Legislator Giurisprudenza & Legislazione
916.125.2 RVV CH-VD

Art. 9 Regolamento sui vini vodesi (RVV) - Luoghi di produzione della regione di La Côte [ 8 ]

Titolo I, Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 RVV · Luoghi di produzione della regione di La Côte [ 8 ]

1. La regione di La Côte è suddivisa in luoghi di produzione che danno diritto alle seguenti menzioni

1. Menzione "Morges": territorio viticolo dei comuni di Aclens, Bremblens, Buchillon, Bussy-Chardonney (dal 01.07.2021 Hautemorges), Chavannes-près-Renens, Chigny, Clarmont, Crissier, Denens, Denges, Echandens, Echichens, Ecublens, Etoy, Gollion, Lavigny, Lonay, Lully, Lussy-sur-Morges, Mex, Morges, Préverenges, Prilly, Reverolle, Romanel-sur-Morges, Saint-Livres, Saint-Prex, Saint-Sulpice, Tolochenaz, Villlars-Sainte-Croix, Vaux-sur-Morges, Villars-sous-Yens, Vufflens-la-Ville, Vufflens-le-Château, Vullierens, Yens.

2. Menzione "Aubonne": il territorio del comune di Aubonne, situato a ovest del fiume Aubonne, ad eccezione del territorio concesso al luogo di produzione "Féchy".

3. Menzione "Perroy": territorio dei comuni di Perroy e di Allaman, ad eccezione del territorio del comune di Perroy concesso ai luoghi di produzione "Mont-sur-Rolle" e "Féchy".

4. Menzione "Féchy": comuni di Féchy e di Bougy-Villars, nonché il territorio del comune di Perroy situato a nord della strada dell'Etraz, limitato a ovest dal ruscello della Gaillarde prolungato dalla strada cantonale di Bougy; comune di Aubonne, il vigneto delle "Curzilles" a ovest del ruscello del Trévelin e a nord della strada di Chamberet.

5. Menzione "Mont-sur-Rolle": comuni di Mont-sur-Rolle, Rolle e di Essertines-sur-Rolle, nonché il territorio del comune di Perroy situato a nord della ferrovia Losanna-Ginevra, ad eccezione del territorio concesso al luogo di produzione "Féchy".

6. Menzione "Tartegnin": comune di Tartegnin, nonché il territorio del comune di Gilly a est del ruscello del Flon La Gillière e a nord della ferrovia Losanna-Ginevra. Il territorio del comune di Essertines delimitato a est dal sentiero AF (Creux-du-Mars - Domaine de Roussillon), poi in linea retta sulla giunzione strada di Bugnaux - sentiero della Romma ha diritto alla menzione "Mont-sur-Rolle" o "Tartegnin".

7. Menzione "Coteau de Vincy": comune di Gilly, ad eccezione del territorio concesso al luogo di produzione "Tartegnin".

8. Menzione "Bursinel": comuni di Bursinel e di Dully.

9. Menzione "Vinzel": comuni di Vinzel e di Bursins.

10. Menzione "Luins": comune di Luins, nonché il territorio del comune di Begnins a est del ruscello del Nant e del vigneto dei Sâles del comune di Gland, a est del fossato anticarro.

11. Menzione "Begnins": territorio viticolo dei comuni di Begnins, Vich e Gland, ad eccezione del territorio del comune di Begnins e del comune di Gland concesso al luogo di produzione "Luins".

12. Menzione "Nyon": territorio viticolo dei comuni situati tra i fiumi della Sérine e della Promenthouse da una parte e la frontiera Vaud-Ginevra dall'altra.

← Art. 8 RVV - Luoghi di produzione della regione di Lavaux [ 3, 8 ] Regolamento sui vini vodesi (RVV) - Denominazioni di origine controllata contenenti i termini "vaudois" o "Vaud" [ 1 ] Art. 10 RVV - Luoghi di produzione della regione delle Côtes-de-l'Orbe →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →