Legislator Giurisprudenza & Legislazione
913.11.1 RLAF CH-VD

Art. 54 Regolamento di applicazione della legge del 29 novembre 1961 sui miglioramenti fondiari (RLAF) - Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori

Capitolo VI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 54 RLAF - Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori · Modifiche dei confini e delle servitù risultanti dall'esecuzione dei lavori

1. Le modifiche delle superfici, che possono derivare in particolare da cambiamenti dei confini o delle servitù a seguito dell'esecuzione dei lavori, sono oggetto di un prospetto delle conguagli complementari stabilito dalla commissione di classificazione. I conguagli sono calcolati al valore medio dell'immobile o al valore di stima di indagine e basati sulla differenza tra la nuova e la vecchia superficie, la nuova potendo derivare dalla misurazione combinata con i lavori geometrici di ridimensionamento particellare. La commissione di classificazione invia questo prospetto a ciascun proprietario interessato invitandoli tramite lettera con ricevuta di ritorno a comunicare eventuali osservazioni entro 30 giorni.

2. Essa convoca i proprietari che hanno formulato un'osservazione, che deve essere liquidata conformemente all'articolo 5.

← Art. 53 RLAF Regolamento di applicazione della legge del 29 novembre 1961 sui miglioramenti fondiari (RLAF) - Applicazione Art. 55 RLAF - Altre modifiche ai confini e servitù →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AF.2015.0003 · vd (Art. 54 RLAF)
Appeal of Land Boundary Classification Following Consolidation Dismissed on Res Judicata Grounds
The court considered the procedure for adapting boundaries and compensating for surface changes following the execution of works, which is regulated by this article.