Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 93 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ]

Titolo IV, Capitolo V, Sezione IV, Sottosezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 93 LAF - Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ] · Trasferimento della proprietà e di altri diritti [ 4, 20, 21 ]

1. Le disposizioni dell'articolo 67 non sono applicabili ai terreni edificabili.

2. Il dipartimento incaricato dell'urbanistica [B] stabilisce, in coordinamento con il registro fondiario, d'ufficio o su richiesta della direzione del sindacato, la data in cui la proprietà degli immobili e degli altri diritti viene trasferita dai vecchi ai nuovi fondi. La direzione del sindacato notifica ai proprietari questa data, così come le diverse condizioni o restrizioni necessarie per la presa di possesso dei nuovi immobili decise dall'assemblea generale del sindacato. Queste hanno forza obbligatoria nei confronti di tutti i membri del sindacato. I nuovi immobili devono essere delimitati sul terreno.

3. In caso di necessità, il dipartimento incaricato dell'urbanistica ordina tutte le misure utili per garantire l'effettiva esecuzione del trasferimento di proprietà.

← Art. 91 LAF - Ripartizione delle spese [ 12 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 93a LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

AF.2015.0001 · vd (Art. 93 LAF)
Land Readjustment Classification Decision Upheld Despite Equalization Claims
The court cited Art. 93 LAF when discussing the suspension of new construction regulations until the transfer of property, which is relevant to the applicable estimation rules.
AF.2015.0002 · vd (Art. 93 LAF)
Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation
Cited in the reasoning section regarding the admissibility of the appeal and the requirement of a final decision (though the main ground is the rejection of the appeal).
AC.2011.0253 · vd (Art. 93 a de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (LAF, RSV 913.11))
Property Owner Challenge to Single Access Point Approval; Partial Annulment for Lack of Public Servitude Guarantee
Cited in the reasoning regarding land improvement measures, but not explicitly used in the dispositive orders.
AF.2001.0004 · vd (art. 93 a LAF)
Classification Commission Decision on Access Servitudes Upheld
This provision was cited in the reasoning preceding the dispositive and sets the legal ground for the correction of boundaries imposed by authorities based on preponderant public interest, which underpins the confirmed decision.
AF.2001.0005 · vd (art. 93 LAF)
Property Owner v. Classification Commission (Land Exchange Valuation)
This article regarding the deferral of construction regulations was cited in the background reasoning leading to the prior decision that was overturned.
AF.2001.0008 · vd (art. 93 LAF)
Appeal Against Land Readjustment and Easement Allocation Decision
Although cited in the reasoning regarding the previous decision, it is not explicitly mentioned in the final orders (I-IV).
AF.1999.0023 · vd (art. 68 à 70 et art 93 LAF)
State Appeal on Land Valuation Under Cantonal Development Plan
Cited in the reasoning concerning the principle that the entry into force of new building regulations must be deferred until property transfer, justifying the double estimation.
AF.1999.0023 · vd (art. 93 LAF)
State Appeal on Land Valuation Under Cantonal Development Plan
Cited in the context of deferring the entry into force of new building regulations until property transfer, which justifies the application of double estimation.
AF.1999.0005 · vd (Art. 93 LAF)
Appeal Against Property Value Determination in Land Consolidation Scheme
Cited in the reasoning (Considering 1.h) to support the requirement that the legal status of land must not be fixed (i.e., double estimation requires postponement of plan entry into force).
AF.1999.0010 · vd (art. 93 LAF)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited as the legal basis allowing the suspension of the entry into force of the plan until the transfer of property in the context of real equalization.