Legislator Giurisprudenza & Legislazione
900.05.2 RLADEPE CH-VD

Regolamento d'applicazione della legge del 12 juin 2007 sul sostegno allo sviluppo economico concernente gli aiuti indiretti per le prestazioni di servizi e le sovvenzioni ai progetti d'impresa (RLADEPE) - Campo d'applicazione (RLADEPE)

36 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (36)

Testo normativo (36 Articoli)

Titolo I

1. Il presente regolamento disciplina le modalità di concessione, calcolo e monitoraggio delle sovvenzioni per le prestazioni di servizi ai sensi dell'articolo 30 della legge del 12 giugno 2007 sul sostegno allo sviluppo economico (LADE) [B] e per i progetti d'impresa ai sensi degli articoli 31 a 34 LADE.

Titolo I

1. Il richiedente indirizza al servizio preposto alla promozione economica (di seguito: il servizio), per iscritto e prima dell'inizio delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa, una domanda motivata che includa in particolare

a. una descrizione delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa, nonché degli obiettivi qualitativi e quantitativi perseguiti da essi;

b. il costo stimato delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa e il finanziamento previsto, accompagnato, se del caso, dall'elenco dei sussidi concessi al richiedente da altre entità o in corso di esame presso queste ultime;

c. l'impegno scritto a rispettare i contratti collettivi di lavoro o gli usi locali;

d. ove pertinente, un business plan comprendente un budget di esercizio e un piano di tesoreria;

e. ove pertinente, i bilanci e i conti economici degli ultimi esercizi;

f. ove pertinente, i preventivi dei mandatari esterni.

2. Il servizio mette a disposizione del richiedente, in funzione del tipo di sussidio, elenchi indicanti i documenti richiesti per l'esame della domanda.

Titolo I

1. L'esame della domanda e il calcolo della sovvenzione si basano in particolare su

a. il piano aziendale o una presentazione del richiedente, che consenta di valutare la viabilità economica delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa;

b. il carattere innovativo delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa;

c. l'adeguatezza delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa rispetto alla strategia del richiedente e alle esigenze del mercato;

d. il budget necessario per l'esecuzione economica ed efficiente delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa;

e. le ricadute economiche previste delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa per il Cantone di Vaud, in particolare in termini di creazione e mantenimento di posti di lavoro.

2. Il servizio è abilitato a richiedere ogni documento e informazione complementare utile all'esame della domanda.

3. Il servizio procede sistematicamente a una consultazione formale e tempestiva dei servizi particolarmente interessati dal progetto. Un preavviso negativo del servizio, confermato dal dipartimento particolarmente interessato, esclude la concessione, da parte del dipartimento o del servizio, di un aiuto finanziario fondato sulla LADE [B].

4. Il risultato dell'esame da parte del servizio e della consultazione dei servizi e dipartimenti è sottoposto all'autorità competente per la concessione della sovvenzione, accompagnato da una proposta di decisione.

Titolo I

1. I contributi a fondo perduto sono versati sulla base di una domanda scritta, corredata della documentazione giustificativa richiesta dalla decisione di concessione, previa verifica della stessa.

2. Ai fini del versamento finale, la documentazione giustificativa comprende in particolare

a. informazioni relative alle prestazioni di servizi o al progetto d'impresa, quali la presentazione dei risultati raggiunti;

b. informazioni relative ai costi delle prestazioni di servizi o del progetto d'impresa, quali il consuntivo finale o la copia delle fatture e delle prove di pagamento;

c. informazioni relative al rispetto degli oneri e delle condizioni della decisione.

3. Possono essere versati acconti fino all'80 percento dell'importo del contributo a fondo perduto. Le richieste di acconto si basano sulla documentazione giustificativa relativa alle spese sostenute. Le condizioni di versamento degli acconti sono stabilite nella decisione di concessione.

4. Per le fideiussioni bancarie, il servizio procede, annualmente e nel rispetto del principio di proporzionalità, a una valutazione del bilancio e del conto economico del beneficiario, nonché del rischio finanziario in cui incorre lo Stato in tale contesto, e adotta le misure necessarie per limitare tale rischio.

Titolo I

1. L'obbligo di informare sussiste finché la valutazione degli effetti e dell'efficacia delle misure non è stata effettuata conformemente all'articolo 8 LADE [B] per il periodo durante il quale si prevede che le prestazioni di servizi o il progetto d'impresa dispieghino i loro effetti.

2. I beneficiari delle fideiussioni sono tenuti a presentare, annualmente, al servizio, il loro bilancio e il loro conto profitti e perdite, finché le fideiussioni non siano terminate.

3. L'articolo 19 LSubv [C] rimane riservato.

Titolo II, Capitolo I

1. L'autorità competente può concedere, per la stessa impresa, un aiuto a fondo perduto, una cauzione, una contro-cauzione e una partecipazione al servizio dell'interesse, nei limiti del presente regolamento.

2. Il servizio si assicura che il cumulo della sovvenzione e dell'importo delle eventuali richieste di finanziamento presentate presso altri servizi cantonali non superi il 50% del progetto d'impresa.

Titolo II, Capitolo II, Sezione I

1. L'importo cumulato degli aiuti a fondo perduto concessi allo stesso beneficiario non può superare CHF 100'000.- su un periodo di 5 anni a partire dalla concessione del primo aiuto e, in linea di principio, CHF 50'000.- per anno civile.

2. L'aiuto a fondo perduto concesso ai progetti per la formazione di personale tecnico e scientifico non è incluso nei limiti del capoverso 1.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II

1. Gli studi e i mandati possono in particolare riguardare

a. lo sviluppo dei mercati;

b. l'acquisizione di diritti di proprietà intellettuale;

c. lo sviluppo di nuovi prodotti, il miglioramento o lo sviluppo di mezzi di produzione e l'ottenimento di certificazioni o omologazioni.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione I

1. Il progetto di studio o mandato avente in particolare lo scopo dello sviluppo e dell'accesso ai mercati internazionali, del supporto alla commercializzazione dei prodotti, della diversificazione della clientela o dell'identificazione di un partner strategico può beneficiare di un aiuto a fondo perduto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione I

1. I costi presi in considerazione per il calcolo del contributo a fondo perduto sono le spese dei mandatari esterni.

2. Il contributo a fondo perduto ammonta al massimo a CHF 30'000.- per progetto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione II

1. Il progetto di studio o di mandato che implica, nell'ambito di una strategia commerciale, il deposito di una domanda di concessione di un brevetto d'invenzione in Svizzera o all'estero, oppure di una richiesta di esame preliminare per una domanda internazionale di brevetto può beneficiare di un contributo a fondo perduto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione II

1. I costi presi in considerazione per il calcolo dell'aiuto a fondo perduto sono le tasse ufficiali esigibili nel corso della procedura di esame e di rilascio, le spese di ricerca presso le banche dati, nonché le spese di mandatari esterni.

2. L'aiuto a fondo perduto ammonta al massimo a CHF 5'000.- per progetto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione III

1. Il progetto di studio o di mandato che implica, tra l'altro, lo sviluppo di un nuovo prodotto (compreso lo studio di fattibilità), l'expertise tecnica volta al miglioramento o allo sviluppo di mezzi di produzione o l'ottenimento di una certificazione o di un'omologazione (escluso ISO 9000) può beneficiare di un aiuto a fondo perduto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione II, Sottosezione III

1. I costi presi in considerazione per il calcolo del contributo a fondo perduto sono le spese dei mandatari esterni.

2. Il contributo a fondo perduto ammonta al massimo a CHF 30'000.- per progetto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III

1. Per formazioni si intendono in particolare

a. la formazione di personale tecnico o scientifico;

b. la formazione in sviluppo sostenibile.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III, Sottosezione I

1. L'impresa che, in una fase di insediamento, avviamento o sviluppo, forma dipendenti nei settori tecnici e scientifici, può beneficiare di un aiuto a fondo perduto.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III, Sottosezione I

1. Per beneficiare dell'aiuto a fondo perduto, il progetto di formazione deve rispettare le seguenti condizioni cumulative

a. la formazione deve essere direttamente legata alla ricerca e sviluppo o alla produzione;

b. i dipendenti interessati devono seguire una formazione specifica all'interno dell'impresa per acquisire le competenze necessarie all'esercizio della loro attività;

c. i dipendenti interessati non devono beneficiare di indennità di avviamento al lavoro ai sensi della legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione contro la disoccupazione [D] e della legge del 5 luglio 2005 sull'occupazione [E].

Titolo II, Capitolo II, Sezione III, Sottosezione I

1. L'aiuto a fondo perduto corrisponde all'importo ottenuto moltiplicando il reddito mensile lordo del dipendente per la durata del ciclo di formazione e per il tasso di attività medio dedicato alla formazione durante questo periodo.

2. La durata massima del ciclo di formazione del dipendente presa in considerazione per il calcolo dell'aiuto a fondo perduto è di sei mesi.

3. L'importo dell'aiuto a fondo perduto non può superare CHF 15'000.- per dipendente, né essere superiore al 50% del reddito lordo del dipendente durante la durata del ciclo di formazione.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III, Sottosezione II

1. L'impresa che, in una fase di insediamento, avvio o sviluppo, finanzia la formazione dei dipendenti nel campo dello sviluppo sostenibile, può beneficiare di un contributo a fondo perduto.

2. La formazione deve avere come obiettivo l'integrazione di considerazioni ecologiche e sociali nella gestione dell'impresa.

Titolo II, Capitolo II, Sezione III, Sottosezione II

1. I costi presi in considerazione per il calcolo dell'aiuto a fondo perduto sono le spese di formazione esterna.

2. I costi di formazione sono presi in considerazione solo se superano CHF 2'000.- per dipendente.

3. L'aiuto a fondo perduto ammonta al massimo a CHF 3'000.- per dipendente.

Titolo II, Capitolo II, Sezione IV

1. Il progetto di sviluppo dell'attività internazionale dell'impresa, che implica la partecipazione a una fiera o a una convention d'affari in Svizzera o all'estero, può beneficiare di un aiuto a fondo perduto, a condizione che sia dimostrata la qualità di espositore o di partecipante attivo all'evento.

2. Il beneficiario dell'aiuto è tenuto a rispettare le istruzioni del servizio in materia di comunicazione relativa al sostegno finanziario cantonale durante la durata della fiera o della convention d'affari.

Titolo II, Capitolo II, Sezione IV

1. I costi presi in considerazione per il calcolo del contributo a fondo perduto includono in particolare l'affitto dello stand e del mobilio, nonché le spese di trasporto del materiale, di viaggio, di alloggio e di promozione.

2. Il contributo a fondo perduto ammonta al massimo a CHF 5'000.- per partecipazione a un evento.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. Il progetto d'investimento che comporta l'acquisizione di un'infrastruttura, di mezzi e attrezzature di produzione o lo sviluppo di un nuovo prodotto, la sua industrializzazione e la sua commercializzazione, può beneficiare di una sovvenzione ai sensi del presente titolo.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. Il costo totale del progetto ai sensi dell'articolo 33 LADE [B] comprende in particolare le seguenti voci

a. gli investimenti mobiliari e immobiliari;

b. i costi di ricerca e sviluppo;

c. i costi di industrializzazione;

d. i costi di commercializzazione.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. Una sovvenzione per gli investimenti è in linea di principio concessa quando il credito è fornito da un istituto soggetto alla legge federale sulle banche e le casse di risparmio [F], un fondo pensione, una cooperativa di diritto pubblico o una compagnia di assicurazioni con sede in Svizzera.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II, Sottosezione I

1. Il credito bancario che supera l'importo massimo di intervento di Cautionnement Romand, società cooperativa (di seguito: Cautionnement Romand), conforme alla legge federale del 6 ottobre 2006 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni di fideiussione a favore delle piccole e medie imprese, può essere garantito da una fideiussione purché serva a finanziare un progetto di investimento.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II, Sottosezione I

1. L'importo della cauzione non può superare i CHF 5 milioni per progetto.

2. In caso di riduzione del credito, la cauzione è ridotta proporzionalmente.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II, Sottosezione I

1. Un atto di fideiussione semplice ai sensi dell'articolo 495 CO [H] e una convenzione con il beneficiario finale sono redatti al momento dell'apertura del credito ma solamente dopo che una decisione di concessione sia stata emessa.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II, Sottosezione II

1. I prestiti garantiti da Cautionnement romand possono beneficiare di una controgaranzia solidale ai sensi dell'articolo 498, capoverso 2 CO [H], purché servano a finanziare progetti di investimento o di sviluppo.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II, Sottosezione II

1. La controgaranzia del cantone è sussidiaria rispetto alla garanzia della Centrale Svizzera di Fideiussione (CSC) che Fideiussione Romanda deve richiedere per tutte le fideiussioni che superano CHF 200'000.-.

2. La controgaranzia copre, per progetto, al massimo un terzo della fideiussione concessa da Fideiussione Romanda.

Titolo II, Capitolo III, Sezione III

1. Per il calcolo dell'ammontare della partecipazione al servizio degli interessi, l'autorità competente si fonda sui seguenti elementi

a. un terzo del costo totale del progetto, purché tale importo non superi quello del credito, né l'ammontare di CHF 5 milioni;

b. il 50% del tasso d'interesse applicabile al credito al momento della decisione;

c. una durata massima di assunzione del costo di 6 anni;

d. il rimborso progressivo del credito secondo il piano di ammortamento previsto nell'offerta di credito.

2. Il beneficiario dell'aiuto deve informare senza indugio il servizio di ogni modifica del contratto di credito. Quest'ultimo può adeguare il saldo da versare dell'ammontare dell'aiuto in funzione delle modifiche delle condizioni di ammortamento del credito e del tasso d'interesse applicabile.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →