Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 62 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6 ]

Titolo IV, Capitolo II, Sezione VI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 62 LAF - [ 6 ] · [ 6 ]

1. La commissione di classificazione sopprime, mantiene, modifica o crea le servitù di passaggio in funzione del nuovo stato di proprietà. Essa può anche adattare al nuovo stato di proprietà, con riserva di eventuali indennità, altri diritti reali limitati o diritti personali annotati, nella misura in cui il loro mantenimento sia incompatibile con lo scopo perseguito dal sindacato. Per ogni diritto mantenuto, modificato o creato, deve indicare quali sono i beni fondiari dominanti e serventi nel nuovo stato di proprietà. Essa sopprime, inoltre, i diritti reali limitati o i diritti personali annotati che perdono ogni utilità nel nuovo stato di proprietà.

2. Il progetto deve includere lo studio dell'adattamento delle linee aeree telefoniche ed elettriche alle necessità dell'agricoltura o dello sviluppo urbano e al nuovo assetto della proprietà fondiaria.

← Art. 61 LAF - [ 3 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 63 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)

AF.2003.0021 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Land Consolidation Appeal: Boundary Agreement and Upholding of Right-of-Way Servitude
Cited to describe the legal power of the classification commission regarding the creation and modification of servitudes, which underpins the commission's decision upheld by the court.
CP.2002.0002 · vd (art. 62 al. 1 LAF)
Land Readjustment Servitude Revision Denial
Cited in the reasoning as the legal basis for the classification commission's power to modify or create easements during land readjustment, which justifies the final rejection of the revision request.
AF.2001.0013 · vd (art. 62 al. 1 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate (Denial of Justice re: Water Rights Servitude)
Cited in the reasoning regarding the obligation to define necessary servitudes or eliminate unnecessary real rights in the context of the new state.
AF.2000.0008 · vd (art. 62 LAF)
Property Owner Challenges Conversion of Private Right-of-Way to Public Servitude
Cited in the reasoning concerning the cancellation of servitudes under land consolidation law, but not explicitly used in the final orders as a ground for the decision.
AF.1993.0017 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Heirs v. Classification Commission Regarding Right-of-Way Servitude Formalization
The court confirmed the challenged decision, which modified the exercise conditions of the servitude, falling under the scope of Art. 62 al. 1 LAF applied in the reasoning.
AF.1992.0332 · vd (Art. 62 LAF)
Landowner v. Classification Commission Regarding Water Source Access Post-Boundary Modification
Cited in relation to the adaptation of servitudes, which the Federal Tribunal ruled could apply in this type of syndicate structure.
AF.1998.0008 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Appeal Against Right-of-Way Servitude and Municipal Authorization Annulled Due to Flawed Process and Unspecified Redevelopment Plans
Cited in the reasoning to establish the powers of the classification commission regarding servitudes, which underpins the annulment and referral order (Order IV).
AF.1998.0006 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Property Owners v. Land Improvement Syndicate Regarding Passage Rights
This provision, governing the powers of the classification commission regarding easements, is the core legal issue discussed and implicitly used to justify the outcome regarding the challenged decision.
AF.1996.0005 · vd (Art. 62 LAF)
Landowners v. Land Improvement Syndicate Regarding Road Construction and Right-of-Way Modification
Cited as the legal basis for the Commission's power to suppress, maintain, or modify servitudes, which was central to annulling the suppression of servitude 48105.
AF.1995.0029 · vd (Art. 62 LAF)
Property Owners Appeal Commission's Extension of Vehicular Servitude and Compensation Award
Cited to establish the commission of classification's power to modify servitudes, including those not directly impacted by the main works, within the overall perimeter.
AF.1994.0027 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Property Owners v. Land Improvement Syndicate on Servitudes and Boundary Reorganization
The decision was annulled and the case referred back for reconsideration based on the analysis of servitude creation/suppression under this article, affecting the outcome of the appeal.
AF.1994.0024 · vd (Art. 62 LAF)
Association Access Path Realignment Servitude Dispute
The decision to maintain the classification of the path as a private work justified creating a new servitude as provided for by this article.
AF.1992.0309 · vd (art. 62 LAF)
Landowner Appeal of Servitude Imposition for Forest Exploitation
Cited in the reasoning as the legal basis justifying the extension of the right of way servitude to the wood deposit area.
AF.1991.0085 · vd (Art. 62 al. 1 2e phrase LAF)
Land Reallocation Appeal Regarding Water Easement Valuation
Allows for the cancellation of a servitude if its utility is disproportionately reduced compared to the burden imposed on the servient land.
AF.1991.0085 · vd (Art. 62 al. 1 LAF)
Land Reallocation Appeal Regarding Water Easement Valuation
Cited for the possibility of suppressing real rights and annotated personal rights that lose utility in the new property structure.