Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 55 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 15 ]

Titolo IV, Capitolo II, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 LAF · [ 6, 15 ]

1. Le seguenti regole sono applicabili per la ripartizione degli immobili

a. Ogni proprietario deve ricevere, per quanto possibile, in cambio degli immobili che deve abbandonare, immobili della medesima natura e del medesimo valore. Se un proprietario non riceve l'equivalente dell'immobile ceduto, la differenza in più o in meno è compensata da un conguaglio in denaro.

b. Gli immobili devono essere raggruppati in modo intensivo.

c. I nuovi fondi devono, per quanto possibile, avere una forma regolare e avere accesso ad almeno un sentiero.

d. Se, eccezionalmente, dopo il riordino fondiario, un fondo subisce un deprezzamento, la commissione di classificazione offre al suo proprietario un indennizzo in terreno o gli attribuisce un'equa indennità in denaro.

2. Questa nuova ripartizione degli immobili si fonda in generale su una nuova misurazione tecnica di tutto o parte del perimetro. Le superfici ottenute risultano dai documenti tecnici del riordino fondiario; esse potranno subire modifiche in occasione dell'introduzione della nuova misurazione catastale che deve seguire il riordino fondiario.

← Art. 54 LAF - [ 6, 8 ] Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 56 LAF - [ 15, 20 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (72)

AF.2015.0005 · vd (Article 55 LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
This provision on land consolidation rules was applied to confirm the land exchange decision between the properties (reaffirmed in the reasoning for the main decision).
AF.2015.0005 · vd (art. 55 LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
This provision on land consolidation rules was applied to confirm the land exchange decision between the properties.
AF.2015.0005 · vd (art. 55 al. 1 let. a LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
Cited specifically regarding the principle that owners should receive land of the same nature and value.
AF.2015.0005 · vd (art. 55 al. 1 let. b LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
Cited as the main objective of land consolidation (grouping land intensively), which justified the full taking of parcel 105.
AF.2015.0005 · vd (art. 55 al. 1 let. c LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
Cited in relation to the requirement that new parcels should be regularly shaped, supporting the confirmation of the exchange.
AF.2015.0005 · vd (art. 55 al. 1 let. d LAF)
Land Consolidation Exchange Valuation Appeal
Cited concerning the compensation for loss of value, which was addressed by the awarded cash settlement (soulte).
AF.2015.0002 · vd (art. 55 LAF, 2eme alinéa)
Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation
Cited in the background facts (J) regarding technical plans establishing new surfaces during the inquiry.
AF.2014.0007 · vd (Art. 55 al. 1 let. a LAF)
Property Owner v. Land Consolidation Commission (Parcel Allocation)
The court explicitly rejects the respondent's argument based on this article regarding the compensation rule (same nature and value) when justifying the main order to grant the appeal.
AF.2014.0007 · vd (Art. 55 al. 1 let. b LAF)
Property Owner v. Land Consolidation Commission (Parcel Allocation)
The court confirms that granting the appeal meets the requirement for intensive grouping of property, which is the main objective cited in this provision.
AF.2012.0003 · vd (art. 55 al. 1 LAF)
Appeal Regarding Land Readjustment Compensation for Road Construction
The court found that the classification commission's decision regarding the new land distribution was strictly compliant with this article, justifying the rejection of the appeal regarding the land division.
AF.2011.0004 · vd (Art. 55 let. d LAF)
Landowner Compensation Dispute Over Land Consolidation and Reclassification Costs
Cited in the reasoning as a potential legal basis for the indemnity granted regarding the loss of utility of agricultural installations due to the land consolidation.
AF.2011.0005 · vd (Art. 55 al. 1 LAF)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning as the general governing law for the distribution of land in land readjustment.
AF.2011.0006 · vd (Art. 55 al. 1 de la loi sur les améliorations foncières du 29 novembre 1961 (LAF))
Syndicate Valuation Challenge Affirmed
Cited as generally governing the rules for the distribution of land in land readjustment proceedings.
AC.2005.0118 · vd (Art. 55 LAF)
Road Project Approval Upheld Despite Agricultural Impact Concerns
Relevant to the compensation principles within the land consolidation procedure, which the court noted would address some of the applicants' losses.
AC.2007.0200 · vd (Art. 55 LAF)
Property Owners Challenge Regional Road Project Approval
This article was cited regarding the principles applicable to the distribution of land in the context of land readjustment compensation.