Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.503.1 CH-VD

Decreto istitutivo di un «Fondo Langlands-Aubert» (AF-Langlands)

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. I beni che la defunta Signora Vedova Lina-Félice Langlands-Aubert ha lasciato in eredità al Cantone di Vaud costituiscono un fondo speciale, il quale porta il nome di «Fondo Langlands-Aubert».

1. Questo fondo ha lo scopo di alleviare la sofferenza dei bambini infelici e abbandonati, nonché degli incurabili e degli anziani infermi.

2. Questo scopo sarà perseguito, sia attraverso prestazioni particolari a favore di persone o istituzioni, sia mediante misure generali volte ad alleviare o prevenire tali dipendenze; nessun potenziale beneficiario delle prestazioni del fondo ha un diritto diretto alla concessione delle stesse.

1. Il capitale del fondo, amministrato dal Dipartimento della previdenza sociale e delle assicurazioni, è inalienabile. È gestito dal Dipartimento delle finanze.

2. Eccezionalmente, il Consiglio di Stato può decidere un prelievo sul capitale del fondo, rispettando la destinazione di quest'ultimo.

1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, comma 2, solo i redditi del capitale del fondo sono destinati alla realizzazione dello scopo.

2. I redditi del fondo sono attribuiti ai bilanci del Servizio di protezione minorile e del Servizio di previdenza e assistenza sociale.

1. Il Dipartimento della previdenza sociale e delle assicurazioni è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra immediatamente in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →