Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 86 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Stima degli immobili [ 4, 6, 15 ]

Titolo IV, Capitolo V, Sezione IV, Sottosezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 LAF · Stima degli immobili [ 4, 6, 15 ]

1. Qualora la normativa in materia edilizia sia diversa tra l'ex stato di proprietà e il nuovo stato di proprietà, gli immobili sono oggetto di una doppia stima.

a. gli immobili nell'ex stato di proprietà sono tassati in funzione, in particolare, della loro situazione, delle loro dotazioni (accessi, fognature, approvvigionamento idrico, energia), della loro forma, della loro topografia, delle disposizioni vigenti che regolamentano le costruzioni e delle oggettive possibilità di costruire in un prossimo futuro.

b. una volta nota l'ubicazione delle opere collettive, la commissione di classificazione procede a una nuova stima degli immobili secondo i medesimi criteri, ma tenendo conto della nuova normativa.

2. Qualora la normativa in materia edilizia sia identica tra l'ex stato di proprietà e il nuovo stato di proprietà, gli immobili sono oggetto di un'unica stima secondo i medesimi criteri definiti in precedenza.

← Art. 85q LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 87 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)

AC.2014.0426 · vd (Art. 86 a) LAF)
Property Owner v. Neighborhood Plan Approval and Land Consolidation Scheme Validity
Cited in the reasoning section as a criterion for estimating building suitability values (valeurs de convenance à bâtir) in the old state.
AF.2014.0001 · vd (art. 86 LAF)
Property Owner v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)
Cited in the reasoning as the legal basis for the double estimation process.
AF.2014.0001 · vd (art. 86 LAF)
Property Owner v. Classification Commission (Land Consolidation Valuation)
Cited in the reasoning regarding the double estimation required for property valuation in land readjustment proceedings.
AF.2015.0001 · vd (Art. 86 LAF)
Land Readjustment Classification Decision Upheld Despite Equalization Claims
The court referenced the principle of double estimation, based on Art. 86 LAF, which is central to the real equalization procedure.
AF.2015.0002 · vd (art. 86 LAF)
Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation
Cited in the reasoning section regarding the double estimation principle for land readjustment with real compensation.
AF.2011.0005 · vd (Art. 86 LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning as the legal basis for the double estimation of properties in land readjustment projects.
AF.2011.0006 · vd (Art. 86 LAF)
Syndicate Valuation Challenge Affirmed
Cited in the reasoning to establish the legal basis for the double estimation process applicable to land valuation in land readjustment proceedings.
AF.2001.0005 · vd (art. 86 LAF)
Property Owner v. Classification Commission (Land Exchange Valuation)
This article on double estimation was cited in the background reasoning leading to the prior decision that was overturned.
AF.2001.0008 · vd (art. 86 LAF)
Appeal Against Land Readjustment and Easement Allocation Decision
Although cited in the reasoning regarding the previous decision, it is not explicitly mentioned in the final orders (I-IV).
AF.1999.0009 · vd (Art. 86 al. 1 LAF)
Property Owner v. Classification Commission Regarding Land Value Assessment Post-Division and Equalization
Cited in the reasoning section as the basis for the double estimation method used in the land readjustment procedure, although the final order does not rely on it for the decision itself.
AF.1999.0023 · vd (art. 86 LAF)
State Appeal on Land Valuation Under Cantonal Development Plan
Cited as the legal basis for the double estimation required in land readjustment proceedings when zoning regulations change.
AF.1999.0020 · vd (Art. 86 al. 1 LAF)
Land Reallocation Challenge Regarding Industrial Parcel Under High-Voltage Line
Cited in the reasoning regarding the applicable rules for double estimation, which relates to the core subject of the reassessment being reviewed.
AF.1999.0005 · vd (Art. 86 LAF)
Appeal Against Property Value Determination in Land Consolidation Scheme
Cited in the reasoning related to the criteria for determining building suitability values, which influenced the final estimation process.
AF.1999.0010 · vd (art. 86 LAF)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited as the provision requiring double valuation in cases where the construction regulation differs between the former and new state of ownership, necessary for real equalization.
AF.1993.0008 · vd (Art. 86 LAF)
Appeal Against Building Land Type-Rate Classification and Inquiry Annulment
Cited in the reasoning regarding the double estimation criteria for land when construction regulations differ between the old and new state.