Art. 43 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Versamenti anticipati [ 6, 12, 20 ]
Art. 43 LAF - Versamenti anticipati [ 6, 12, 20 ] · Versamenti anticipati [ 6, 12, 20 ]
1. Al momento della costituzione del sindacato, l'assemblea generale può decidere che i proprietari siano tenuti a versare annualmente una somma per unità di superficie, a titolo di anticipo sui loro contributi alle spese dell'impresa.
2. Con un accordo con il suo proprietario, il fittuario può impegnarsi a partecipare alle spese, applicandosi per analogia gli articoli 22 e 23 della Legge federale sul contratto di affitto agricolo.
3. Può essere introdotta una scala differenziata in funzione della natura dei terreni, del programma di esecuzione dei lavori o di un'eventuale ripartizione provvisoria delle spese definita dalla commissione di classificazione.
4. L'assemblea generale stabilisce gli importi e le modalità di pagamento degli anticipi.
5. Finché rimangono membri del sindacato, i proprietari non possono ritirare gli anticipi così effettuati. Non appena la tabella di ripartizione delle spese diventa esecutiva, viene redatto il conteggio di ciascuno e, se del caso, l'eccedenza viene ridistribuita agli aventi diritto.
6. In caso di trasferimento di proprietà, l'atto di vendita deve menzionare la quota degli anticipi trasferita al conto dell'acquirente. In assenza di trasferimento al suo conto dell'intero ammontare degli anticipi relativi all'immobile acquisito, l'acquirente è tenuto a versare la somma mancante al sindacato entro un termine di 6 mesi dall'iscrizione nel Registro fondiario.