Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11 LAF CH-VD

Art. 4 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Piano di assegnazione e piano di quartiere di competenza comunale [ 6, 12, 21 ]

Titolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LAF · Piano di assegnazione e piano di quartiere di competenza comunale [ 6, 12, 21 ]

1. Le misure di pianificazione territoriale e le misure di ricomposizione parcellare devono essere coordinate.

2. L'approvazione di un piano di assegnazione o di un piano di quartiere di competenza municipale previsti dalla legge sulla pianificazione del territorio e le costruzioni (LATC) [E] può essere subordinata a una ricomposizione parcellare.

3. L'autorità competente può parimenti subordinare l'approvazione di lavori di miglioramento fondiario all'adozione o alla modifica di un piano di assegnazione o di un piano di quartiere di competenza municipale.

4. Può inoltre pronunciare il raccordo di imprese di miglioramento fondiario eseguite con l'ausilio di contributi pubblici con altre imprese di questo genere se le condizioni naturali e tecniche lo permettono e lo raccomandano.

← Art. 3b LAF Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ma [ 12, 14, 20 ] Art. 5 LAF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

AC.2011.0325 · vd (Art. 4 LAF)
Appeal Against Partial Zoning Plan Approval Over Alignment with Cantonal Master Plan Objectives
Cited as a specific provision on coordination regarding land readjustments.
AC.2011.0253 · vd (Art. 4 LAF)
Property Owner Challenge to Single Access Point Approval; Partial Annulment for Lack of Public Servitude Guarantee
Cited in the reasoning regarding the coordination of land planning and parcel readjustment measures, but not explicitly used in the dispositive orders.
AF.1999.0005 · vd (Art. 4 al. 1 bis LAF)
Appeal Against Property Value Determination in Land Consolidation Scheme
Cited in the reasoning (Considering 1.f) to confirm the coordination principle between territorial planning measures and land consolidation.
AF.1999.0010 · vd (art. 4 al. 1 bis LAF)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited as the current provision supporting the principle of coordination between land use planning and parcel consolidation, implying the possibility of deferring the entry into force of new zones.
AF.1999.0022 · vd (Art. 4 al. 1 LAF)
Land Parcel Classification Challenge Regarding Farm Efficiency and Emergency Access Island
Cited in the reasoning regarding the coordination of land use planning with land consolidation procedures.