Decreto istitutivo di un «Fondo Henri Simon» destinato a subvenire alle spese d'ospedalizzazione di malati tubercolotici, a Leysin (AF-Simon)
Testo normativo (5 Articoli)
1. Sotto la denominazione di «Fondo Henri Simon», è costituito un fondo speciale di 20.000 franchi, incorporato al rendiconto dei soccorsi pubblici, destinato a completare il pagamento delle spese di ospedalizzazione in un letto dello Stato a Leysin, per indigeni vaudesi tubercolotici.
1. I redditi del capitale di 20.000 franchi saranno destinati, in tutto o in parte, alle spese di mantenimento di un malato a Leysin. L'eventuale saldo disponibile potrà essere capitalizzato.
1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato della gestione del pensionato e il Dipartimento dell'Interno [A] dell'amministrazione del fondo.
1. Il sistema attualmente in vigore per l'ammissione nei letti di Stato, a Leysin, è applicabile per analogia ai beneficiari del «Letto Henri Simon».
1. Il Dipartimento dell'interno [A] è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entrerà in vigore il 1° gennaio 1933.