Art. 4 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Piano di assegnazione e piano di quartiere di competenza comunale [ 6, 12, 21 ]
Art. 4 LAF · Piano di assegnazione e piano di quartiere di competenza comunale [ 6, 12, 21 ]
1. Le misure di pianificazione territoriale e le misure di ricomposizione parcellare devono essere coordinate.
2. L'approvazione di un piano di assegnazione o di un piano di quartiere di competenza municipale previsti dalla legge sulla pianificazione del territorio e le costruzioni (LATC) [E] può essere subordinata a una ricomposizione parcellare.
3. L'autorità competente può parimenti subordinare l'approvazione di lavori di miglioramento fondiario all'adozione o alla modifica di un piano di assegnazione o di un piano di quartiere di competenza municipale.
4. Può inoltre pronunciare il raccordo di imprese di miglioramento fondiario eseguite con l'ausilio di contributi pubblici con altre imprese di questo genere se le condizioni naturali e tecniche lo permettono e lo raccomandano.