Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.41.1 RLPROMIN CH-VD

Regolamento di applicazione della legge del 4 maggio 2004 sulla protezione dei minori (RLProMin) - Ma (RLPROMIN)

106 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (106)

Art. 1 RLProMin - Ma Art. 2 RLProMin - Terminologia Art. 3 RLProMin - Competenze Art. 4 RLProMin Art. 5 RLProMin - Alta sorveglianza Art. 6 RLProMin - Modalità di collaborazione esterna Art. 7 RLProMin - Commissione di coordinamento Art. 8 RLProMin - b) Missioni Art. 9 RLProMin - Competenza del servizio Art. 10 RLProMin - Intervento socio-educativo Art. 11 RLProMin Art. 12 RLProMin - Coordinamento dell'azione socio-educativa Art. 13 RLProMin - Revisione dell'azione socio-educativa Art. 14 RLProMin - Valutazione del prolungamento dell'azione socio-educativa Art. 15 RLProMin - Formazione iniziale Art. 16 RLProMin - Convenzione giovane adulto Art. 17 RLProMin - Collocamento al di fuori dell'ambiente familiare Art. 18 RLProMin - Sanzioni Art. 19 RLProMin - Sostegno finanziario Art. 20 RLProMin - Controllo Art. 21 RLProMin - Mandato di valutazione di un'autorità amministrativa Art. 22 RLProMin - Emolumenti Art. 23 RLProMin - Curatela di sorveglianza delle relazioni personali Art. 24 RLProMin - b) Criterio di disponibilità Art. 25 RLProMin Art. 26 RLProMin - Mandato di collocamento e di custodia Art. 27 RLProMin - Politica socio-educativa e pianificazione cantonale Art. 28 RLProMin Art. 29 RLProMin - Rifiuto di accogliere un minore Art. 30 RLProMin - Motivazione del rifiuto Art. 31 RLProMin - Misure di accompagnamento Art. 32 RLProMin - Situazioni particolari Art. 33 RLProMin - Adeguatezza delle prestazioni Art. 34 RLProMin - Messa in pericolo Art. 35 RLProMin - Consiglio Art. 36 RLProMin Art. 37 RLProMin - Modalità Art. 38 RLProMin - Identità del segnalante Art. 39 RLProMin - Situazioni soggette all'obbligo di segnalazione Art. 40 RLProMin - Informazione dei genitori Art. 41 RLProMin - Modalità di segnalazione Art. 42 RLProMin - Contenuto della segnalazione Art. 43 RLProMin - Investitura dell'autorità di perseguimento penale Art. 44 RLProMin - Vie di fatto Art. 45 RLProMin - Classificazione del procedimento o rinuncia a qualsiasi procedimento penale Art. 46 RLProMin - Clausola d'urgenza Art. 47 RLProMin - Procedura Art. 48 RLProMin - Contenuto e condizioni di ammissibilità della domanda Art. 49 RLProMin - Dossier di candidatura Art. 50 RLProMin Art. 51 RLProMin Art. 52 RLProMin - Rapporto Art. 53 RLProMin - Limite del numero di bambini Art. 54 RLProMin - Oneri relativi all'autorizzazione generale Art. 55 RLProMin - Durata di validità dell'autorizzazione generale Art. 56 RLProMin - Autorizzazione Nominale Art. 57 RLProMin Art. 58 RLProMin - Revoca e mancato rinnovo delle autorizzazioni Art. 59 RLProMin - Sospensione provvisoria dell'autorizzazione Art. 60 RLProMin Art. 61 RLProMin - Convenzione Art. 62 RLProMin - Formazione delle famiglie affidatarie Art. 63 RLProMin - Indennizzo ordinario per le famiglie affidatarie Art. 64 RLProMin - Indennità puntuali o straordinarie Art. 65 RLProMin Art. 66 RLProMin Art. 67 RLProMin - Condizioni di ricevibilità della domanda di autorizzazione Art. 68 RLProMin - Fascicolo di candidatura Art. 69 RLProMin - Riserve mediche Art. 70 RLProMin - Valutazione Art. 71 RLProMin - Integrazione di valutazione Art. 72 RLProMin - Rapporto di Valutazione Art. 73 RLProMin - Rilascio dell'Autorizzazione Art. 74 RLProMin - Validità Art. 75 RLProMin - Oneri e condizioni Art. 76 RLProMin - Autorizzazione di accoglienza Art. 77 RLProMin Art. 78 RLProMin - Informazione dell'autorità di protezione dei minori Art. 79 RLProMin - Assistenza ai candidati all'adozione Art. 80 RLProMin Art. 81 RLProMin Art. 82 RLProMin Art. 83 RLProMin - Indagine Art. 84 RLProMin - Domanda di Autorizzazione Art. 85 RLProMin - Contenuto della domanda Art. 86 RLProMin - Altri documenti richiesti Art. 87 RLProMin - Modalità dell'autorizzazione Art. 88 RLProMin - Rinnovo Art. 89 RLProMin - Requisiti specifici Art. 90 RLProMin - Condizioni dell'autorizzazione Art. 91 RLProMin - Responsabilità Art. 92 RLProMin - Esenzione dall'autorizzazione Art. 93 RLProMin - Applicazione di altre disposizioni Art. 94 RLProMin - Tariffario Art. 95 RLProMin - Definizioni Art. 96 RLProMin - Spese di collocamento del giovane adulto Art. 97 RLProMin Art. 98 RLProMin Art. 99 RLProMin Art. 100 RLProMin Art. 101 RLProMin Art. 102 RLProMin - Calcolo del contributo Art. 103 RLProMin - Determinazione del contributo Art. 104 RLProMin - Retrocessione Art. 105 RLProMin - Abrogazione Art. 106 RLProMin - Entrata in vigore

Testo normativo (106 Articoli)

Titolo I, Capitolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di precisare le disposizioni della legge del 4 maggio 2004 sulla protezione dei minori (di seguito: la legge) [D], negli ambiti non coperti da un regolamento specifico.

Titolo I, Capitolo I

1. Qualsiasi designazione di persona, status, funzione, o professione utilizzata nel presente regolamento si applica indistintamente sia alle donne che agli uomini.

Titolo II, Capitolo I, Sezione I

1. Il servizio incaricato della protezione dei minori (di seguito: il servizio) è l'autorità competente in materia di prevenzione dei fattori di messa in pericolo dei minori e in materia di protezione dei minori, nel settore socio-educativo.

Titolo II, Capitolo I, Sezione I

1. Se l'azione socio-educativa si basa su una curatela educativa, una curatela di sorveglianza delle relazioni personali o di rappresentanza, il collaboratore di riferimento è nominato espressamente dall'autorità di protezione del minore, su proposta del servizio.

2. Il servizio designa di propria iniziativa un collaboratore di riferimento per ogni altra situazione di minore o di giovane adulto che beneficia di un'azione socio-educativa.

3. Un collaboratore di riferimento assume in linea di principio circa sessanta situazioni, se lavora a tempo pieno. Questo numero può essere temporaneamente superato.

Titolo II, Capitolo I, Sezione I

1. L'alta vigilanza sulle istituzioni e gli organismi privati di cui all'articolo 8 della legge [D] si esercita

- tramite il regime dell'autorizzazione derivante dall'Ordinanza federale sul collocamento di fanciulli (qui di seguito: OFC) [A], per le istituzioni soggette a tale regime;

- tramite il controllo delle condizioni legate alla convenzione di sovvenzionamento o al contratto di prestazioni.

2. Queste due modalità di vigilanza possono essere cumulate.

3. Per le istituzioni e gli organismi privati che svolgono compiti di prevenzione primaria o secondaria nell'ambito socio-educativo o di protezione dei minori non soggetti al regime dell'autorizzazione e non sovvenzionati, il servizio può intervenire su richiesta o di propria iniziativa per qualsiasi questione di sua competenza.

Titolo II, Capitolo I, Sezione II

1. Le autorità e gli organismi menzionati all'articolo 7, comma 1, della legge [D] forniscono aiuto e sostegno al servizio nell'adempimento della sua missione.

2. Le modalità della collaborazione possono, in particolare, assumere la forma di

a. incontri multidisciplinari organizzati da autorità e organismi diversi dal servizio, ai quali quest'ultimo può partecipare a titolo consultivo;

b. reti di professionisti, che conoscono la situazione di un minore determinato o vi intervengono, che il servizio può organizzare sia per la valutazione interdisciplinare (art. 11 del presente regolamento) sia per il coordinamento dell'azione socio-educativa a favore del minore (art. 12 del presente regolamento).

3. Il servizio può concludere protocolli di collaborazione con altre entità statali, in particolare quelle che operano nei settori della pedopsichiatria, della neonatologia, della medicina degli adolescenti, della medicina della violenza, dell'insegnamento e della pedagogia specializzata, della tutela dei minori e della giustizia minorile.

4. Qualora gli organi di polizia intervengano nell'ambito di una situazione di violenza domestica in presenza di minori, ne informano il servizio. La procedura di segnalazione è riservata.

Titolo II, Capitolo I, Sezione II

1. La Commissione di coordinamento è composta dai seguenti membri designati dal Consiglio di Stato per un mandato di cinque anni rinnovabile

a. un presidente o un giudice del Tribunale dei minorenni;

b. un presidente o un giudice rappresentante i Tribunali circondariali;

c. un giudice rappresentante le autorità di protezione del bambino;

d. il procuratore generale o la persona da lui designata;

e. un rappresentante della brigata minori e costumi della Polizia cantonale;

f. un rappresentante della brigata gioventù e costumi della Polizia di Losanna;

g. un rappresentante dell'Unità di promozione della salute e di prevenzione in ambito scolastico (U-PSPs);

h. il medico cantonale o la persona da lui designata;

i. un rappresentante delle istanze cantonali di pedopsichiatria.

2. Per trattare questioni specifiche, la Commissione di coordinamento può avvalersi di rappresentanti di altre autorità o servizi.

3. La Commissione è presieduta dal capo del servizio e si organizza autonomamente.

Titolo II, Capitolo I, Sezione II

1. La Commission ha il compito di garantire il coordinamento operativo in materia di protezione dei minori. Esamina, in particolare sulla base di situazioni determinate, come le procedure e le azioni possono essere sviluppate e migliorate.

2. A tal fine, propone regole o linee guida applicative alle autorità e agli organismi rappresentativi.

Titolo II, Capitolo II

1. Il servizio definisce la politica di prevenzione primaria e secondaria nel settore socio-educativo e si occupa dell'implementazione del dispositivo di prevenzione secondaria.

2. A tal fine, designa gli organismi o le istituzioni incaricati di erogare le prestazioni relative a questa politica.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. L'intervento socio-educativo si svolge secondo il seguente processo

a. la fase di valutazione dell'urgenza;

b. la fase di valutazione della messa in pericolo dei bambini e della capacità dei genitori di porre rimedio alla situazione, se del caso, supportata da un mandato di valutazione;

c. la fase dell'azione socio-educativa, rivalutata periodicamente.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. Al fine di valutare la messa in pericolo del minore e la capacità dei genitori di porvi rimedio, il servizio può organizzare e condurre incontri interdisciplinari, con l'obiettivo di raccogliere le informazioni e i pareri necessari dai professionisti coinvolti.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. Al fine di coordinare le azioni svolte dai diversi soggetti coinvolti (art. 15 della legge) [D] e di favorire un'azione concertata a favore di un minore determinato per un'azione socio-educativa (art. 14 della legge), il servizio può mettere in atto una rete di soggetti coinvolti per ciascuna azione socio-educativa rientrante nella sua competenza.

2. La rete di soggetti coinvolti è composta da professionisti provenienti da diversi ambiti in relazione con il minore coinvolto.

3. La creazione della rete di soggetti coinvolti e la convocazione dei professionisti interessati sono garantite dal servizio o dalla persona da esso designata.

4. Al momento della creazione della rete, il servizio o la persona da esso designata stabilisce la durata e lo scopo della stessa.

5. Il servizio informa in maniera appropriata i genitori e il minore capace di discernimento della creazione della rete di soggetti coinvolti e stabilisce le modalità attraverso le quali i risultati di tale iniziativa verranno loro comunicati.

Titolo II, Capitolo III, Sezione I

1. L'azione socio-educativa è soggetta ad una revisione annuale in funzione degli obiettivi prefissati. Il minore capace di discernimento e i suoi genitori ne sono informati. Inoltre, le autorità di protezione dei minori e le autorità giudiziarie ricevono il resoconto periodico che funge da rapporto annuale.

2. In caso di nuovi fatti o su richiesta del minore capace di discernimento o dei suoi genitori, si può prevedere una revisione a più breve termine.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II

1. La valutazione prevista all'articolo 17, comma 1, della legge [D] riguarda il rischio di compromissione dello sviluppo fisico, psichico, affettivo o sociale del giovane adulto ai sensi degli articoli 13 e seguenti della legge, nonché la rilevanza del progetto di vita, in particolare di formazione, che il giovane adulto intende intraprendere.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II

1. Per prima formazione ai sensi dell'articolo 17, comma 2, della legge [D], si intende qualsiasi formazione professionale che consenta al giovane adulto di diventare economicamente indipendente mediante il pieno utilizzo delle proprie capacità.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II

1. Il servizio conclude con il giovane adulto una convenzione intitolata Convenzione giovane adulto (di seguito: convenzione).

2. Con tale convenzione, il giovane adulto si impegna in particolare a

a. realizzare il suo progetto di vita, di formazione o qualsiasi atto volto alla sua formazione o alla sua autonomia;

b. segnalare al servizio ogni cambiamento della sua situazione, in particolare finanziaria.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II

1. Quando l'azione socio-educativa consiste nel collocare il giovane adulto fuori dal contesto familiare, quest'ultimo si impegna a limitare il suo supporto finanziario da parte del servizio. A tal fine, dimostra in particolare di aver intrapreso le misure necessarie presso le autorità cantonali competenti.

Titolo II, Capitolo III, Sezione II

1. Il servizio può interrompere in qualsiasi momento la prosecuzione della sua azione socio-educativa, in particolare in caso di mancato rispetto da parte del giovane adulto delle condizioni previste dalla convenzione o nel caso in cui egli ometta di comunicare fatti importanti o nasconda documenti utili relativi alla pertinenza del progetto previsto.

Titolo II, Capitolo III, Sezione III

1. Il sostegno finanziario previsto all'articolo 18, comma 1, della legge [D] può essere concesso una tantum o periodicamente.

2. Può assumere la forma di una partecipazione al finanziamento di

a. attività che favoriscono l'istruzione e la socializzazione (in particolare l'iscrizione a club sportivi, colonie estive, supporto scolastico);

b. l'assistenza diurna;

c. un aiuto familiare fornito da un organismo riconosciuto;

d. l'acquisto di materiale atto a garantire la sicurezza del minore.

3. Sulla base della tabella elaborata dal servizio e in funzione dell'entità del sostegno finanziario, il servizio tiene conto della situazione finanziaria dei genitori e di eventuali altri aiuti di cui questi possono beneficiare. I genitori gli forniscono tutti i documenti necessari per la valutazione della loro capacità finanziaria.

Titolo II, Capitolo III, Sezione III

1. Il sostegno finanziario è oggetto di una revisione annuale.

2. Il servizio si assicura, nell'ambito di questa revisione, che il sostegno finanziario sia utilizzato in modo conforme alla destinazione prevista e che le condizioni e gli oneri a cui è subordinato siano rispettati dai genitori del minore.

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. Oltre alle autorità giudiziarie e alle autorità di protezione dei minori, le autorità amministrative che possono mandare il servizio in applicazione dell'articolo 20, capoverso 2, della legge [D] sono

a. l'Ufficio dello Stato Civile cantonale nell'ambito di un'inchiesta per il cambiamento di nome;

b. l'Ufficio federale di giustizia nell'ambito dell'applicazione delle convenzioni internazionali in materia di protezione dei minori;

c. il Servizio della popolazione (di seguito: SPOP) in particolare nell'ambito di procedure di ricongiungimento familiare o di collocamento di minori.

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. Gli onorari percepiti per gli incarichi di valutazione nell'ambito della procedura di divorzio, o di procedura assimilata, sono fissati nel regolamento che stabilisce gli onorari in materia amministrativa [E].

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. Quando l'autorità giudiziaria o l'autorità di protezione dei minori affida un mandato di curatela di sorveglianza delle relazioni personali ai sensi dell'articolo 308, comma 2 del Codice civile (di seguito CC), il collaboratore di riferimento del servizio, da essa designato, ha il compito di assistere i genitori nell'organizzazione e pianificazione dell'esercizio del diritto di visita.

2. L'autorità giudiziaria o l'autorità di protezione dei minori specifica preventivamente l'estensione del diritto di visita, nonché lo scopo e la durata del mandato affidato al collaboratore di riferimento.

3. La sorveglianza personale fisica del diritto di visita è esclusa dal mandato di curatela di sorveglianza.

4. Il mandato non supera l'anno. Tuttavia, a titolo eccezionale e dopo una valutazione delle circostanze particolari che hanno portato all'attribuzione del mandato, il servizio può proporre all'autorità giudiziaria o all'autorità di protezione dei minori di prolungarlo.

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. Il servizio non può accettare in media più di un mandato di curatela per la sorveglianza delle relazioni personali per ogni collaboratore che lavora a tempo pieno.

2. Quando momentaneamente non dispone più delle disponibilità necessarie, il servizio avverte preventivamente l'autorità giudiziaria o l'autorità di protezione dei minori.

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. L'autorità giudiziaria o l'autorità per la protezione dei minori stabilisce la ripartizione del pagamento degli onorari tra i genitori.

2. Gli onorari per mandato annuale sono stabiliti nel regolamento che fissa gli onorari in materia amministrativa.

Titolo II, Capitolo III, Sezione IV

1. Quando l'autorità giudiziaria o l'autorità di protezione dei minori revoca il diritto di determinare il luogo di residenza ai sensi dell'articolo 310 CC [F] e affida un mandato di collocamento e custodia al servizio, quest'ultimo colloca il minore nel migliore interesse del minore stesso, decide le modalità di accoglienza e fornisce istruzioni alla famiglia o all'istituzione che accoglie il minore. Sono riservate le competenze residue dell'autorità genitoriale.

2. Nell'ambito del suo mandato, il servizio può autorizzare il minore a effettuare spostamenti sia in Svizzera che all'estero, in particolare in occasione delle vacanze. Può inoltre definire le relazioni personali che il minore intrattiene con i genitori o terzi, salvo diversa decisione di un'autorità giudiziaria o dell'autorità di protezione dei minori.

3. In caso di difficoltà nell'esercizio del mandato o in caso di disaccordo tra i genitori, il servizio si rivolge all'autorità giudiziaria o all'autorità di protezione dei minori.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. Il servizio definisce, in applicazione degli articoli 25a e 25b della legge [D] e dopo consultazione degli ambienti interessati, la politica socio-educativa del cantone in materia di protezione dei minori e la riorienta secondo le esigenze.

2. Il servizio ne conduce l'attuazione stabilendo priorità che tengano conto delle risorse finanziarie assegnate.

3. A tal fine, assicura in particolare la regolamentazione del tipo e del numero di posti in famiglia affidataria e in istituzioni di educazione specializzata rilevanti per la politica socio-educativa.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. Il servizio si riferisce alle istituzioni le cui prestazioni rispondono ai bisogni della politica socio-educativa del cantone ai sensi dell'articolo 25a della legge [D].

2. Le istituzioni così designate sono considerate di utilità pubblica o svolgenti compiti pubblici.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. Un'istituzione che beneficia di un contratto di prestazioni può rifiutare di accogliere un minore invocando una delle seguenti condizioni

a. non dispone di un posto disponibile; un posto oggetto di un'ammissione in corso non è considerato disponibile;

b. il posto disponibile e le prestazioni educative o terapeutiche offerte dall'istituzione, conformemente al contratto di prestazioni, non sono in adeguata sintonia con il profilo del minore e le prestazioni richieste dal servizio;

c. l'equilibrio e la dinamica interni dell'istituzione, volti a consentire un'appropriata presa in carico dei minori affidati, sarebbero gravemente messi in pericolo dall'accoglimento richiesto; sono da prendere in considerazione, in particolare, la composizione e le caratteristiche del gruppo in cui è prevista l'integrazione, nonché la dinamica dell'équipe educativa rispetto alle circostanze al momento della richiesta di collocamento.

2. Se il servizio ritiene che nessuna delle tre condizioni del capoverso 1 sia verificata, informa l'istituzione della sua intenzione di obbligarla ad accogliere il minore, conformemente all'articolo 25c della legge [D]. La procedura prevista nel contratto di prestazioni è riservata.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. L'istituzione che rifiuta di accogliere un minore basandosi sulla condizione prevista dall'articolo 29, comma 1, lettera c, del presente regolamento, deve motivare per iscritto la sua posizione al servizio.

2. Se un'istituzione rifiuta regolarmente di accogliere minori basandosi sull'articolo 29, comma 1, lettera c del presente regolamento, il servizio può convocare l'istituzione per discutere della situazione e, se del caso, rivedere le clausole del contratto di prestazioni.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. Quando, al fine di favorire una soluzione di collocamento di un minore, un'istituzione accetta di ospitarlo anche in presenza di una delle condizioni dell'articolo 29, comma 1, lettera c del presente regolamento, essa può subordinare l'attuazione del collocamento a misure di accompagnamento e gestione del rischio come un supporto psicologico o psichiatrico, un rinforzo educativo o pedagogico, misure di sicurezza o il supporto di un'istituzione terza.

2. Le modalità di attuazione di queste misure sono oggetto di un accordo scritto tra il servizio e l'istituzione.

3. In caso di richieste di ammissione concomitanti o che implicano l'accoglimento di un numero di bambini superiore a quello autorizzato dal contratto di prestazioni, l'istituzione si rivolge al servizio per facilitare la regolazione.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. In caso di difficoltà o impossibilità di trovare un luogo di collocamento, il servizio può convocare le istituzioni le cui prestazioni possono essere richieste per la presa in carico del minore.

2. Se questa prima misura risulta infruttuosa, il servizio può convocare i servizi coinvolti o le istituzioni create nell'ambito della politica socio-educativa, al fine di analizzare congiuntamente la situazione del minore, trovare un luogo di collocamento appropriato o determinare qualsiasi altra forma di presa in carico.

Titolo II, Capitolo III, Sezione V

1. Il servizio assicura l'adeguatezza delle prestazioni definite nella politica socio-educativa all'evoluzione dei propri bisogni, di quelli del Tribunale per i minorenni e dell'Ufficio delle curatele e tutele professionali.

2. Inoltre, il Tribunale per i minorenni e l'Ufficio delle curatele e tutele professionali informano regolarmente il servizio su situazioni particolari, in particolare in caso di difficoltà ripetute nella messa in atto di collocamenti presso una stessa istituzione o di impossibilità ricorrente di trovare una collocazione per un certo tipo di sistemazione.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione I

1. È considerato in pericolo nel suo sviluppo ogni minore esposto a un rischio di maltrattamenti, a maltrattamenti o a circostanze che sono tali da ostacolare o ostacolano il suo sviluppo fisico, psichico, affettivo o sociale.

2. Sono considerati maltrattamenti, in particolare, i maltrattamenti fisici, il maltrattamento psichico, le negligenze o carenze e gli abusi sessuali.

3. Sono considerate circostanze, in particolare, ogni situazione sociale in cui i genitori sono temporaneamente impediti di esercitare la responsabilità che spetta loro ai sensi dell'articolo 4 della legge [D], ad esempio a causa di un ricovero ospedaliero, di un'imprigionamento o di una grave malattia psichica.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione II

1. Ogni persona di cui all'articolo 26a della legge [D] può rivolgersi al servizio quando ritiene di trovarsi in una situazione di messa in pericolo del minore nel suo sviluppo, in particolare in caso di dubbio sulla procedura da intraprendere o sulla necessità di segnalare; essa presenta la situazione in modo anonimo.

2. La presa di consulenza non esonera dall'obbligo di segnalazione.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione III

1. Quando i genitori, il rappresentante legale o il minore capace di discernimento presentano una richiesta di aiuto al servizio, quest'ultimo valuta il pericolo per lo sviluppo del minore e la capacità dei genitori di risolvere la situazione da soli o con l'assistenza appropriata di altri professionisti. A tal fine, ricerca tutte le informazioni utili e necessarie alla valutazione della loro situazione, in particolare presso i professionisti interessati dalla situazione del minore.

2. Se sono soddisfatte le condizioni di intervento ai sensi dell'articolo 13 della legge [D], il servizio propone ai genitori o al rappresentante legale e al minore capace di discernimento un'azione socio-educativa conforme alla legge, eventualmente avvalendosi delle prestazioni relative al dispositivo di prevenzione secondaria necessarie alla protezione del minore interessato.

3. Se le condizioni di intervento non sono soddisfatte, il servizio può indirizzare i genitori o il rappresentante legale e il minore capace di discernimento verso qualsiasi prestazione utile, in particolare di prevenzione secondaria.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione I

1. La segnalazione prevista dall'articolo 26a della legge [D] è inviata per iscritto e contemporaneamente all'autorità di protezione dell'infanzia e all'Ufficio regionale di protezione dei minori (di seguito: ORPM), competenti in base al domicilio, al luogo di residenza o di soggiorno del minore.

2. Se sono necessarie misure d'urgenza, si applica l'articolo 33 della legge di applicazione del diritto federale sulla protezione degli adulti e dei minori (LVPAE) [G].

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione I

1. Il segnalante comunica la propria identità. Nella misura in cui è giustificato da un interesse pubblico o privato, l'identità del segnalante può essere mantenuta segreta.

2. Le esigenze di un'indagine penale sono riservate.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione II

1. Le persone soggette all'obbligo di segnalazione devono segnalare simultaneamente all'autorità di protezione dei minori e al servizio le situazioni di pericolo per il minore nel suo sviluppo ai sensi dell'articolo 34 del presente regolamento, che possono giustificare l'intervento del servizio ai sensi dell'articolo 13 della legge [D].

2. Per stimare la realizzazione di queste due condizioni cumulative, la persona soggetta all'obbligo di segnalazione si basa sulla conoscenza che ha della situazione e sulle sue competenze professionali.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione II

1. La persona soggetta all'obbligo di segnalazione informa i genitori del minore e il minore capace di discernimento del suo comportamento al più tardi al momento della segnalazione all'autorità di protezione dell'infanzia e al servizio.

2. Essa non informa i genitori del minore o terzi del suo comportamento, quando ritiene che questa comunicazione possa comportare un ulteriore pericolo per il minore o in presenza di presunti reati commessi a danno del minore da membri della sua famiglia.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione II

1. Le persone soggette all'obbligo di segnalazione che fanno parte di un'istituzione o di un istituto scolastico, pubblico o privato, trasmettono la loro segnalazione contemporaneamente all'autorità di protezione dei minori e al servizio tramite il direttore dell'istituzione o dell'istituto scolastico o una persona da lui designata.

2. In caso di disaccordo sulla necessità di segnalazione tra il segnalante e il direttore, quest'ultimo coinvolge il servizio per un parere ai sensi dell'articolo 35 del presente regolamento.

3. I medici indipendenti possono trasmettere la loro segnalazione tramite il medico cantonale.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione IV, Sottosezione II

1. La segnalazione deve riguardare i fatti che la persona obbligata a segnalare ha osservato, ciò che le è stato riferito e ciò che ne pensa.

2. Se a seguito della sua segnalazione viene a conoscenza di nuovi fatti in relazione con essa, ne informa immediatamente l'autorità di protezione dei minori e il servizio.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione V

1. La segnalazione all'autorità di perseguimento penale è, in linea di principio, di competenza del capo del servizio.

2. Il capo del servizio denuncia la situazione per iscritto agli organi di polizia competenti, salvo che proponga un'archiviazione o una rinuncia a ogni perseguimento penale, nel qual caso denuncia la situazione al Pubblico Ministero.

3. L'autorità di protezione dei minori è informata.

4. Il capo del servizio o le persone da lui designate rinunciano provvisoriamente a informare i genitori del minore o terzi della denuncia, quando tale comunicazione è suscettibile di comportare un rischio importante e immediato di recidiva o di compromettere l'azione giudiziaria penale (conservazione delle prove - alterazione della testimonianza del minore). Ne indica i motivi nella denuncia all'attenzione dell'autorità penale.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione V

1. In caso di segnalazione di una situazione di presunte o accertate vie di fatto, il servizio valuta la situazione al fine di stabilire se ci sono motivi per procedere d'ufficio ai sensi dell'articolo 126, comma 2, lettera a del Codice Penale (di seguito CP) [H].

Titolo II, Capitolo IV, Sezione V

1. Nel denunciare un reato, il servizio può comunicare al Ministero pubblico qualsiasi informazione in suo possesso che possa giustificare sia un archiviazione del procedimento in applicazione dell'articolo 319, comma 2, del Codice di procedura penale [I], sia una rinuncia a qualsiasi azione penale in applicazione degli articoli 52 a 54 del CP [H].

2. Su richiesta del competente Ministero pubblico, il servizio può trasmettere informazioni significative sull'evoluzione della situazione.

Titolo II, Capitolo IV, Sezione VI

1. Il capo del servizio può delegare le competenze che gli spettano in virtù dell'articolo 28 della legge [D] alle persone che ricoprono funzioni dirigenziali all'interno del servizio.

Titolo III, Capitolo I

1. Ogni persona che desidera accogliere un bambino a fini di collocamento in famiglia, conformemente alle condizioni fissate dalla legge [D] (di seguito: i genitori affidatari), deve richiedere al servizio

a. un'autorizzazione generale e

b. un'autorizzazione nominale per accogliere un bambino determinato.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. I genitori affidatari indirizzano la loro domanda di autorizzazione generale per iscritto al servizio e indicano la loro identità e professione, nonché il numero e l'età dei figli che vivono nel loro nucleo familiare.

2. Inoltre, i genitori affidatari devono dimostrare

a. di risiedere o avere il domicilio nel Cantone di Vaud;

b. di fare vita comune da almeno tre anni, se la domanda proviene da una coppia;

c. che la presenza di un genitore affidatario è assicurata almeno a tempo parziale (a mi-temps), se intendono accogliere uno o più figli in età prescolare e/o che la presenza di un genitore affidatario è assicurata all'inizio delle lezioni e/o dalla fine della presa a carico proposta nell'ambito della giornata continua per gli scolari, se intendono accogliere uno o più figli in età scolastica;

d. di non contare più di cinque figli, in principio, nel loro nucleo familiare.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. Se la domanda è ricevibile, i genitori affidatari consegnano al servizio il loro dossier di candidatura in vista dell'ottenimento dell'autorizzazione generale, allegando in particolare i seguenti documenti

a. un estratto del loro casellario giudiziale;

b. l'autorizzazione scritta rilasciata, dai genitori affidatari e da ogni persona convivente nel loro nucleo familiare, al capo del servizio di richiedere al Comandante della polizia cantonale o all'autorità competente l'eventuale dossier di polizia già esistente che li riguarda;

c. un certificato medico rilasciato dal loro medico curante o un modulo di dichiarazione di salute, attestante che essi stessi e ogni persona convivente nel loro nucleo familiare non soffrono di alcuna affezione fisica o psichica che possa costituire condizioni sfavorevoli all'accoglienza del minore;

d. una dichiarazione scritta con la quale confermano che il progetto di accogliere un minore a scopo di ospitalità è condiviso da tutte le persone maggiorenni e capaci di discernimento conviventi nel loro nucleo familiare.

2. Il servizio può richiedere altri documenti se lo ritiene necessario per l'esame del rispetto delle condizioni previste dall'OPE.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. In caso di dubbio sullo stato di salute di un genitore affidatario oppure di una persona che vive nella famiglia affidataria e al fine di valutare se lo stato di salute fisica o psichica non sia contrario al rilascio di un'autorizzazione per ospitare un bambino a fini di alloggio, il servizio richiede il parere dei suoi medici-consulenti o esige che la persona interessata consulti questi ultimi. A tal fine, il genitore affidatario o la persona interessata che vive nella famiglia affidataria libera dal segreto medico i medici coinvolti.

2. Gli onorari dei medici-consulenti sono a carico del servizio.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. Il servizio procede alla valutazione delle condizioni di accoglienza. Nell'ambito di tale valutazione, incontra i genitori affidatari più volte, di cui almeno una al loro domicilio, ed esamina se i loro figli sono stati oggetto di un'azione socio-educativa.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. Al termine della valutazione, il servizio redige un rapporto di valutazione. Su richiesta dei genitori affidatari o quando intende prendere una decisione negativa, il servizio trasmette loro questo rapporto e li informa della decisione che intende prendere su questa base.

2. In questi casi, entro un termine di dieci giorni dal ricevimento del rapporto, i genitori affidatari possono richiedere un colloquio con il capo del servizio.

3. Il capo del servizio prende quindi la sua decisione.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. Il numero di bambini che i genitori affidatari possono accogliere non può superare cinque.

2. Il numero totale di bambini che vivono nel nucleo familiare non può superare otto. In via eccezionale e su decisione del capo del servizio, il numero può essere portato a dieci.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. L'autorizzazione generale ad accogliere un bambino ai fini di alloggio definisce il numero di bambini che i genitori affidatari sono autorizzati ad accogliere.

Titolo III, Capitolo I, Sezione I

1. L'autorizzazione generale è rilasciata, in linea di principio, per una durata di tre anni.

2. In caso di richiesta di rinnovo, il servizio procede alla rivalutazione delle condizioni di accoglienza.

Titolo III, Capitolo I, Sezione II

1. Per accogliere un bambino determinato ai fini dell'alloggio, i genitori affidatari in possesso di un'autorizzazione generale richiedono un'autorizzazione nominale.

2. In linea di principio, non viene rilasciata alcuna autorizzazione nominale per l'accoglienza di un bambino di età maggiore rispetto al primogenito dei figli propri della famiglia affidataria.

3. Se, eccezionalmente, i genitori affidatari non sono in possesso di un'autorizzazione generale al momento dell'affidamento di un bambino, le disposizioni del presente regolamento relative al rilascio dell'autorizzazione generale si applicano al rilascio dell'autorizzazione nominale. Tuttavia, l'autorizzazione così rilasciata dispiega i suoi effetti solo per il bambino che essa designa.

Titolo III, Capitolo I, Sezione II

1. L'autorizzazione è concessa oralmente al più tardi al momento dell'affidamento del minore e confermata per iscritto entro un mese. La conferma scritta è accompagnata dal contratto di accoglienza, che regola in particolare le questioni finanziarie.

Titolo III, Capitolo I, Sezione III

1. Il ritiro o il mancato rinnovo di un'autorizzazione generale ad accogliere un minore ai fini dell'ospitalità comporta la decadenza di diritto di tutte le autorizzazioni nominali rilasciate ai loro titolari.

