Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.112.1 ACPMFVPLOTM CH-VD

relativo all'estensione a tutti gli orticoltori vaudesi del contributo professionale obbligatorio riscosso dalla Fédération vaudoise des producteurs de légumes (FVPL) per il finanziamento parziale dell'Office technique maraîcher (OTM) (ACPM) - Oggetto (ACPM)

10 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

1. Il Consiglio di Stato ordina l'estensione a tutti gli orticoltori del Canton Vaud del contributo professionale obbligatorio annuale accettato dalla Federazione vodese dei produttori di ortaggi (di seguito: la FVPL), tramite il voto per corrispondenza organizzato dal 1º marzo al 15 aprile 2022, al fine di partecipare al finanziamento parziale dell'attività dell'Ufficio tecnico orticolo (di seguito: l'OTM).

1. L'ammontare del contributo annuo dovuto alla FVPL comprende

a. un importo di base di CHF 100.- per ogni azienda e

b. un importo di CHF 45.- per ettaro per le colture in pieno campo, di CHF 750.- per ettaro per le colture protette senza fondazioni permanenti e di CHF 1'100.- per ettaro per le colture protette con fondazioni permanenti.

2. Tali superfici sono prese in considerazione sulla base dell'indagine annuale delle superfici dedicate alla coltivazione di ortaggi effettuata dall'OTM. Il rilevamento delle strutture agricole effettuato all'inizio del mese di maggio dell'anno precedente all'attenzione del servizio preposto all'agricoltura [D] (di seguito: il servizio) costituisce un elemento di controllo. L'importo totale non può superare CHF 10'000.- per ogni azienda di ciascun operatore assoggettato.

1. La FVPL, rispettivamente l'OTM, utilizza il prodotto dei contributi percepiti con la forza obbligatoria esclusivamente per finanziare le attività definite all'articolo 38, capoverso 4, lettere a e b della legge sull'agricoltura vodese [A].

2. La FVPL rinuncia a richiedere la percezione da parte dello Stato di una tassa professionale orticola per l'intero periodo di validità del presente decreto.

1. La FVPL rende conto annualmente al servizio di gestione dei contributi riscossi con forza vincolante. A tal fine, essa fornisce un resoconto specifico per detti contributi, previamente approvato dalla sua assemblea generale annuale.

1. Il servizio trasmette alla FVPL i dati personali, in particolare i dati di indirizzamento e di superfici, di cui dispone nella misura necessaria per l'adempimento dei compiti previsti dall'articolo 4, comma 1, principalmente per addebitare il contributo ai non membri soggetti.

2. L'utilizzo di questi dati da parte della FVPL a fini di indagini volte ad adattare la produzione al mercato è ammesso. I dati personali non sono in alcun caso utilizzati per altri fini, né trasmessi a terzi. Sono distrutti nella misura in cui non sono più necessari.

1. Il servizio è competente a svolgere le operazioni di controllo relative alla riscossione, all'utilizzo e alla gestione dei contributi dichiarati obbligatori.

2. La FVPL è tenuta ad informare in qualsiasi momento il servizio riguardo all'uso che viene fatto del contributo. Questo obbligo si estende all'intera gestione dell'organizzazione fino a cinque anni dopo la fine dell'obbligo di contribuire.

1. In caso di utilizzo non conforme o impossibile dei contributi percepiti così come in caso di ottenimento fraudolento della forza obbligatoria, si applicano le disposizioni previste dall'articolo 39, comma 5 della legge sull'agricoltura vodese [A].

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →