Legislator Giurisprudenza & Legislazione
900.05.1 RLADEPR CH-VD

Regolamento d'applicazione della legge del 12 juin 2007 sul sostegno allo sviluppo economico concernente le sovvenzioni ai progetti regionali (RLADEPR) - Campo di applicazione (RLADEPR)

37 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (37)

Testo normativo (37 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento disciplina le modalità di concessione, controllo e monitoraggio delle sovvenzioni ai progetti regionali ai sensi degli articoli 20 a 26 della legge del 12 giugno 2007 sul sostegno allo sviluppo economico (di seguito: LADE) [B].

Capitolo I

1. Il richiedente indirizza agli organismi regionali interessati una domanda motivata, che comprende in particolare

a. la sua identità, corredata del suo statuto, del suo conto economico e stato patrimoniale degli ultimi 3 esercizi, ad eccezione dei comuni che ne sono dispensati;

b. una descrizione del progetto nonché degli obiettivi qualitativi e quantitativi perseguiti dallo stesso;

c. il costo stimato del progetto e il finanziamento previsto, corredato dell'elenco delle sovvenzioni, degli aiuti e dei crediti ricevuti dal richiedente o in corso di esame, nonché dell'ente che li eroga;

d. l'impegno scritto a rispettare i contratti collettivi di lavoro o gli usi locali, nonché i requisiti minimi di sostenibilità dello Stato di Vaud;

e. per le infrastrutture, la decisione dell'organo del richiedente abilitato a decidere la realizzazione del progetto, o la prova di una decisione imminente;

f. un stato di avanzamento delle procedure;

g. quando ciò si rivela pertinente, un business plan che includa il budget di esercizio e un piano di tesoreria per almeno 3 anni; e

h. proposte di garanzie in caso di richiesta di prestiti o fideiussioni.

2. Gli organismi regionali interessati sono abilitati a richiedere qualsiasi documento e informazione complementare utile al trattamento della domanda.

3. Essi trasmettono il dossier completo al servizio incaricato della promozione economica (qui di seguito: il servizio) prima dell'inizio della realizzazione del progetto.

4. Tale dossier completo si compone dei documenti forniti dal richiedente e dei pareri regionali richiesti.

5. Gli organismi regionali informano il richiedente della data di deposito della domanda presso il servizio.

6. Il servizio può imporre modelli di formulari.

Capitolo I

1. I preavvisi regionali sono analisi formalizzate e giustificate dei progetti e dei richiedenti, basate sugli elementi forniti dai richiedenti e, se del caso, sull'expertise di partner esterni coinvolti nel progetto.

2. Essi sono stabiliti dagli organismi regionali competenti riconosciuti dal Consiglio di Stato ai sensi dell'articolo 16 LADE [B].

3. Essi contengono in particolare

a. la verifica del contributo del progetto agli scopi e principi della LADE ai sensi degli articoli 1 e 2 della stessa, la sua coerenza con la politica di sostegno allo sviluppo economico e con le strategie regionali;

b. una valutazione qualitativa, quantitativa e finanziaria del progetto e del richiedente;

c. la definizione dei risultati attesi durante e dopo la realizzazione del progetto, nonché una proposta di indicatori qualitativi e/o quantitativi per il monitoraggio del raggiungimento dei risultati;

d. per le infrastrutture, un'analisi della sostenibilità del progetto con uno strumento appropriato (Boussole21 o un approccio equivalente);

e. per le manifestazioni, una presentazione delle misure di sostenibilità che saranno adottate, basandosi su uno strumento appropriato per l'organizzazione di manifestazioni responsabile e sostenibile;

f. la descrizione dei rischi inerenti al progetto e le eventuali misure da adottare per attenuarli;

g. la giustificazione di un'eventuale richiesta di sussidio ai sensi della legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale (qui di seguito: LPR) [C]; e

h. una proposta dell'importo, del tasso e delle eventuali condizioni per un sussidio ai sensi della LADE e della legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale.

4. Il servizio può imporre modelli per i preavvisi regionali.

5. Esso tiene aggiornato un elenco di esempi di indicatori ai sensi del capoverso 3, lettera c, che mette a disposizione degli organismi regionali e può imporre gli indicatori necessari per il reporting cantonale e federale.

6. Per garantire la qualità dell'analisi di sostenibilità e il miglioramento dei progetti, il servizio può finanziare prestazioni di coaching a favore degli organismi regionali.

Capitolo I

1. L'autorità concedente valuta il rispetto del principio di sussidiarietà, in particolare sulla base dei seguenti criteri

a. Criteri legati al beneficiario

1. adeguata mobilitazione di fondi propri;

2. appropriata partecipazione di finanziamenti da terzi;

3. mancato pareggio del piano di finanziamento del progetto senza la partecipazione dello Stato;

b. Criteri legati al progetto

1. adeguatezza tra il costo del progetto e il livello di qualità richiesto per un progetto di questo tipo;

2. conformità del costo del progetto rispetto alla realtà del mercato della regione interessata; e

3. verosimile difficoltà a trasferire parzialmente o integralmente il costo del progetto su terzi, ad esempio i futuri clienti o i promotori.

2. In casi debitamente giustificati, in particolare in considerazione dell'importanza economica di un progetto per la regione interessata, l'autorità concedente può derogare ad alcuni di questi criteri.

Capitolo I

1. Il servizio è abilitato a richiedere qualsiasi documento e informazione complementare utile all'esame della domanda.

2. Esso procede sistematicamente, tempestivamente, a una consultazione formale dei servizi particolarmente interessati dal progetto.

3. Per le infrastrutture

a. il risultato dell'analisi della sostenibilità è integrato nella consultazione;

b. per i progetti ad alto impatto in termini di sviluppo sostenibile, il servizio può procedere a tale consultazione tramite un gruppo di lavoro interservizi.

4. Un preavviso negativo di un servizio consultato, confermato dal suo dipartimento di tutela, esclude la concessione, da parte del dipartimento o del servizio incaricato della promozione economica, di un aiuto finanziario fondato sulla LADE.

5. Il risultato dell'esame da parte del servizio e della consultazione dei servizi e dipartimenti, nonché i preavvisi regionali, sono sottoposti all'autorità competente per la concessione del sussidio, accompagnati da una proposta di decisione, comprendente in particolare gli oneri e le condizioni conformemente all'articolo 37 LADE.

Capitolo I

1. Gli organismi regionali che hanno fornito preavviso sul progetto, così come i servizi e dipartimenti consultati, ricevono una copia della decisione.

2. Il servizio può pubblicare un riassunto della decisione sul sito Internet dello Stato di Vaud e della Confederazione, comprendente il nome del beneficiario, un riassunto del progetto, il costo di quest'ultimo e la sovvenzione concessa. Il riassunto può essere inoltre pubblicato sul sito della Confederazione.

Capitolo I

1. Le sovvenzioni sono versate sulla base di una domanda scritta, firmata dal beneficiario, accompagnata dalla documentazione giustificativa richiesta dalla decisione o dalla convenzione di concessione, dopo la verifica di quest'ultima.

2. Per il versamento finale, la documentazione giustificativa deve includere in particolare le seguenti informazioni

a. la realizzazione del progetto, in particolare presentando i risultati raggiunti;

b. i costi finali del progetto: rendiconto finale, copia delle fatture, prove di pagamento, estratti della contabilità analitica o conti economici e bilancio;

c. il rispetto degli oneri e delle condizioni stabiliti nella decisione o nella convenzione.

3. Possono essere versati acconti fino all'80 percento dell'importo della sovvenzione. Le condizioni per il versamento degli acconti sono stabilite nella decisione o nella convenzione. Le domande di acconto sono accompagnate dagli stati finanziari relativi al progetto sostenuto.

4. Dal momento della presentazione della domanda di sovvenzione e per tutta la durata dell'obbligo di informazione, il servizio è autorizzato a effettuare controlli, anche in loco.

5. Per i prestiti e le fideiussioni, il servizio procede annualmente e nel rispetto del principio di proporzionalità, a una valutazione del bilancio e dei conti economici dei beneficiari, nonché del rischio finanziario sostenuto dallo Stato in tale contesto e adotta le misure necessarie per limitare il suddetto rischio.

Capitolo I

1. L'obbligo di fornire informazioni sussiste finché la valutazione degli effetti e dell'efficacia delle misure non sia stata realizzata conformemente all'articolo 8 LADE [B] per il periodo durante il quale si prevede che il progetto sovvenzionato manifesti i suoi effetti.

2. I beneficiari di prestiti o di garanzie sono tenuti a presentare, annualmente, al servizio i loro conti economici e il bilancio finché i prestiti non siano rimborsati o le garanzie non siano terminate.

3. L'articolo 19 LSubv [D] resta riservato.

Capitolo II

1. Per studi si intende

a. studi strategici o prospettici connessi in particolare allo sviluppo economico di una regione, all'efficacia o all'attuazione di strutture organizzative, o all'accoglienza di imprese o ospiti;

b. studi connessi a un progetto; o

c. studi connessi allo sviluppo territoriale volti a migliorare le condizioni di accoglienza o di sviluppo di attività generatrici di occupazione.

Capitolo II

1. I costi presi in considerazione per il calcolo dell'importo della sovvenzione sono le spese dei mandatari esterni, a cui si aggiungono, in alcuni casi debitamente giustificati, le risorse umane interne e le spese di funzionamento direttamente collegate.

2. Sono esclusi da tali costi le prestazioni già sovvenzionate degli organismi in applicazione dell'articolo 13 o dell'articolo 17 LADE [B] nonché i costi presi in considerazione per il sovvenzionamento di infrastrutture.

Capitolo III

1. Per misure organizzative si intendono la preparazione, la realizzazione o la valutazione

a. di un insieme di misure coordinate per migliorare l'accoglienza o lo sviluppo di attività generatrici di occupazione;

b. di un insieme di misure legate a un programma d'azioni di una strategia economica; o

c. di cooperazioni tra organizzazioni o imprese atte a migliorare la loro efficienza, a consentire il loro accesso a nuovi mercati o a rafforzare il loro posizionamento sul mercato.

Capitolo III

1. I costi presi in considerazione per il calcolo dell'importo della sovvenzione sono le spese di mandatari esterni o di risorse umane interne, e le spese di funzionamento ad esse direttamente connesse.

2. Sono esclusi da questi costi i servizi già sovvenzionati degli organismi in applicazione dell'articolo 13 o dell'articolo 17 LADE [B].

Capitolo IV

1. Per manifestazioni, si intendono eventi, destinati a essere perpetuati, che mirano a generare un'affluenza supplementare (escursionisti o ospiti alloggiati) in una regione e a contribuire al prestigio e alla notorietà di tale regione.

Capitolo IV

1. Le manifestazioni che possono beneficiare di un sostegno sono

- le nuove manifestazioni a carattere evento (in particolare culturali, sportive, economiche, ecc.), aventi un carattere innovativo per la regione, di portata sovraregionale e idonee a motivare l'arrivo di nuovi visitatori;

- le manifestazioni esistenti di portata sovraregionale, nel quadro del loro riposizionamento o della loro professionalizzazione, al fine di creare un nuovo impulso. Tale riposizionamento o professionalizzazione deve consentire non solo il mantenimento dell'attrattiva iniziale, ma anche di creare a termine un'attrattiva supplementare, capace di suscitare l'interesse di un nuovo pubblico.

2. Altri settori economici della regione interessata devono poter attendere ricadute economiche dirette dalla realizzazione di tali manifestazioni.

Capitolo IV

1. Gli organismi regionali che trasmettono le domande di sostegno per manifestazioni dispongono di una strategia tematica in cui rientrano le manifestazioni da sostenere.

2. Essi garantiscono che tale strategia sia coerente con la strategia regionale cui è allegata.

3. La strategia tematica è presentata al Dipartimento per la convalida, al più tardi con la richiesta di sovvenzione.

(L'entrata in vigore del presente articolo sarà fissata in un secondo momento - art. 37).

Capitolo IV

1. I costi presi in considerazione per il calcolo dell'importo della sovvenzione sono i costi necessari all'organizzazione e alla promozione della manifestazione, nonché i costi degli equipaggiamenti legati alla valorizzazione dei siti.

2. Sono esclusi da questi costi i servizi già sovvenzionati dagli organismi in applicazione dell'articolo 13 o dell'articolo 17 LADE [B].

Capitolo IV

1. L'importo massimo del sostegno finanziario ai sensi della LADE [B] generalmente non supera l'importo del sostegno concesso per la stessa manifestazione dagli enti pubblici e altre entità della regione interessata (in particolare: comuni, organismi di promozione regionale o locale, organismi regionali, imprese).

Capitolo V

1. Le infrastrutture di riferimento sono quelle che

a. fanno parte di un sistema a valore aggiunto che contribuiscono a rafforzare;

b. inducono investimenti complementari in altri settori economici di una regione; o

c. migliorano le condizioni di accoglienza o di sviluppo di attività generatrici di occupazione.

Capitolo V

1. I costi presi in considerazione per l'acquisto, la realizzazione, la ristrutturazione e la trasformazione di infrastrutture includono anche le spese amministrative o tecniche ad esse direttamente collegate, come le spese per le procedure di permesso di costruire, di notai, di architetti o di ingegneri.

Capitolo V

1. La durata del prestito è stabilita tenendo conto della longevità dell'infrastruttura, entro i limiti dell'articolo 24, comma 1, lettera a LADE [B] [E].

2. Se necessario, può essere concessa una rinuncia al rimborso per un massimo dei primi 5 anni del prestito.

Capitolo V

1. Il riconoscimento del carattere eccezionale si basa sui seguenti elementi

a. Condizioni relative al progetto

1. creazione particolarmente importante di valore aggiunto o di posti di lavoro nella regione;

2. importanza per il mantenimento del posizionamento del beneficiario su un mercato dominante nell'economia della regione, o il suo ingresso su un mercato che assicuri una diversificazione economica nella regione;

3. ...

4. non distorsione della concorrenza con progetti simili;

5. carattere prioritario rispetto alle disponibilità di bilancio.

b. Condizioni relative al beneficiario

1. capacità finanziaria limitata;

2. mobilitazione delle proprie risorse e dei finanziamenti di terzi;

3. scarso impatto dell'esercizio dell'infrastruttura sul flusso di cassa (cash-flow);

4. verosimile difficoltà a rimborsare un prestito.

2. In deroga all'alinea 1, gli aiuti volti a sostenere l'acquisto, la realizzazione, la ristrutturazione e la trasformazione di infrastrutture di natura durevole del turismo regionale («turismo 4 stagioni»), ai sensi del decreto del 27 giugno 2023 che concede al Consiglio di Stato un credito quadro di 50 milioni di franchi per il periodo 2023-2026, volti a rafforzare il sostegno dello Stato alle infrastrutture a vocazione turistica, possono essere concessi sotto forma di aiuti a fondo perduto non appena un'analisi specifica abbia dimostrato la sostenibilità del progetto.

Capitolo VI

1. Per terreni destinati ad imprese industriali, si intendono le particelle classificate in zona industriale o che lo saranno in maniera imminente.

2. Per impresa industriale, si intende qualsiasi impresa la cui attività consiste nella produzione manifatturiera per la quale è necessario un parco macchine.

3. Per locazione, si intende la messa a disposizione di un terreno tramite un diritto distinto e permanente di superficie.

Capitolo VI

1. L'importanza del progetto per l'economia regionale si esamina, in particolare, sulla base di

a. la coerenza tra la tipologia dell'impresa industriale interessata e la strategia regionale;

b. l'importanza qualitativa e quantitativa, per la regione, dei posti di lavoro mantenuti o creati dall'impresa industriale interessata.

Capitolo VI

1. Il costo preso in considerazione corrisponde ai valori di mercato per un bene simile.

2. Il servizio può richiedere la consulenza della commissione fondiaria cantonale.

Capitolo VI

1. Il comune adotta misure adeguate, in particolare per evitare la speculazione fondiaria e per garantire la realizzazione del progetto dell'impresa industriale come previsto al momento della vendita o della locazione, ad esempio mediante la costituzione di un diritto di riscatto.

2. Il cantone può richiedere il rimborso dell'aiuto da parte del comune o dell'entità beneficiaria se il progetto dell'impresa non viene realizzato entro tre anni dalla vendita o dalla locazione.

Capitolo VII

1. La valutazione qualitativa e quantitativa del progetto verte in particolare su

a. l'adeguatezza del progetto alle esigenze del mercato;

b. la conformità con il livello di qualità richiesto per un progetto di tale tipo;

c. gli effetti qualitativi e quantitativi attesi dal progetto nella regione;

d. l'instaurazione di partenariati o cooperazioni.

Capitolo VII

1. L'analisi della situazione finanziaria del richiedente verte in particolare su

a. la pertinenza della sua strategia d'impresa;

b. l'adeguata mobilitazione di fondi propri;

c. la possibilità di sollecitare un finanziamento presso terzi;

d. i bilanci e i conti economici degli ultimi tre anni.

Capitolo VII

1. L'analisi della sostenibilità economica si fonda in particolare su

a. la plausibilità dei dati numerici;

b. l'esistenza di un budget d'esercizio previsionale equilibrato;

c. la capacità di rimborsare eventuali prestiti;

d. la verosimile sostenibilità a lungo termine del progetto dopo la cessazione dell'erogazione delle sovvenzioni cantonali e federali.

Capitolo VII

1. L'analisi dell'integrazione del progetto nello sviluppo della regione verte in particolare su

a. il contributo del progetto alla realizzazione di un asse strategico della strategia regionale;

b. nonché sulle ricadute economiche dirette o indirette del progetto nella regione.

Capitolo VII

1. L'analisi dell'impegno locale tiene conto in particolare della partecipazione finanziaria o delle prestazioni in natura appropriate dei comuni, degli organismi di promozione, degli organismi regionali o delle strutture ritenute equivalenti e delle imprese coinvolte nel progetto.

Capitolo VIII

1. I seguenti regolamenti sono abrogati

a. regolamento del 2 luglio 1986 concernente l'applicazione della legge del 20 maggio 1985 sullo sviluppo economico regionale (RSV 900.03.1);

b. regolamento del 28 ottobre 1970 concernente l'esecuzione della legge dell'11 febbraio 1970 sul turismo (RSV 935.11.1);

c. regolamento del 19 febbraio 1993 che fissa la tariffa della tassa di soggiorno cantonale (RSV 935.11.2).

Capitolo VIII

1. Il Dipartimento dell'Economia e dello Sport è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2017, ad eccezione dell'articolo 18, la cui entrata in vigore sarà stabilita successivamente mediante decreto del Consiglio di Stato.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →