Art. 2 CONVENZIONE INTERCANTONALE relativa alle istituzioni sociali (CIIS) - Domini

1. La CIIS concerne le istituzioni dei seguenti settori

A Le istituzioni a carattere residenziale che, sulla base della legislazione federale o cantonale, accolgono persone fino all'età di 20 anni compiuti o al più fino alla fine della loro prima formazione, a condizione che siano state ammesse o collocate in un'istituzione prima del raggiungimento della maggiore età. Se si tratta dell'esecuzione di misure ai sensi della legge federale che disciplina la condizione penale dei minorenni [A], il limite di età è di 25 anni compiuti, indipendentemente dall'età al momento dell'ammissione.

B Le istituzioni per adulti disabili o le unità di tali istituzioni ai sensi della legge federale sulle istituzioni destinate a promuovere l'integrazione delle persone invalide (LIPPI) [B]

a. le officine che impiegano permanentemente nei loro locali o in luoghi di lavoro decentrati persone invalide che non possono svolgere alcuna attività lucrativa in condizioni ordinarie;

b. i *foyer* e le altre forme di alloggio collettivo per persone invalide con accompagnamento;

c. i centri diurni in cui le persone invalide possono incontrarsi e partecipare a programmi di occupazione o di svago.

Sono assimilate alle istituzioni descritte alle lettere da a a c le unità di istituzioni che svolgono le medesime prestazioni.

C Le istituzioni a carattere residenziale di terapia e riabilitazione nel settore delle dipendenze.

D Istituzioni di formazione scolastica speciale in externat

a) le scuole speciali per l'insegnamento, la consulenza e il sostegno, compresa la formazione scolastica speciale integrativa, nonché per l'assistenza diurna, a condizione che tale prestazione sia fornita dall'istituzione;

b) i servizi di educazione precoce per bambini in situazione di handicap o che rischiano di esserlo;

c) i servizi pedagogico-terapeutici per la logopedia o la psicomotricità, a condizione che queste prestazioni non rientrino nelle offerte della scuola ordinaria.

2. La Conferenza della convenzione (CC) può estendere la convenzione, fatte salve le disposizioni degli articoli 6 e 8 della CIIS, ad altri settori di istituzioni sociali.

3. I Cantoni possono aderire a uno, a più o a tutti i settori.

← Art. 1 CIIS CONVENZIONE INTERCANTONALE relativa alle istituzioni sociali (CIIS) Art. 3 CIIS →