Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 97 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 15, 20 ]

Titolo IV, Capitolo VI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 97 LAF · [ 15, 20 ]

1. I terreni necessari all'impatto di grandi opere sono acquisiti bonariamente, mediante esproprio, tramite scambi o mediante prelievo di una certa percentuale della superficie e del valore degli immobili compresi nel perimetro fissato in applicazione dell'articolo 95, commi 1 e 2.

2. Il dipartimento responsabile dei miglioramenti fondiari [X] stabilisce la scelta della procedura che intende applicare, potendo i diversi metodi di acquisizione essere esercitati congiuntamente nella stessa operazione.

3. Quando il terreno è acquisito mediante prelievo di una certa percentuale della superficie e del valore, i proprietari interessati hanno diritto a un'indennità piena e completa, fissata dalla commissione di classificazione, in conformità ai criteri della legge cantonale sull'esproprio [M]. Questa indennità è a carico dell'impresa di grandi opere che la versa al sindacato, il quale ne garantisce la distribuzione ai legittimi beneficiari.

← Art. 96 LAF - [ 6, 15 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 98 LAL →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

AF.1999.0006 · vd (art. 97 LAF)
Property Owners v. Classification Commission Regarding Land Reallocation
Cited in the reasoning regarding acquisition modes (expropriation, exchange, proportional taking), but not explicitly cited in the dispositive orders.
AF.1996.0014 · vd (art. 97 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate on Parcel Plan and Permit Refusal
Mentioned in the reasoning section regarding property compensation rules, but not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, III).
AF.1996.0014 · vd (art. 97 al. 3 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate on Parcel Plan and Permit Refusal
Cited analogously when discussing the basis for compensation in cases of special sacrifice (betterment contribution).
AF.1995.0036 · vd (Art. 97 al. 3 LAF)
Landowners v. Stream Reopening Syndicate
Cited by analogy in relation to the indemnity for land acquired under Art. 61 LAF for nature protection purposes.
AF.1995.0029 · vd (Art. 97 LAF)
Property Owners Appeal Commission's Extension of Vehicular Servitude and Compensation Award
Cited in relation to indemnity calculation, suggesting its analogy for corrections to roads or watercourses, and applied in the context of indemnity for land taken for improvements.
AF.1990.0014 · vd (Art. 97 LAF)
State Road Service v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)
Cited to establish the rules for land acquisition in correlation with major works, relevant to the background of the dispute.
AF.1991.0001 · vd (art. 97 LAF)
Landowner Appeal Over Road Construction and Property Division
Cited concerning potential claims for compensation if the land for the right-of-way is acquired through means other than land exchange.
AF.1991.0001 · vd (art. 97 LAF)
Landowner Appeal Over Road Construction and Property Division
Cited regarding potential compensation if the land is acquired differently than by exchange.