Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
913.11 LAF CH-VD

Art. 71 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 15 ]

Titolo IV, Capitolo II, Sezione X
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 LAF · [ 6, 15 ]

1. Il conservatore del registro fondiario procede all'iscrizione del nuovo stato di proprietà sulla base del dossier del trasferimento di proprietà.

2. I pegni immobiliari sono trasferiti conformemente all'articolo 802 del Codice civile svizzero, non potendo il debitore essere costretto a rimborsare i crediti garantiti a causa di tale mutazione.

3. In linea generale, le servitù mantenute passano, conservando il loro rango, sui nuovi immobili; le servitù modificate o nuove sono iscritte con un rango preferibile ai pegni immobiliari e ai diritti personali annotati.

4. I diritti personali annotati sono trasferiti sui nuovi immobili applicando per analogia le disposizioni relative ai pegni immobiliari.

5. Per il resto, le formalità dell'iscrizione sono regolate dalle disposizioni della legge sul registro fondiario, applicate per analogia.

← Art. 70 LAF - Conseguenze per il registro fondiario Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 73 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

AF.2001.0013 · vd (art. 71 al. 1 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate (Denial of Justice re: Water Rights Servitude)
Cited in the reasoning regarding the basis for Land Registry entries (based on the property transfer file).
AF.1995.0033 · vd (art. 71 LAF)
Property Owner Appeal Against Land Registration Boundary Adjustment Rejected
Cited in the factual background (J) concerning the public inquiry procedure for the inscription of the new state.
AF.1995.0033 · vd (art. 71 al. 1 LAF)
Property Owner Appeal Against Land Registration Boundary Adjustment Rejected
Cited in the reasoning concerning the documents from the 'new state' inquiry forming the basis for the land register conservator to inscribe the new state.
AF.1995.0033 · vd (art. 71 al. 2 LAF)
Property Owner Appeal Against Land Registration Boundary Adjustment Rejected
Cited in the reasoning regarding the purpose of the public inquiry, allowing holders of limited real rights to verify correct reporting.