913.11
LAF
CH-VD
Art. 96 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 15 ]
Titolo IV, Capitolo VI
Art. 96 LAF - [ 6, 15 ] · [ 6, 15 ]
1. Le spese amministrative e le operazioni geometriche del riordino sono a carico dell'impresa di grandi lavori, nel perimetro definito secondo i criteri dell'articolo 95, commi 1 e 2.
2. Le spese di studio e di esecuzione delle opere collettive sono ripartite tra il sindacato e l'impresa di grandi lavori, tenendo conto delle attrezzature di cui beneficiavano precedentemente gli immobili in questione.
3. I coefficienti rispettivi di partecipazione sono pubblicati.
4. Le spese rimanenti a carico del sindacato sono ripartite conformemente all'articolo 44.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AF.1990.0014 · vd (Art. 96 LAF)
State Road Service v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)
Cited to establish the rules regarding the sharing of study and execution costs for collective works in the context of major works.
AF.1988.0006 · vd (art. 96 LAF)
State Appeal Regarding Classification Commission's Financial Contribution Assessment for Access Roads
Mentioned in the reasoning to distinguish the cost sharing between the large works enterprise (State) and the land improvement syndicate, as opposed to the sharing between the syndicate and the private landowners (Art. 44 LAF).