913.11
LAF
CH-VD
Art. 98b Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 4, 6, 12 ]
Titolo IV, Capitolo VII
Art. 98b LAF · [ 4, 6, 12 ]
1. Quando un comune, in relazione a un piano di attribuzione, procede a un riassetto particellare soggetto a perequazione reale conformemente alle disposizioni della LATC [E], il municipio definisce il perimetro di perequazione comprendente i sotto-perimetri agricolo e edificabile e le disposizioni regolamentari applicabili a questi ultimi. Il piano e il suo regolamento sono soggetti alle disposizioni della LATC che si applicano ai piani di attribuzione.
2. Le norme relative al riassetto di terreni edificabili sono applicabili per analogia, fatta eccezione per gli articoli 98c e 98d.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
AF.2015.0001 · vd (Art. 98b ss LAF)
Land Readjustment Classification Decision Upheld Despite Equalization Claims
The court referenced the articles governing land readjustment with real equalization as the legal basis for the procedure under review.
AF.2011.0005 · vd (Art. 98b al. 2 LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning regarding the application by analogy of rules for building land readjustment in projects involving real compensation.
AC.2007.0008 · vd (Art. 98b LAF)
Property Owners v. Municipal Land Readjustment Procedures
Cited as governing land readjustment subject to true equalization, which is central to the dispute regarding coordination.
AF.2006.0001 · vd (Art. 98b LAF)
Syndicate Land Improvement Classification Appeal on Real Compensation and Equipment Obligations
Cited as the provision through which Articles 63 and 85p LAF are applicable by reference to consolidation subject to real equalization.
AF.1999.0009 · vd (Art. 98b LAF)
Property Owner v. Classification Commission Regarding Land Value Assessment Post-Division and Equalization
Cited in the reasoning section concerning the definition of the real equalization perimeter and applicable regulations.
AF.1999.0006 · vd (Art. 98b al. 2 LAF)
Property Owners v. Classification Commission Regarding Land Reallocation
Although mentioned in the reasoning to establish the applicability of rules concerning building land consolidation, it is not explicitly cited in the dispositive orders.
AF.1999.0020 · vd (Art. 98b LAF)
Land Reallocation Challenge Regarding Industrial Parcel Under High-Voltage Line
Cited in the reasoning as governing the scope of land readjustment subject to real equalization.
AF.1999.0005 · vd (Art. 98b LAF)
Appeal Against Property Value Determination in Land Consolidation Scheme
Cited in the reasoning section (Considering 1.g) and (Considering 7.) to explain the rules for land consolidation subject to real equalization, which is the core of the procedure upheld by the court.
AF.1999.0010 · vd (art. 98b LAF)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited regarding the definition of the equalization perimeter and applicable regulations in the context of real equalization parcel consolidation.
AF.1993.0008 · vd (Art. 98b LAF)
Appeal Against Building Land Type-Rate Classification and Inquiry Annulment
Cited by reference in Art. 98b LAF, concerning the definition of the perimetral area and the establishment of the syndicate.