Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 93a Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 12, 15, 16, 18 ]

Titolo IV, Capitolo V, Sezione V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 93a LAF · [ 12, 15, 16, 18 ]

1. Il comune invita i proprietari e i titolari di diritti reali coinvolti a procedere a una correzione dei confini e delle servitù per un preponderante interesse pubblico, al fine di garantire, in particolare, un utilizzo razionale del suolo in relazione alla densità della zona edificabile o all'attuazione dei poli di sviluppo economico o residenziale cantonali iscritti al piano direttore cantonale, e sulla base di eventuali studi preliminari.

2. In mancanza di accordo, il dipartimento delibera sul principio della correzione dei confini e sul cerchio dei proprietari coinvolti. La sua decisione è motivata e notificata al comune e ai proprietari interessati.

3. Una volta che la decisione del dipartimento, che approva il principio della correzione dei confini e determina il cerchio dei proprietari coinvolti ai sensi del comma precedente, è diventata definitiva ed esecutiva, esso incarica una commissione di classificazione e un ingegnere geometra abilitato di redigere un piano di correzione dei confini e delle servitù, nonché un regolamento finanziario che viene sottoposto ai proprietari. In caso di disaccordo, la commissione di classificazione è tenuta a esaminare le altre varianti proposte dai proprietari e dagli altri titolari di diritti reali.

3bis. Se le correzioni dei confini e delle servitù riguardano il dominio pubblico e le servitù a uso del pubblico, viene avviata un'indagine pubblica ai sensi degli articoli 63 e ss sotto il controllo del comune. I proprietari di tutti gli immobili interessati vengono informati tramite lettera raccomandata. La commissione di classificazione invita i proprietari a presentare le loro rivendicazioni per iscritto entro il termine dell'indagine e poi delibera su di esse.

4. Con il previo accordo del dipartimento, la commissione di classificazione approva il piano di correzione dei confini e delle servitù in conformità al principio della compensazione reale. Viene anche definita la partecipazione finanziaria dei proprietari, degli altri titolari di diritti reali e del comune a questa operazione. L'attuazione di questa decisione è assicurata dalla commissione di classificazione.

5. L'iscrizione nel registro fondiario è richiesta dalla commissione di classificazione.

6. L'esigibilità delle conguagli e delle spese dell'operazione avviene simultaneamente all'iscrizione nel registro fondiario.

← Art. 93 LAF - Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 94 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)

AF.2020.0004 · vd (art. 93a LAF)
Applicants v. Classification Commission (Land Improvement Costs Allocation)
This article governs the procedure for the correction of boundaries, which is the subject matter of the dispute regarding cost allocation.
AF.2017.0002 · vd (art. 93a LAF)
Boundary Correction for Vehicle Access Confirmed in Principle, Scope Expanded, Costs Assigned
The court confirmed the decision to admit the principle of a boundary correction under this article (Order III), despite partially admitting the appeals (Orders I and II).
RE.2017.0013 · vd (art. 93a LAF)
Appeal Concerning Boundary Correction Access and Suspensive Effect
Cited in the reasoning to describe the cantonal procedure for boundary correction, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.
RE.2017.0013 · vd (art. 93a al. 2 LAF)
Appeal Concerning Boundary Correction Access and Suspensive Effect
Cited in the reasoning as the legal basis for the department's decision challenged in the main appeal, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.
AC.2016.0193 · vd (Art. 93a LAF)
Appeal Regarding Construction Permit, Access Road Adequacy, and Permit Condition Imposition
Cited in the reasoning concerning the simplified boundary correction procedure available to ensure rational land use, related to improving the access exit.
AC.2016.0193 · vd (Art. 93a LAF)
Appeal Regarding Construction Permit, Access Road Adequacy, and Permit Condition Imposition
Cited in the reasoning concerning the simplified procedure for correcting boundaries, which the court suggested as a mechanism to resolve the exit issue, though this procedural step was not directly ordered in the dispositive.
AF.2015.0004 · vd (art. 93a LAF)
Municipality Ordered to Initiate Boundary Correction for Inadequate Property Access
The court ordered the annulment of the Municipal decision and the transmission of the file to the Department to rule on the principle of boundary correction based on this provision.
AF.2015.0004 · vd (art. 93a al. 2 LAF)
Municipality Ordered to Initiate Boundary Correction for Inadequate Property Access
The court ordered the file to be transmitted to the Department to rule on the principle of boundary correction based on this specific subsection.
AF.2011.0003 · vd (Art. 93a LAF)
Municipality of [Name Omitted] v. Property Owners Regarding Boundary Correction Procedure
The decision was annulled because the administrative authority incorrectly applied the procedure regarding the determination of the circle of affected owners under this article.
AF.2011.0003 · vd (Art. 93a al. 1 LAF)
Municipality of [Name Omitted] v. Property Owners Regarding Boundary Correction Procedure
This article was cited in the reasoning to introduce the text regarding the objective of the boundary correction, but not in the operative part of the final orders.
AF.2011.0003 · vd (Art. 93a al. 2 LAF)
Municipality of [Name Omitted] v. Property Owners Regarding Boundary Correction Procedure
This procedural rule was cited in the reasoning to explain that the department's decision must determine the circle of affected owners, which was the basis for annulling the challenged decision.
AF.2011.0003 · vd (Art. 93a al. 3 LAF)
Municipality of [Name Omitted] v. Property Owners Regarding Boundary Correction Procedure
This procedural rule was cited in the reasoning regarding the commission's task to examine other variants, justifying the annulment of the decision.
AP.2010.208 · vd (art. 93a LAF)
Buyer Forfeits Condition After Missing Building Permit Deadline
Cited in the reasoning to explain the municipality's procedural options regarding land improvements, relevant to the analysis of building permit issuance.
AF.2006.0001 · vd (Art. 93a LAF)
Syndicate Land Improvement Classification Appeal on Real Compensation and Equipment Obligations
Mentioned in the reasoning (para. 7) regarding simple boundary correction procedures not requiring preliminary studies.
AF.2003.0004 · vd (art. 93a LAF)
Property Owners v. Canton on Oche des Arts Development Plan and Infrastructure Financing
The case concerning the correction of boundaries was referred back to the Classification Commission for a new decision based on the considerations of the judgment (Dispositive I, II, III).