Legge sulla promozione e il sostegno delle attività giovanili (LSAJ) - Scopi [ 1 ] (LSAJ)
Indice delle disposizioni (37)
Testo normativo (37 Articoli)
1. La presente legge ha lo scopo di sviluppare una politica di promozione e di sostegno delle attività giovanili.
2. Per promozione e sostegno delle attività giovanili si intendono
a. l'identificazione e la considerazione dei bisogni, delle aspettative e degli interessi specifici dei bambini e dei giovani;
b. l'incoraggiamento della partecipazione dei bambini e dei giovani alla vita sociale e politica a livello comunale, regionale e cantonale al fine di contribuire all'apprendimento della cittadinanza;
c. il riconoscimento e il sostegno delle attività giovanili extrascolastiche e delle organizzazioni giovanili, favorendo l'assunzione di responsabilità e l'autonomia dei bambini e dei giovani;
d. il riconoscimento e il sostegno delle esperienze e della formazione legate ai compiti di accompagnamento dei bambini e dei giovani.
1. La presente legge si applica ai bambini e ai giovani fino al compimento dei 25 anni domiciliati o residenti nel cantone di Vaud.
2. Essa si applica anche alle persone che li accompagnano e li supervisionano all'interno delle organizzazioni giovanili e per le attività giovanili previste dalla presente legge.
3. La presente legge si applica solo nella misura in cui non vi siano altre disposizioni cantonali applicabili, in particolare nei settori dell'istruzione, dell’accoglienza diurna, dello sport, della cultura o del sociale.
1. Lo Stato può esaminare un progetto di legge o di investimento dal punto di vista delle sue possibili conseguenze per l'infanzia e la gioventù.
2. A tal fine, lo Stato può sollecitare in particolare la Camera consultiva della gioventù e la Commissione dei giovani.
1. Nella presente legge si intende per
a. attività giovanili: qualsiasi progetto, ideato e realizzato senza scopo di lucro da bambini o giovani o per e con essi nei settori sociale, culturale, sportivo e del tempo libero;
b. organizzazione giovanile: qualsiasi associazione, ai sensi dell'articolo 60 CC, che si dedica principalmente ad attività giovanili e i cui membri sono composti in maggioranza da bambini o giovani;
c. organizzazione che si occupa della gioventù: qualsiasi associazione o fondazione, ai sensi degli articoli 60 e seguenti e 80 e seguenti CC, che fornisce aiuto alle attività giovanili e alle organizzazioni giovanili per consentire loro di svolgere le proprie attività.
1. La partecipazione dei bambini e dei giovani è intesa nell'ambito della presente legge come la possibilità di partecipare alla vita pubblica, il che include la partecipazione sociale e politica.
2. Essa ha lo scopo di permettere ai bambini e ai giovani di acquisire la capacità di formare ed esprimere le proprie opinioni e, quindi, di influire sulle loro condizioni di vita a livello comunale, regionale e cantonale.
1. L'applicazione della presente legge compete
a. al dipartimento competente per la gioventù (di seguito: il dipartimento) [F] quando la legge non dispone diversamente; il dipartimento può delegare taluni compiti al servizio competente per la protezione della gioventù;
b. al servizio competente per la protezione della gioventù [F] (di seguito: il servizio);
c. al delegato o alla delegata cantonale per l'infanzia e la gioventù (di seguito: il delegato o la delegata).
1. Il delegato o la delegata ha in particolare i seguenti compiti
- fornire sostegno e appoggio ai comuni che lo richiedono e assicurare il collegamento con le persone di riferimento designate dai comuni, in particolare con i delegati all'infanzia e alla gioventù;
- vigilare sul coordinamento tra le attività delle diverse organizzazioni giovanili o che si occupano di giovani per le quali è richiesto l'intervento dello Stato;
- contribuire a una riflessione prospettica che tenga conto dei bisogni e degli interessi dei bambini e dei giovani, in collaborazione con gli ambienti interessati;
- fornire sostegno e appoggio alle organizzazioni giovanili che lo richiedono;
- promuovere un dialogo tra i bambini, i giovani e le collettività pubbliche, in particolare tramite l'organizzazione di dibattiti, forum o manifestazioni;
- assicurare il buon funzionamento degli organi istituiti dalla presente legge;
- raccogliere e far circolare le informazioni relative al settore della promozione e del sostegno alle attività giovanili;
- presiedere il Comitato consultivo per l'attribuzione degli aiuti finanziari;
- organizzare, in collaborazione con la Commissione dei giovani e a intervalli regolari, una Sessione cantonale dei giovani che indirizza proposte al Gran Consiglio.
1. Il Consiglio di Stato istituisce una Camera consultiva della gioventù (di seguito: la Camera consultiva) composta da 12 a 17 membri rappresentanti dei settori professionali interessati, dei comuni e delle organizzazioni di rilevanza cantonale che si occupano della gioventù.
2. I membri della Camera consultiva e la persona incaricata della presidenza sono nominati dal Consiglio di Stato, su proposta del dipartimento, per un periodo di 5 anni rinnovabile. La loro remunerazione è fissata dal Consiglio di Stato.
3. Il delegato o la delegata è membro di diritto della Camera consultiva.
4. Per il resto, la Camera consultiva si organizza autonomamente.
1. La Camera consultiva ha in particolare il compito di
a. prendere posizione, d'ufficio o su richiesta dell'amministrazione cantonale, su qualsiasi progetto di legge o argomento che la possa riguardare;
b. formulare proposte destinate al dipartimento competente o al Consiglio di Stato;
c. prendere conoscenza delle aspirazioni e delle preoccupazioni dei bambini e dei giovani del cantone, in particolare tramite la Commissione dei giovani, e sviluppare una riflessione prospettica sui bisogni e gli interessi dei bambini e dei giovani;
d. partecipare inoltre, tramite i rappresentanti che essa designa, al Comitato di preavviso per l'assegnazione degli aiuti finanziari.
2. ...
3. ...
4. ...
1. Il Consiglio di Stato istituisce una Commissione dei Giovani (di seguito: la Commissione), composta da 20 a 30 membri, di età minima di 14 anni e massima di 20 anni, per un mandato di due anni, rinnovabile in linea di principio una sola volta.
2. I membri della Commissione e la persona incaricata della presidenza sono designati dal Consiglio di Stato, su proposta del dipartimento elaborata in collaborazione con i comuni. Le loro indennità e i loro rimborsi spese sono fissati dal Consiglio di Stato.
3. I membri della Commissione devono essere in linea di principio attivi all'interno di un'associazione giovanile, di un consiglio o di un parlamento dei giovani, o impegnati in altre forme di attività partecipative a livello comunale o intercomunale.
4. Il delegato o la delegata assiste la Commissione nei suoi lavori.
5. La Commissione specifica le proprie modalità di funzionamento in un regolamento interno che sottopone all'approvazione del dipartimento. Per il resto, si organizza autonomamente.
1. La Commissione ha, in particolare, i seguenti compiti
a. prendere posizione, d'ufficio o su richiesta dell'amministrazione cantonale, su ogni progetto di legge o argomento che possa riguardarla;
b. sottoporre alla Camera consultiva qualsiasi questione che possa interessarla;
c. formulare proposte destinate al dipartimento competente o al Consiglio di Stato;
d. assicurare il seguito delle proposte della Sessione cantonale dei giovani.
2. Essa partecipa altresì, tramite i rappresentanti che designa, al Comitato di preavviso per l'attribuzione degli aiuti finanziari.
1. I comuni adottano le misure necessarie di promozione e di sostegno alle attività extrascolastiche dei bambini e dei giovani domiciliati o residenti sul loro territorio.
2. Essi lo fanno ad esempio
a. designando una persona di riferimento per la promozione e il sostegno alle attività giovanili;
b. sviluppando la loro collaborazione con le organizzazioni giovanili locali o regionali;
c. facilitando la realizzazione di attività giovanili comunali o regionali.
3. Per realizzare questi compiti, essi possono sviluppare collaborazioni a livello intercomunale o regionale.
1. I comuni istituiscono e sviluppano esperienze partecipative per i bambini e i giovani domiciliati o residenti sul loro territorio.
2. Essi lo fanno, ad esempio
a. mettendo a disposizione spazi formali o informali, regolari o occasionali, per la partecipazione dei bambini e dei giovani alla vita comunale;
b. associando delegazioni di bambini o di giovani all'elaborazione di progetti comunali o di quartiere che li riguardano;
c. ...
3. Per realizzare questi compiti, essi possono sviluppare collaborazioni a livello intercomunale o regionale.
1. Non esiste alcun diritto all'assegnazione di un aiuto finanziario o di sovvenzioni.
1. Il dipartimento istituisce un Comitato di parere per l'attribuzione delle sovvenzioni finanziarie (di seguito: il Comitato di parere).
2. È composto dal delegato o dalla delegata, che lo presiede, e da 6 a 8 membri, designati per metà dalla Commissione per i giovani e per l'altra metà dalla Camera consultativa.
3. I suoi membri sono nominati per una durata di due anni, rinnovabile in linea di principio una volta.
4. Per il resto, il Comitato di parere determina la propria organizzazione.
1. Il servizio assegna le sovvenzioni finanziarie, basandosi in particolare sul parere del Comitato.
1. Possono beneficiare di un'assistenza finanziaria solo i progetti
a. ideati, promossi e realizzati da bambini o giovani, eventualmente con l'aiuto di un adulto o
b. avviati da un'organizzazione giovanile, un'organizzazione che si occupa di giovani o un comune, e che prevedano una partecipazione attiva dei bambini o dei giovani alla loro elaborazione o realizzazione.
1. Affinché una domanda di aiuto finanziario possa essere presentata, il progetto deve soddisfare i seguenti criteri cumulativi
a. deve provenire da bambini o giovani domiciliati o residenti per la maggior parte nel Cantone;
b. deve perseguire uno scopo non lucrativo;
c. deve fondarsi su valori di rispetto, apertura e responsabilizzazione;
d. deve indicare una persona fisica maggiorenne o una persona giuridica quale destinatario dell'aiuto finanziario e responsabile del progetto;
e. i suoi promotori devono dimostrare che l'aiuto finanziario richiesto è indispensabile per la realizzazione del progetto e di aver intrapreso tutte le procedure necessarie presso altre autorità o organismi al fine di ottenere aiuti finanziari;
f. i suoi promotori devono inoltre dimostrare di aver intrapreso tutte le procedure necessarie presso le autorità competenti in vista della realizzazione del loro progetto.
2. Per il resto, il Comitato di preavviso orienta le proprie scelte in funzione, in particolare, dell'originalità del progetto, della sua apertura al maggior numero di beneficiari, dell'acquisizione e dello sviluppo di competenze per i bambini o i giovani.
3. Il servizio precisa con direttive le condizioni e le modalità di concessione, in particolare sulla base delle proposte del Comitato di preavviso.
1. Le domande di aiuto finanziario devono essere indirizzate per iscritto al servizio.
2. Esse devono essere accompagnate
a. da una descrizione del progetto e dei suoi obiettivi che consenta di valutarne, in particolare, il rispetto dei criteri;
b. da un budget dettagliato che indichi, in particolare, le altre fonti di finanziamento previste o confermate.
1. L'aiuto finanziario concesso è in linea di principio occasionale e non rinnovabile.
2. Tuttavia, può essere concesso alle condizioni previste dalla presente legge a un progetto identico se presentato da un gruppo diverso di bambini o giovani o allo stesso gruppo per un progetto di natura differente.
1. L'assistenza finanziaria concessa ai sensi della presente legge può integrare gli aiuti ottenuti dal beneficiario in applicazione di altre leggi.
1. Il servizio assicura il controllo dell'uso economico ed efficace dell'aiuto concesso. A tal fine, può richiedere in qualsiasi momento qualsiasi documento che ritenga utile.
2. Il beneficiario fornisce al servizio tutte le informazioni utili riguardo allo stato di avanzamento del progetto e all'utilizzo dell'aiuto. In ogni caso, gli presenta un rapporto finale sull'utilizzo dell'aiuto.
3. Questo obbligo di informare rimane in vigore fino alla convalida del rapporto finale da parte del servizio.
1. Il servizio può sopprimere o ridurre l'aiuto o esigerne la restituzione totale o parziale se
a. il beneficiario non utilizza l'aiuto finanziario conformemente alla destinazione prevista,
b. il progetto non è realizzato,
c. le condizioni o gli oneri ai quali l'aiuto finanziario è concesso non sono rispettati o
d. l'aiuto è stato concesso indebitamente, sulla base di dichiarazioni inesatte o incomplete.
1. Il servizio può rinunciare totalmente o parzialmente al rimborso dell'assistenza finanziaria alle condizioni dell'articolo 31, comma 1, della legge sulle sovvenzioni (di seguito: LSubv) [D].
