913.11
LAF
CH-VD
CH-VD
Art. 52 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 15 ]
Titolo IV, Capitolo I, Sezione I
Art. 52 LAF · [ 6, 15 ]
1. Il riordino parcellare consiste in una ripartizione razionale, tra gli stessi proprietari, di tutti gli immobili compresi in un perimetro che forma un insieme economico o geografico, al fine di un utilizzo migliore del suolo, in conformità alle disposizioni della presente legge.
2. Può comportare l'esecuzione dei lavori necessari come strade, opere di bonifica e condotte.
3. Il riordino parcellare deve tenere conto dei progetti di opere pubbliche previsti nel perimetro, che possono essere realizzati simultaneamente, essendo applicabili per analogia le norme degli articoli 94 e seguenti, per l’acquisizione del terreno necessario a tali lavori.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
AF.2003.0017 · vd (art. 52 LAF)
Landowner Appeal Against Land Consolidation Road Alignment and Compensation Upheld
Cited in the reasoning to justify the land consolidation taking into account public works projects, though the final order relies on the standards established by Art. 60 al. 1 LAF.
AF.2003.0008 · vd (Art. 52 al. 3 LAF)
Land Improvement Association Road Route and Property Redistribution Appeal
Cited in reasoning when dismissing the argument that the path's alignment was unduly influenced by a hypothetical public works project (parking extension).
AF.2003.0002 · vd (Art. 52 al. 1er de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (LAF; RSV 8.16))
Agricultural Operator v. Classification Commission on Land Improvement Syndicate Exclusion
This provision defines land consolidation and was cited as the legal basis for justifying the inclusion of the appellant's parcels in the perimeter.
AF.2000.0008 · vd (art. 52 al. 3 LAF)
Property Owner Challenges Conversion of Private Right-of-Way to Public Servitude
The classification commission's decision to transform the private servitude into a public servitude was maintained as it aligns with the requirement for land consolidation plans to account for planned public works.
AF.1999.0006 · vd (art. 52 al. 3 LAF)
Property Owners v. Classification Commission Regarding Land Reallocation
Cited in the reasoning regarding the requirement for public works projects to be realized simultaneously, but not explicitly cited in the dispositive orders.
AF.1998.0008 · vd (Art. 52 al. 3 LAF)
Appeal Against Right-of-Way Servitude and Municipal Authorization Annulled Due to Flawed Process and Unspecified Redevelopment Plans
Cited in the reasoning regarding the integration of public works projects into land consolidation, relevant to the context of the decision to annul and refer back (Order IV).
AF.1996.0019 · vd (art. 52 LAF)
Land Owner Appeal Against Unapproved Parcel Reshaping in Land Consolidation
Cited in the reasoning regarding the requirement for the classification commission to consider the needs of all parcels.
AF.1996.0005 · vd (Art. 52 al. 3 LAF)
Landowners v. Land Improvement Syndicate Regarding Road Construction and Right-of-Way Modification
Used in the reasoning to discuss rules regarding land contribution for anticipated public works, supporting the finding that the requirements were not met.
AF.1991.0006 · vd (Art. 52 LAF)
Administrative Inclusion of Land Parcel in Drainage Syndicate Upheld
Mentioned in the reasoning as the legal standard applied by analogy for defining the perimeter, but not cited in the operative part.
AF.1991.0007 · vd (art. 52 LAF)
Property Owner Appeal Against Inclusion in Land Improvement Syndicate
The court used this article to assess whether the parcel met the criteria for inclusion in the land improvement syndicate perimeter (economic or geographic whole).
AF.1991.0001 · vd (art. 52 al. 3 LAF)
Landowner Appeal Over Road Construction and Property Division
Cited in connection with the requirement to consider planned public works (like the road) during the land readjustment process.