Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 60 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 8, 12 ]

Titolo IV, Capitolo II, Sezione IV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LAF · [ 6, 8, 12 ]

1. La commissione di classificazione stabilisce la rete delle strade e dei collettori principali di drenaggio, nonché la posizione di altre opere, in modo che il nuovo stato di proprietà sia razionalmente sfruttabile.

2. Essa opera graficamente su un piano la distinzione tra le opere collettive che saranno trasferite nei beni del demanio pubblico del comune territoriale o iscritte come servitù personali a favore del comune per l'uso pubblico e le opere private da eseguire.

3. La commissione di classificazione determina, dopo consultazione del comitato di direzione, il rivestimento delle strade, nella misura compatibile con le norme stabilite dal dipartimento [I].

4. I collettori devono avere un calibro tale da poter ricevere le acque di tutto il bacino idrografico. L'introduzione, in questi collettori, di acque provenienti da fondi non compresi nel perimetro deve essere autorizzata dal proprietario dell'opera. La commissione di classificazione del sindacato o il comune fissa il contributo dovuto a questo titolo.

5. Il terreno necessario all'occupazione delle opere collettive è in linea di massima ceduto gratuitamente dai proprietari. La quota è fissata dalla commissione di classificazione per ciascuna parcella. I sindacati il cui scopo non è il rimaneggiamento delle parcelle possono anche acquisire i terreni e i diritti necessari all'esecuzione delle opere. Le condizioni di acquisizione sono sottoposte a inchiesta contemporaneamente al progetto di esecuzione dei lavori.

← Art. 59 LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 61 LAF - [ 3 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)

AF.2009.0003 · vd (Art. 60 al. 5 LAF)
Property Owner Appeal on Land Improvement Cost-Sharing Key
Cited in the reasoning when discussing the legal basis for land contribution ('emprise') in land consolidation procedures, which relates to the principles of cost sharing.
AF.2006.0001 · vd (Art. 60 al. 1 LAF)
Syndicate Land Improvement Classification Appeal on Real Compensation and Equipment Obligations
Cited in the reasoning to explain the purpose of the inquiry into the draft execution of collective works (determining the network of paths and works).
AF.2006.0001 · vd (Art. 60 al. 3 LAF)
Syndicate Land Improvement Classification Appeal on Real Compensation and Equipment Obligations
Cited in the reasoning regarding the necessary technical precision for the road surfacing in the collective works.
AF.2006.0001 · vd (Art. 60 al. 4 LAF)
Syndicate Land Improvement Classification Appeal on Real Compensation and Equipment Obligations
Cited in the reasoning regarding the necessary technical precision for the caliber of the sewers in the collective works.
AF.2003.0017 · vd (art. 60 al. 1 LAF)
Landowner Appeal Against Land Consolidation Road Alignment and Compensation Upheld
Cited as the general standard for the classification commission's work regarding the rational usability of the new property state, which the court ultimately upheld.
AF.2003.0008 · vd (Art. 60 al. 1 LAF)
Land Improvement Association Road Route and Property Redistribution Appeal
Cited as the general legal basis for the commission's decision on fixing the network of main paths and drainage collectors to ensure rational land utilization, which underpins the rejected appeals regarding the path alignment.
AF.2000.0007 · vd (art. 60 al. 1 LAF)
Property Owner v. Classification Commission Regarding Drainage Work
The court cited this article in its reasoning to support the discretionary nature of the classification commission's decision regarding the necessity of drainage for rational property exploitation, which underpins the rejection of the appeal.
AF.2000.0007 · vd (art. 60 al. 1 LAF)
Property Owner v. Classification Commission Regarding Drainage Work
This article provides the legal basis for the classification commission's decision on the network of main drainage collectors, justifying the confirmation of the original decision in order II.
AF.1993.0017 · vd (Art. 60 al. 1 LAF)
Heirs v. Classification Commission Regarding Right-of-Way Servitude Formalization
Cited in the reasoning regarding the obligation of the classification commission to ensure rational operability of the path, but not explicitly in the dispositive orders I-IV.
AF.1992.0332 · vd (Art. 60 al. 5 LAF)
Landowner v. Classification Commission Regarding Water Source Access Post-Boundary Modification
Mentioned when discussing the inevitable impact of the road on parcel surface area.
AF.1998.0008 · vd (Art. 60 al. 1 LAF)
Appeal Against Right-of-Way Servitude and Municipal Authorization Annulled Due to Flawed Process and Unspecified Redevelopment Plans
Cited in the reasoning to explain the context of the classification commission's mandate concerning the new property layout, justifying the annulment and referral (Order IV).
AF.1998.0008 · vd (Art. 60 al. 2 LAF)
Appeal Against Right-of-Way Servitude and Municipal Authorization Annulled Due to Flawed Process and Unspecified Redevelopment Plans
Cited in the reasoning to explain the context of the classification commission's mandate concerning the new property layout, justifying the annulment and referral (Order IV).
AF.1996.0005 · vd (Art. 60 al. 5 LAF)
Landowners v. Land Improvement Syndicate Regarding Road Construction and Right-of-Way Modification
Used in the reasoning to support the decision that imposing land contribution at exchange value for public domain creation benefitting future construction was unwarranted.
AF.1997.0012 · vd (art. 60 LAF)
Landowners v. Land Improvement Syndicate on Path Replacement
The court confirmed the classification commission's decision based on the objective interest of the operation as defined by this article.
AF.1992.0309 · vd (art. 60 al. 1 LAF)
Landowner Appeal of Servitude Imposition for Forest Exploitation
Cited by analogy in the reasoning to support the necessity of the servitude for rational land exploitation.