Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 63 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Oggetto [ 6, 12, 15 ]

Titolo IV, Capitolo II, Sezione VII
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 LAF · Oggetto [ 6, 12, 15 ]

1. Sono sottoposti all'inchiesta pubblica, in linea di principio nel seguente ordine

a. il perimetro generale dell'impresa e i sotto-perimetri;

b. l'avanti-progetto delle opere collettive e private, le eventuali aree di colonizzazione;

c. la stima degli immobili e dei valori transitori, la ripartizione dei nuovi immobili e l'adattamento delle servitù e degli altri diritti, i contributi di plusvalore speciale, nonché la tabella dei conguagli;

d. il progetto di esecuzione delle opere collettive e private;

e. la ripartizione delle spese di esecuzione;

f. il piano delle opere eseguite, collettive e private;

g. la ripartizione delle spese di manutenzione, qualora questa sia assunta da un consorzio di manutenzione.

2. Per quanto possibile, diversi oggetti saranno raggruppati nell'ambito della stessa inchiesta.

3. Inchieste sono aperte anche su oggetti speciali quando la presente legge lo prescrive, o quando la necessità è riconosciuta dal dipartimento [I]. È il caso in particolare per le tasse-tipo di cui all'articolo 57 e la chiave di ripartizione delle spese. Questo dipartimento può eccezionalmente autorizzare un'inchiesta separata sugli alberi oggetto di scambio.

← Art. 62 LAF - [ 6 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 64 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (49)

AF.2021.0003 · vd (Art. 63 LAF)
Challenge to Road Renovation Cost-Sharing Key Upheld
Cited in the reasoning section regarding the nature of the investigation, which is foundational to the admissibility analysis (1.b), but since the final orders I-IV do not cite it, it is excluded based on the strict rule.
AF.2019.0002 · vd (Art. 63 LAF)
Landowner Appeal Regarding Land Improvement Syndicate Cost Allocation Dismissed
The court confirmed the rejection of the appeal because the issues raised by the appellant concerned matters that could no longer be challenged in the context of the current public inquiry, as outlined in the stages of the land improvement procedure governed by this article.
AF.2016.0001 · vd (Art. 63 LAF)
Property Owner Challenges Final Land Improvement Syndicate Approval
Cited as the relevant provision detailing the order of public inquiries in land improvement procedures, used to reject the appellant's attempt to reopen prior procedural phases.
AF.2017.0001 · vd (art. 63 al. 1 let. b LAF)
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning to describe the stages of the land consolidation procedure.
AF.2017.0001 · vd (art. 63 al. 1 let. d LAF)
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning to describe the stages of the land consolidation procedure.
AF.2017.0001 · vd (art. 63 al. 1 let. e LAF)
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning to describe the stages of the land consolidation procedure.
AF.2017.0001 · vd (art. 63 al. 3 LAF)
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning regarding inquiries on tax bases and cost allocation.
AF.2017.0001 · vd (art. 63 à 66 de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (LAF; RSV 913.11))
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning to explain the procedural rules regarding public inquiries in land consolidation, which underpins the rejection of the appeal's substance (late requests).
AF.2017.0001 · vd (art. 63. 1 let. c LAF)
Appellants Challenge 2016 Classification Commission Decision on Road Repairs and Complementary Works
Cited in the reasoning to describe the stages of the land consolidation procedure.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 1 LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the sequence of public inquiries in the land readjustment procedure.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 1 let. b LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the inquiry into the draft of collective works.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 1 let. c LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the inquiry into the draft of collective works preceding the distribution of new parcels.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 1 let. d LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the inquiry into the draft of collective works execution.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 1 let. e LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the final cost allocation inquiry.
AF.2011.0005 · vd (Art. 63 al. 3 LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning regarding the inquiry into type assessments and the cost allocation key.