Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 5 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Coordinamento con altri interessi [ 6, 12, 20 ]

Titolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LAF · Coordinamento con altri interessi [ 6, 12, 20 ]

1. Nell'ottica di uno sviluppo sostenibile, i progetti di miglioramenti fondiari tengono conto degli interessi dell'agricoltura e della tutela dell'ambiente, della natura e del paesaggio. Essi considerano gli interessi della regione, in particolare il mantenimento delle acque sotterranee e le possibilità che esse offrono per l'approvvigionamento di acqua potabile.

2. Gli impatti che non possono essere evitati devono essere oggetto di compensazioni adeguate. Inoltre, il Consiglio di Stato promuove il miglioramento ecologico, in particolare la creazione di reti di biotopi e il miglioramento della biodiversità.

3. Prima della pubblicazione dell'inchiesta pubblica, il progetto preliminare dei lavori collettivi e privati è sottoposto per parere vincolante ai servizi statali competenti.

4. Dopo l'inchiesta pubblica e la liquidazione dei reclami da parte della commissione di classificazione, il dipartimento approva il progetto preliminare dei lavori collettivi e privati e pubblica la sua decisione che integra le autorizzazioni speciali. Quando un'autorizzazione speciale può essere rilasciata solo sulla base di un progetto esecutivo, un parere vincolante accompagnerà l'approvazione del progetto preliminare.

← Art. 4 LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 6 LAF - Imprese collettive e individuali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

AF.2016.0001 · vd (Art. 5 al. 4 LAF)
Property Owner Challenges Final Land Improvement Syndicate Approval
The legal provision whose publication was the central issue of the appeal concerning the opening of appeal remedies.
AC.2012.0171 · vd (Art. 5 al. 4 de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (LAF; RSV 913.11))
Appeal Against Denial of Construction Permit Based on Road and Rail Compliance
Cited in the reasoning concerning the integration of special authorizations if modifications to the shunting track require them, but not used in the dispositive orders.
AF.2009.0004 · vd (Art. 5 al. 2 LAF)
Environmental Organization v. Classification Commission (Morainic Mound Leveling)
Provision requiring adequate compensation for unavoidable impacts in land improvement projects, considered in the interest balancing.
AF.2003.0008 · vd (Art. 5 al. 1 LAF)
Land Improvement Association Road Route and Property Redistribution Appeal
Cited in reasoning when discussing the coordination of interests, specifically regarding sustainable development, agriculture, and environmental protection, which influenced the choice of the path's alignment.
AF.1995.0036 · vd (Art. 5 LAF)
Landowners v. Stream Reopening Syndicate
This article, requiring consideration of nature protection interests in land improvement projects, was cited in the context of the project's evaluation.
AF.1992.0342 · vd (art. 5 al. 1 LAF)
Nature Protection Association v. Land Improvement Syndicate: Rock Consolidation Environmental Review
The court noted the requirement for land improvement projects to adequately consider nature and site protection, which formed the basis for reforming the decision.
AF.1992.0342 · vd (art. 5 al. 2 LAF)
Nature Protection Association v. Land Improvement Syndicate: Rock Consolidation Environmental Review
The court found that the state services were wrongly dispensed from prior consultation required by this article before the public inquiry.
AF.1991.0218 · vd (art. 5 al. 1 LAF)
Landowner Appeal Against Hedge Expropriation in Land Consolidation
This article served as the basis for the court's balancing act between public nature protection interests and the private interest of the appellant regarding land improvement projects.