2. Il ritiro o il mancato rinnovo di un'autorizzazione nominale ad accogliere un minore ai fini dell'ospitalità non pregiudica la validità dell'autorizzazione generale.

Titolo III, Capitolo I, Sezione III

1. Quando un genitore affidatario è soggetto a un procedimento penale o civile per fatti che possono giustificare la revoca dell'autorizzazione, le autorizzazioni generali e nominali sono sospese fino a decisione accertata.

2. La sospensione produce i suoi effetti nei confronti di tutti i titolari dell'autorizzazione. Essa equivale, nei suoi effetti, a una revoca dell'autorizzazione.

3. Al più tardi al termine del procedimento civile o penale che ha motivato la decisione di sospensione dell'autorizzazione, il servizio riesamina quest'ultima.

Titolo III, Capitolo I, Sezione III

1. Quando emette un divieto, revoca o non rinnova un'autorizzazione generale o nominale, il servizio ne informa l'autorità competente per la sorveglianza dell'accoglienza familiare diurna, se necessario affinché quest'ultima adotti una misura a sua volta.

Titolo III, Capitolo I, Sezione IV

1. Il servizio stipula con i genitori affidatari e per ogni bambino collocato una convenzione che definisce le modalità della loro collaborazione, in particolare

a. l'estensione delle relazioni personali, se del caso, che il bambino può intrattenere con i propri genitori;

b. i diritti e i doveri dei genitori affidatari, rispettivamente dei genitori o del rappresentante legale, nei confronti del bambino;

c. le prestazioni fornite dal servizio, rispettivamente dai genitori affidatari, a favore del bambino;

d. l'importo delle indennità versate ai genitori affidatari per l'accudimento del bambino e le spese che coprono;

e. l'importo della remunerazione versata per l'affido familiare rafforzato di un bambino con particolari difficoltà in aggiunta a quello menzionato alla lettera d;

f. le condizioni di revisione della convenzione.

Titolo III, Capitolo I, Sezione IV

1. Il servizio definisce un quadro di competenze e istituisce una formazione di base e una formazione continua per i genitori affidatari, la cui organizzazione può essere delegata a una terza parte.

2. La formazione di base comprende un minimo di 30 ore di lezioni.

3. La formazione continua comprende un minimo di 16 ore di formazione annuale, supervisioni incluse.

Titolo III, Capitolo I, Sezione IV

1. Il servizio versa ai genitori affidatari un'indennità per ogni minore collocato con il suo consenso. Questa copre le spese derivanti dalla presa in carico quotidiana e ordinaria di un minore, in particolare

a. l'alloggio;

b. il vitto;

c. l'abbigliamento;

d. le attività ricreative, inclusa la paghetta;

e. le spese di istruzione.

2. Le spese mediche non coperte dall'assicurazione obbligatoria delle cure sono a carico dei genitori, fatto salvo l'articolo 64 del presente regolamento.

3. Il servizio emana delle tabelle che fissano l'ammontare delle indennità versate alle famiglie affidatarie, in funzione, in particolare, dell'età del minore collocato.

Titolo III, Capitolo I, Sezione IV

1. Il servizio decide sulla concessione di un'indennità puntuale o straordinaria destinata a coprire le spese derivanti da esigenze particolari (vacanze, trasporti, supporto scolastico, tra l'altro) o straordinarie (trattamenti ortodontici o medici costosi non coperti dall'assicurazione sanitaria, tra l'altro).

Titolo III, Capitolo I, Sezione IV

1. Il servizio versa per l'accoglienza familiare rafforzata di un minore con particolari difficoltà un importo forfettario mensile, in aggiunta all'indennità ordinaria e alle indennità puntuali o straordinarie.

2. Esso stabilisce un tariffario che definisce tale importo.

Titolo III, Capitolo I, Sezione V

1. Il servizio monitora l'attività delle famiglie affidatarie. A tal fine, procede a visite e indagini per verificare che le condizioni di accoglienza siano rispettate.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. I candidati all'adozione partecipano preliminarmente a una seduta informativa riguardante la procedura di adozione e la realtà dell'adozione internazionale.

2. I candidati all'adozione indirizzano la loro domanda di autorizzazione, oralmente o per iscritto, al servizio. Essi devono essere

a. domiciliati nel Cantone di Vaud o avervi la loro residenza abituale ai sensi della Legge federale relativa alla Convenzione dell'Aia sull'adozione e alle misure di protezione del fanciullo in caso di adozione internazionale (qui di seguito: LF-CLaH) [J] ;

b. sposati da almeno 4 anni o avere compiuto 34 anni, se desiderano adottare congiuntamente;

c. di almeno 16 anni più anziani del fanciullo da adottare, la differenza d'età tra i candidati all'adozione e il fanciullo non dovendo in linea di principio superare i 45 anni.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Se la domanda di accreditamento è ricevibile, i candidati all'adozione presentano al servizio il loro dossier di candidatura, allegando in particolare i documenti seguenti

a. un estratto del loro casellario giudiziale;

b. una dichiarazione scritta con la quale confermano di essere stati resi attenti al loro obbligo di mantenimento nei confronti del minore accolto in vista dell'adozione, così come previsto dall'articolo 20 LF-CLaH [J];

c. l'autorizzazione scritta, data per loro stessi e per ogni persona maggiorenne che vive nel loro nucleo familiare, al capo del servizio di richiedere al Comandante della polizia cantonale o all'autorità competente l'eventuale dossier di polizia che li concerne;

d. una dichiarazione scritta con la quale essi stessi e ogni persona che vive nel loro nucleo familiare sciolgono dal segreto professionale i loro medici curanti e, se del caso, il loro psicologo, nonché i medici consulenti o gli psicologi che il servizio dovesse consultare;

e. un formulario relativo al loro stato di salute e a quello di ogni persona che vive nel loro nucleo familiare, che deve essere compilato e firmato dai loro medici curanti, indicando l'esistenza di eventuali riserve;

f. una copia della loro ultima dichiarazione d'imposta o di un'attestazione di salario risalente al mese precedente il deposito del loro dossier di candidatura;

g. il loro atto di famiglia o, se tale documento non può essere ottenuto, qualsiasi altro documento emanato dall'autorità competente del loro Stato nazionale che attesti le loro unioni anteriori e i legami di filiazione discendenti;

h. una copia delle eventuali sentenze di divorzio che li concernono;

i. un estratto del registro dei pignoramenti che li concerne;

j. le informazioni amministrative e biografiche richieste dal servizio.

2. Dopo l'esame del dossier di candidatura, il servizio valuta il seguito da dare.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. In caso di riserve mediche espresse dai medici curanti o dallo psicologo o in caso di dubbio del servizio riguardo allo stato di salute fisica o psichica dei candidati all'adozione, il servizio richiede il parere dei suoi medici-consulenti o richiede che i candidati all'adozione si sottopongano a una consultazione o perizia.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Se il fascicolo è completo, il servizio convoca i candidati all'adozione, di norma, a quattro colloqui di valutazione, di cui almeno uno si tiene in linea di principio presso il loro domicilio.

2. Vengono ascoltati tutti i discendenti dei candidati all'adozione e gli eventuali bambini già collocati in vista della loro adozione, raccogliendo la loro opinione sul progetto di adozione, se in grado di fornirla.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Il servizio può altresì procedere a una valutazione totale o parziale se

a. è richiesto il rinnovo o la proroga di un accreditamento scaduto, rispettivamente in scadenza;

b. un nuovo accreditamento è richiesto da persone che hanno già accolto uno o più minori in vista dell'adozione;

c. vengono a sua conoscenza fatti nuovi che possano giustificare il ritiro dell'accreditamento concesso o l'aggiunta a quest'ultimo di oneri e condizioni.

2. Il servizio determina i nuovi documenti da produrre.

3. L'articolo 69 è applicabile, per il resto.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Al termine della valutazione o del suo complemento, il servizio redige un rapporto di valutazione con le sue conclusioni che viene trasmesso ai candidati all'adozione.

2. Entro dieci giorni dal ricevimento del rapporto, i candidati all'adozione possono richiedere un colloquio con il capo del servizio che successivamente prenderà la sua decisione.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. I candidati all'adozione devono fornire le informazioni relative alla scelta del paese entro e non oltre un anno dalla data di emissione del rapporto di valutazione. In caso contrario, il servizio esamina se vi sia la necessità di procedere a un complemento di valutazione e di redigere un allegato.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. La validità dell'autorizzazione è limitata a un massimo di tre anni dalla sua emissione.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. L'approvazione è valida solo per il profilo, il numero di bambini e il paese indicati dai candidati all'adozione.

2. Un'approvazione che permette di accogliere simultaneamente più bambini ai fini della loro adozione è subordinata alla condizione che essi appartengano tutti alla stessa fratria.

Titolo III, Capitolo II, Sezione I

1. Il servizio rilascia l'autorizzazione ad accogliere un minore definito, se sono soddisfatte le condizioni previste dall'articolo 7 OAdo [B].

Titolo III, Capitolo II, Sezione II

1. Quando il bambino accolto in vista della sua adozione proviene da uno Stato estero, i genitori adottivi o futuri genitori adottivi informano il servizio del suo arrivo sul territorio svizzero entro un termine di dieci giorni.

2. Il medesimo obbligo incombe ai genitori adottivi quando l’adozione è stata pronunciata all’estero e quest’ultima può essere riconosciuta in Svizzera.

Titolo III, Capitolo II, Sezione II

1. Il servizio notifica a sua volta l'arrivo del minore all'autorità di protezione dell'infanzia, affinché le venga nominato un curatore ai sensi dell'articolo 17 LF-CLaH [J] o un tutore ai sensi dell'articolo 18 LF-CLaH.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. Il servizio informa i candidati all'adozione durante l'intera procedura di adozione e fornisce il proprio supporto per l'ottenimento dei documenti necessari nelle diverse fasi della procedura.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. Le sessioni di preparazione, alle quali i candidati all'adozione sono in linea di principio tenuti a partecipare, hanno lo scopo di permettere loro di affrontare l'incontro con il bambino e di garantire il rispetto delle particolarità, dell'origine, dell'esperienza di vita e delle esigenze specifiche di un bambino adottato. Alcune di queste sessioni possono riguardare i bisogni specifici del bambino adottato e l'atteggiamento educativo adeguato.

2. Il servizio definisce il contenuto delle sessioni e le modalità di organizzazione. Può delegare l'organizzazione a enti pubblici o privati che stabiliscono le spese di iscrizione e ne informano il servizio.

3. Le sessioni devono essere impartite da persone in possesso di un diploma o di un'esperienza professionale nel campo della psicologia infantile o dell'educazione dell'infanzia e che dispongono anche di conoscenze specifiche in materia di adozione.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. Il servizio provvede alla conservazione dei fascicoli di adozione che costituisce.

Titolo III, Capitolo II, Sezione III

1. Per la sua attività nell'ambito di una procedura di adozione, il servizio percepisce emolumenti conformemente all'articolo 2, cifra 9bis del regolamento dell'8 gennaio 2001 che fissa gli emolumenti in materia amministrativa [K].

2. Tutte le altre spese derivanti dall'attività svolta da terzi prestatori di servizi sono interamente a carico dei candidati all'adozione, in aggiunta all'emolumento menzionato al precedente capoverso, in particolare

a. onorari dei medici-consulenti o psicologi e spese di consultazione o di perizia;

b. onorari dell'interprete, qualora la presenza di quest'ultimo sia resa necessaria dalla scarsa conoscenza della lingua francese da parte dei candidati all'adozione e/o del minore da adottare;

c. spese di iscrizione alle sessioni di preparazione all'adozione;

d. emolumenti percepiti da altre autorità cantonali, federali o estere;

e. spese di traduzione e di copie del dossier e dei documenti richiesti dal presente regolamento.

Titolo III, Capitolo II, Sezione IV

1. Il servizio si occupa anche dell'indagine svolta su richiesta dello Stato civile e volta a determinare se le condizioni dell'articolo 268a CC [F] siano soddisfatte.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. La domanda di autorizzazione per gestire un'istituzione ai sensi degli articoli 44, comma 1, e 45, comma 2, della legge [D] è rivolta per iscritto al servizio.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. Oltre agli elementi elencati all'articolo 14, capoversi 1 e 2, OPE [A], la domanda deve indicare

a. l'origine del progetto, l'organizzazione dell'istituzione e i metodi socio-pedagogici utilizzati;

b. il modello di presa a carico adottato;

c. il profilo dei minori che intende prendere a carico, in funzione in particolare della loro età e dei motivi del loro collocamento;

d. il profilo professionale del personale impiegato;

e. le formazioni professionali e/o scolastiche nonché le attività ricreative proposte ai minori collocati, se del caso;

f. il luogo di accoglienza e le sue destinazioni, nonché il grado di autonomia e di inquadramento che offre;

g. il regolamento interno e la gestione delle sue trasgressioni;

h. il numero di posti di lavoro a tempo pieno previsti, le loro descrizioni e le qualifiche richieste per ciascuno di essi.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. La domanda di autorizzazione è, inoltre, corredata dei seguenti documenti

a. un curriculum vitae e le copie dei diplomi ottenuti dal direttore dell'istituzione;

b. un estratto del casellario giudiziale ordinario e speciale del direttore;

c. un certificato medico attestante lo stato di salute del direttore;

d. una dichiarazione del direttore con la quale quest'ultimo certifica di aver provveduto alle verifiche a lui incombenti in virtù dell'articolo 44, capoverso 3, della legge [D].

2. Il servizio può, se lo ritiene necessario, richiedere altre informazioni o documenti giustificativi, conformemente all'articolo 14, capoverso 3, OPE [A].

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. L'autorizzazione è rilasciata nominativamente al direttore dell'istituzione con avviso all'esercente se quest'ultimo è una persona giuridica o all'esercente stesso, o agli esercenti, se essi gestiscono l'istituzione a titolo individuale o collettivo.