1. Il servizio può affidare a organizzazioni di portata cantonale che si occupano di gioventù l'esecuzione dei seguenti compiti
a. il sostegno metodologico alle attività giovanili, alle organizzazioni giovanili e ai comuni;
b. le misure di coordinamento a favore delle organizzazioni giovanili;
c. le azioni d'informazione o l'organizzazione di manifestazioni su questioni d'interesse per i bambini e i giovani.
2. A tal fine, il servizio concede loro una sovvenzione tramite convenzione o decisione.
3. Il Dipartimento determina inoltre se altre mansioni rispetto a quelle menzionate al capoverso 1 possono essere delegate a dette organizzazioni.
4. Le organizzazioni realizzano i compiti delegati in modo coordinato con il delegato o la delegata.
1. La convenzione o la decisione che concede la sovvenzione specifica in particolare l'oggetto e lo scopo della sovvenzione, i compiti attesi, l'importo della sovvenzione, le basi e le modalità di calcolo, gli oneri e le condizioni imposti al beneficiario e le conseguenze del mancato rispetto degli obblighi, in conformità con la legislazione cantonale in materia di sovvenzioni [D].
1. Ogni domanda di sovvenzione deve essere indirizzata al servizio per iscritto, accompagnata da tutti i documenti utili o richiesti.
2. Il richiedente deve almeno allegare alla sua domanda i suoi conti e i suoi bilanci, nonché un documento che elenchi tutte le sovvenzioni, aiuti e crediti ottenuti.
1. La sovvenzione è concessa per una durata massima di tre anni. Può essere rinnovata.
1. Il servizio controlla regolarmente che i sussidi concessi siano utilizzati conformemente al loro scopo. A tal fine, e in ogni momento, può richiedere qualsiasi documento che ritenga utile ed è autorizzato, se del caso, ad accedere ai locali che il beneficiario utilizza per la realizzazione dell'attività interessata dal sussidio.
2. Il beneficiario del sussidio è tenuto a fornire informazioni e a collaborare con il servizio durante tutto il periodo per il quale il sussidio è concesso. In tutti i casi, il beneficiario del sussidio consegna ogni anno un rapporto annuale che descrive precisamente l'uso fatto del sussidio.
3. L'obbligo di fornire informazioni e di collaborare sussiste fino alla fine del termine di prescrizione previsto all'articolo 34 LSubv [D].
1. Il servizio elimina o riduce la sovvenzione o ne richiede la restituzione totale o parziale alle condizioni dell'articolo 29 LSubv [D].
1. Il servizio può rinunciare totalmente o parzialmente al rimborso della sovvenzione alle condizioni dell'articolo 31, comma 1, LSubv [D].
1. Le attività di supervisione svolte nell'ambito di attività giovanili o organizzazioni giovanili possono essere riconosciute come equivalenti ai tirocini richiesti nel percorso di formazione professionale, in particolare nel settore della sanità, del sociale e dell'istruzione.
2. Le condizioni di equivalenza sono stabilite dal dipartimento competente, eventualmente sulla base dei pareri di altri dipartimenti interessati.
1. Il servizio può sostenere finanziariamente le organizzazioni giovanili o che si occupano della gioventù a livello cantonale che organizzano formazioni di base e perfezionamento per le persone che accompagnano e seguono bambini e giovani.
2. Queste formazioni devono favorire funzioni di supporto e sviluppare l'autonomia e la presa di responsabilità dei bambini e dei giovani.
2bis. Queste formazioni sono soggette a un attestato riconosciuto dal servizio.
3. Questo sostegno è oggetto di una convenzione di sovvenzione o di una decisione di sovvenzione puntuale. Gli articoli 24 a 29 sono applicabili per analogia.
1. Entro i 5 anni successivi all'entrata in vigore della presente legge, il Consiglio di Stato presenterà al Gran Consiglio un rapporto di valutazione sull'attuazione della legge a livello comunale e cantonale.
1. La Commissione dei giovani, la Camera consultiva e il Comitato di preavviso devono entrare in funzione al più tardi un anno dopo l'entrata in vigore della presente legge.
2. Nel frattempo, si applica il dispositivo attuale, in particolare per le sovvenzioni concesse dal servizio.
1. Nella prima fase dell'attuazione della legge e dell'attuazione progressiva che essa stabilisce, i compiti del fiduciario cantonale possono essere delegati dal servizio sotto forma di un mandato a un'associazione che si occupa della gioventù.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.