Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 47 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6 ]

Titolo III, Capitolo XII
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 LAF · [ 6 ]

1. Il sindacato è tenuto a indennizzare i proprietari per i danni significativi causati agli immobili, ai raccolti o alle colture dall'esecuzione dei lavori. L'importo dell'indennità è fissato dalla commissione di classificazione.

← Art. 46 LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 48 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

AF.2008.0006 · vd (Art. 47 LAF)
Property Owner Appeal on Land Improvement Indemnity Denied Due to Failure to Substantiate Claims
The main ground for the decision, which confirms the indemnity calculation based on the standard application of this article for important damages.
AF.2007.0007 · vd (Art. 47 LAF)
Land Improvement Association Compensation Dispute
This provision governs the liability of the syndicate for significant damages caused to crops and land during the execution of works, which is the central issue concerning the indemnity for loss of cultivation.
PS.2007.0212 · vd (Art. 47 LAF)
Asylum Seeker Residency Permit Holder Challenges Increase in Accommodation Allowance Rate
Cited as an example of a pecuniary dispute settled by decision, used for comparison in the analysis of administrative decision-making competence (Considerant 3).
AF.2006.0002 · vd (Art. 47 LAF)
Administrative Court Annuls Indemnity Decision Over Cliff Consolidation Crop Loss and Owner Entitlement
Cited in the reasoning to support the finding that the indemnity claim belongs to the owner during the period of damage, which influenced the referral back to the lower authority.
AF.2006.0002 · vd (art. 47 de la loi sur les améliorations foncières (LAF, RSV 913.11))
Administrative Court Annuls Indemnity Decision Over Cliff Consolidation Crop Loss and Owner Entitlement
The court annulled the decision and referred the case back based on issues regarding the application of the indemnification rule for damages caused by land improvement works.
AF.2000.0007 · vd (art. 47 LAF)
Property Owner v. Classification Commission Regarding Drainage Work
This article on compensation for damage was mentioned in the reasoning concerning the appellant's claim for indemnity, although the court deemed the claim premature.
AF.1996.0010 · vd (Art. 47 LAF)
Landowner Appeal Regarding Crop Loss and Flooding Causation
The court upheld the decision of the classification commission, which had rejected the claim for indemnity based on this article, as the responsibility of the syndicate was not established for the damage related to flooding.
AF.1990.0012 · vd (Art. 47 LAF)
Property Owners v. Classification Commission (Indemnity for Property Damage)
The court admitted the appeal based on the substantive rule concerning the syndicat's obligation to indemnify owners for significant damages caused by work execution.