Legislator Giurisprudenza & Legislazione
916.125 LV CH-VD

Art. 37 Legge sulla viticoltura (LV) - Ambito dei soggetti passivi e modalità di calcolo delle imposte [ 2, 6, 10, 11 ]

Capitolo IX
Apri la fonte ufficiale Atto completo (51 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 LV · Ambito dei soggetti passivi e modalità di calcolo delle imposte [ 2, 6, 10, 11 ]

1. Ogni produttore è tenuto a pagare annualmente una tassa sulla superficie calcolata sull'insieme dei terreni viticoli che egli sfrutta.

2. Ogni vinificatore è tenuto a pagare annualmente una tassa sull'immagazzinamento calcolata sul volume totale di mosto destinato alla vendita e di vino limpido di classe 1 (DOC, Grand Cru e Premier Grand Cru) pressato o immagazzinato nell'anno precedente quello della tassazione; la sua valorizzazione può essere differenziata a seconda delle regioni o delle denominazioni.

2bis. Si ammette un rendimento di 97 litri di vino limpido per 100 litri di mosto illimpidito, indipendentemente dal vitigno.

3. Le superfici inferiori a un fossorier, ossia 450 m², e i volumi inferiori a 500 litri non sono soggetti alla tassa.

← Art. 36a LV - Definizioni [ 10 ] Legge sulla viticoltura (LV) - Oggetto della legge Art. 38 LV - Importi massimi, destinazione e determinazione delle tasse [ 6, 10 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →