Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 50 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Prematura [ 12 ]

Titolo III, Capitolo XIV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 50 LAF · Prematura [ 12 ]

1. Quando una maggioranza di proprietari decide di rinunciare a raggiungere l'obiettivo dell'impresa costituita in conformità agli articoli 20 a 26, il sindacato deve essere sciolto. Perde il diritto alle sovvenzioni e gli anticipi fatti a questo titolo devono essere rimborsati.

2. Le spese frustranee sono ripartite esclusivamente tra i proprietari che hanno deciso la rinuncia; la ripartizione avviene per metà per capita e per metà in base alla superficie.

3. Non appena il sindacato ha estinto i suoi debiti e i proprietari hanno versato la loro quota parte, ma al più tardi due anni dopo la decisione di rinuncia, il comitato informa il dipartimento che ratifica lo scioglimento del sindacato e ne dispone la pubblicazione. Se questo termine non è rispettato, il dipartimento [I] adotta d'ufficio le misure necessarie.

← Art. 49 LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 51 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AF.2021.0001 · vd (Art. 50 LAF)
Syndicate Dissolution Upheld Despite Pending Damage Claim Against State
This article was cited in the reasoning to contrast it with Art. 51 LAF, as the dissolution was initiated by the State, not the owners.