916.125.2
RVV
CH-VD
Art. 38 Regolamento sui vini vodesi (RVV) - Vinificazione e stoccaggio dei vini con menzioni particolari
Titolo III, Capitolo II
Art. 38 RVV - Vinificazione e stoccaggio dei vini con menzioni particolari · Vinificazione e stoccaggio dei vini con menzioni particolari
1. I vini recanti le indicazioni previste dagli articoli 33 a 36 possono essere vinificati e invecchiati altrove rispetto all'unità di produzione interessata, purché ciò avvenga in maniera distinta.
2. Le indicazioni come, ad esempio, "vinificazione al castello" o "imbottigliamento in azienda" devono conformarsi alla realtà.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2015.0161 · vd (art. 38 al. 1 RVV)
Wine Designation Authorization Appeal Regarding Homogenous Operating Unit Definition
Cited in the reasoning regarding where vinification and storage can occur, but not explicitly used in the final operative orders (dispositive).