913.11
LAF
CH-VD
Art. 67 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 15 ]
Titolo IV, Capitolo II, Sezione VIII
Art. 67 LAF · [ 6, 15 ]
1. Non appena l'attribuzione dei nuovi immobili è definitiva, l'assemblea generale del sindacato, con l'accordo del dipartimento, può decidere la loro messa a coltura prima del trasferimento di proprietà. I nuovi immobili devono essere segnati sul terreno. I proprietari sono avvisati tramite lettera con firma, con l'obbligo di informare i loro affittuari. L'avviso menziona le diverse condizioni o restrizioni apportate alla messa a coltura. Ha forza obbligatoria per tutti i membri del sindacato.
2. In caso di necessità, il dipartimento ordina tutte le misure utili per garantire l'esecuzione effettiva della messa a coltura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AF.2014.0002 · vd (Art. 67 LAF)
Co-Owners and Tenant Farmer Challenge Land Readjustment Valuation and Allocation
Cited in the reasoning section discussing the mandatory nature of the cultivation notice for owners and farmers regarding the new operating conditions.