Art. 41 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - [ 6, 12, 20 ]

1. La commissione di classificazione opera graficamente su un piano la distinzione tra le opere collettive e le opere private eseguite; in accordo con il dipartimento incaricato della polizia delle acque [P], determina inoltre su questo piano lo status giuridico dei canali a cielo aperto ai sensi della legge sulla polizia delle acque dipendente dal dominio pubblico [Q].

2. Alla ricezione delle opere collettive, queste passano nelle mani del comune territoriale, eccetto i canali a cielo aperto, che vengono trasferiti al dominio pubblico cantonale. Le opere collettive sotterranee, come i collettori di drenaggio o le condutture industriali, sono soggette a una servitù legale esente da registrazione, che prevede il diritto di scavo e manutenzione a favore del comune territoriale. Il sindacato conserva tuttavia i diritti e doveri del committente fino alla fine del contratto d’appalto.

3. I limiti delle proprietà e le servitù sono suscettibili di adattamento in funzione delle opere realizzate. Le modifiche di superfici provocate da questi adattamenti sono soggette a una compensazione in denaro, trattata al valore di stima. Queste somme sono esigibili il giorno del deposito del dossier al registro fondiario.