Art. 5 Regolamento di applicazione della legge del 29 novembre 1961 sui miglioramenti fondiari (RLAF) - Liquidazione dell'inchiesta [ 1, 3, 4 ]
Art. 5 RLAF · Liquidazione dell'inchiesta [ 1, 3, 4 ]
1. La liquidazione dei reclami avviene
- mediante ritiro scritto (di norma sul foglio d'inchiesta), con firma dell'interessato e della commissione di classificazione. Se una modifica è ammessa e altri proprietari sono interessati, la loro firma è necessaria;
- mediante decisione della commissione di classificazione che indica in particolare il termine e l'autorità di ricorso; una copia della decisione deve essere allegata al foglio d'inchiesta.
2. Quando un reclamo si basa su una legge speciale e non è possibile raggiungere un accordo, la commissione di classificazione chiede al(ai) servizio(i) interessato(i) di formulare un parere o di prendere una decisione sulle questioni di loro competenza.
3. La commissione di classificazione esamina se può tener conto del parere espresso dal(dai) servizio(i) e rende al reclamante una decisione motivata, indicando le vie e i termini di ricorso.
4. Il servizio che rende una decisione la correda dell'indicazione delle vie e dei termini di ricorso e menziona quali sono le istanze alle quali questa decisione deve essere notificata. Questa decisione è trasmessa alla commissione di classificazione che, su questa base, statuisce sul reclamo menzionando le modalità di ricorso figuranti nella decisione del servizio. Essa procede alle notifiche rispettando le indicazioni del servizio e dell'articolo 101, capoverso 4 LAF [A].
5. Quando una modifica è apportata al progetto dei lavori (progetto preliminare o progetto esecutivo), l'accordo dei servizi interessati deve essere ottenuto.
6. Inoltre, se una modifica implica oneri finanziari, il comitato di direzione, il servizio e, se del caso, l'impresa di grandi lavori devono essere consultati.
7. Sono riservate le disposizioni dell'articolo 5 LAF, capoversi 3 e 4 e dell'articolo 17 del regolamento d'applicazione dell'ordinanza federale relativa allo studio dell'impatto sull'ambiente [D].