913.11
LAF
CH-VD
Art. 61 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 3 ]
Titolo IV, Capitolo II, Sezione V
Art. 61 LAF - [ 3 ] · [ 3 ]
1. Il sindacato può ricorrere all'espropriazione, per permettere allo Stato o al comune di ottenere i terreni necessari alla protezione della natura e dei siti, mediante un'imputazione proporzionale al valore dell'antico stato di proprietà di ciascuno dei membri del sindacato.
2. Tale imputazione dà diritto a un'indennità in denaro, a carico dello Stato o del comune, il cui importo è fissato, per analogia, secondo la regola dell'articolo 97, comma 3.
3. Gli articoli 114 e 115 della legge sull'espropriazione [M] sono applicabili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AF.2003.0012 · vd (art. 61 LAF)
Land Consolidation Classification Appeal: Surface Loss and Property Division
Mentioned in the reasoning concerning the possibility of expropriation for public land, but the court ultimately confirms the attribution to a private owner, thus this is not the ground for the final order.
AF.1996.0014 · vd (art. 61 al. 2 LAF)
Property Owner v. Land Improvement Syndicate on Parcel Plan and Permit Refusal
Cited analogously when discussing the basis for compensation in cases of special sacrifice (betterment contribution).
AF.1995.0036 · vd (Art. 61 LAF)
Landowners v. Stream Reopening Syndicate
This article was considered as the cantonal implementation mechanism for the ecological compensation required under Art. 18b al. 2 LPN concerning land acquisition.