Art. 54 Regolamento di applicazione della legge del 29 novembre 1961 sui miglioramenti fondiari (RLAF) - Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori
Art. 54 RLAF - Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori · Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori
1. Le modifiche delle superfici, che possono derivare in particolare da cambiamenti dei confini o delle servitù a seguito dell'esecuzione dei lavori, sono oggetto di un prospetto delle conguagli complementari stabilito dalla commissione di classificazione. I conguagli sono calcolati al valore medio dell'immobile o al valore di stima di indagine e basati sulla differenza tra la nuova e la vecchia superficie, la nuova potendo derivare dalla misurazione combinata con i lavori geometrici di ridimensionamento particellare. La commissione di classificazione invia questo prospetto a ciascun proprietario interessato invitandoli tramite lettera con ricevuta di ritorno a comunicare eventuali osservazioni entro 30 giorni.
2. Essa convoca i proprietari che hanno formulato un'osservazione, che deve essere liquidata conformemente all'articolo 5.