Art. 93 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ]
Art. 93 LAF - Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ] · Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ]
1. Le disposizioni dell'articolo 67 non sono applicabili ai terreni edificabili.
2. Il dipartimento incaricato dell'urbanistica [B] stabilisce, in coordinamento con il registro fondiario, d'ufficio o su richiesta della direzione del sindacato, la data in cui la proprietà degli immobili e degli altri diritti viene trasferita dai vecchi ai nuovi fondi. La direzione del sindacato notifica ai proprietari questa data, così come le diverse condizioni o restrizioni necessarie per la presa di possesso dei nuovi immobili decise dall'assemblea generale del sindacato. Queste hanno forza obbligatoria nei confronti di tutti i membri del sindacato. I nuovi immobili devono essere delimitati sul terreno.
3. In caso di necessità, il dipartimento incaricato dell'urbanistica ordina tutte le misure utili per garantire l'effettiva esecuzione del trasferimento di proprietà.