2. La sua validità è limitata a dieci anni o per la durata dell'impegno del direttore, se questa è inferiore.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. Se l’esercente desidera il rinnovo dell'autorizzazione giunta a scadenza, la sua richiesta è accompagnata da tutte le informazioni e tutti i documenti menzionati all'articolo 85 del presente regolamento.

2. Se la causa del rinnovo è il cambio di direttore, la richiesta è accompagnata dai documenti menzionati all'articolo 86 del presente regolamento.

3. Il servizio può richiedere ulteriori informazioni o giustificativi se lo ritiene necessario.

4. Il rinnovo dell'autorizzazione deve essere richiesto con sufficiente anticipo affinché possa essere rilasciato al più tardi alla sua scadenza o all'entrata in funzione del nuovo direttore.

Titolo III, Capitolo III, Sezione I

1. L'istituzione di educazione specializzata invia ogni mese al servizio una copia dell'elenco dei minori accolti che tiene conformemente all'articolo 17 OPE [A].

2. Per le istituzioni di educazione specializzata che rientrano nella politica socio-educativa, il servizio si riferisce, oltre alle disposizioni della legge [D] e del presente regolamento, alle direttive sulle sovvenzioni dell'Ufficio federale della giustizia emanate in applicazione della legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure [L].

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. L'autorizzazione ad organizzare un campo o una colonia estiva di durata superiore a 7 giorni può essere concessa solo se

a. l'organizzatore attesta di essersi assicurato che l'edificio che ospita i minori offra un livello di sicurezza sufficiente in materia di rischi d'incendio e d'incidente;

b. l'organizzatore possiede le competenze pedagogiche e le qualità personali richieste per l'inquadramento del numero di bambini presi in carico;

c. l'organizzatore attesta di disporre in numero sufficiente di animatori in possesso della formazione e delle competenze richieste;

d. il programma di attività è conforme all'interesse dei minori ospitati e alla loro protezione.

2. Il servizio può, in caso di dubbio, esigere dall'organizzatore che presenti una descrizione scritta del progetto pedagogico prima di concedere la sua autorizzazione.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. L'organizzatore è responsabile della scelta degli istruttori, delle loro competenze pedagogiche e delle loro qualità personali. Spetta in particolare all'organizzatore assicurarsi che gli istruttori non abbiano subito condanne penali per reati commessi su minori.

2. L'organizzatore è responsabile dell'alloggio, il quale deve essere adeguato al programma di attività e garantire un livello di sicurezza sufficiente.

3. Quando l'organizzatore è affiliato a un ente o da esso incaricato, le responsabilità rispettive dell'ente e dell'organizzatore sono definite in forma scritta.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. Le istituzioni che intendono organizzare un campo o una colonia di vacanze e che sono già in possesso di un'autorizzazione menzionata agli articoli 84 e seguenti non sono soggette alla presente sezione.

Titolo III, Capitolo III, Sezione II

1. Le disposizioni di altre leggi o regolamenti federali, cantonali o comunali relative in particolare ai campi sportivi rimangono applicabili per il resto.

Titolo IV

1. Il servizio stabilisce un tariffario che fissa i criteri e le quote forfettarie considerate nel calcolo del contributo dei genitori alle spese di collocamento.

Titolo IV

1. Ai sensi dell'articolo 47 della legge [D] e del presente regolamento, si intende per

a. prezzo di pensione, l'importo destinato a coprire in particolare l'alloggio, il vitto, il lavaggio e le attività organizzate dall'istituzione in cui il minore è collocato;

b. budget personale, l'importo destinato a coprire le esigenze personali del minore collocato quali in particolare vestiti, paghetta, spese di trasporto, materiale scolastico e igiene personale;

c. spese legate al provvedimento di protezione, le spese legate, nell'ambito del collocamento, alla produzione di prestazioni educative specializzate, in particolare gli oneri salariali dei professionisti;

d. spese sanitarie, l'importo destinato a coprire il pagamento del premio dell'assicurazione sanitaria e delle spese mediche e farmaceutiche.

2. Tali importi sono oggetto di un tariffario stabilito dal servizio.

Titolo IV

1. Per determinare l'ammontare delle spese di collocamento del giovane adulto fuori dal suo contesto familiare, il servizio tiene conto

a. della situazione particolare del giovane adulto e del suo reddito;

b. del contributo di mantenimento dovuto dai suoi genitori;

c. delle prestazioni delle assicurazioni sociali o altre prestazioni sociali di cui il giovane adulto può beneficiare in virtù delle legislazioni federali, cantonali o comunali;

d. degli aiuti finanziari che il giovane adulto può ottenere presso organismi privati.

2. La partecipazione finanziaria del servizio è sussidiaria e, se del caso, complementare.

Titolo IV

1. Il calcolo del reddito determinante per stabilire il contributo dovuto dai genitori del minore collocato si effettua secondo i principi previsti all'articolo 18 capoverso 3bis della legge [D].

2. Non sono presi in considerazione nel reddito ai sensi della presente disposizione le rendite complementari per figli versate da assicurazioni sociali e istituzioni di previdenza professionale, nonché i contributi dovuti da un genitore, in virtù di una sentenza di divorzio, di separazione o di una convenzione alimentare ratificata dal giudice, a condizione che lo Stato sia validamente surrogato nel diritto dei genitori o dei figli e che li percepisca egli stesso.

3. In presenza di una situazione finanziaria reale che si discosta dall'ultima imposizione definitiva disponibile o dalle dichiarazioni precedenti del richiedente, il servizio si basa su questa situazione e calcola il reddito determinante sulla base dei documenti giustificativi, conformemente all'art. 6 del regolamento di applicazione della legge sull'armonizzazione e il coordinamento dell'erogazione delle prestazioni sociali e di aiuto alla formazione e alloggio cantonali vodesi [M].

Titolo IV

1. Se il reddito di un genitore ai sensi della disposizione precedente non consente di esigere da lui un contributo equivalente alle spese di collocamento, il servizio può aggiungere una parte del reddito del suo coniuge o del partner registrato.

2. Il servizio tiene debitamente conto, nella determinazione di questa parte, degli oneri e dell'esistenza di un'eventuale obbligazione di mantenimento del coniuge nei confronti dei propri figli.

Titolo IV

1. Gli oneri presi in considerazione per il calcolo del contributo di mantenimento sono

a. l'affitto o un importo forfettario identico per gli oneri immobiliari quali gli interessi ipotecari, l'ammortamento, le spese e le imposte fondiarie relative all'alloggio di proprietà dei genitori e se vi hanno la loro residenza principale;

b. il mantenimento corrente della famiglia dipendente dalla dimensione del nucleo familiare;

c. i pasti consumati fuori casa a motivo dell'esercizio di un'attività lucrativa o della prosecuzione di una formazione;

d. il trasporto a motivo dell'esercizio di un'attività lucrativa o della prosecuzione di una formazione;

e. i premi e la partecipazione ai costi dell'assicurazione malattia obbligatoria, dedotti eventuali sussidi;

f. i premi delle assicurazioni malattia complementari per ogni persona che compone il nucleo familiare;

g. le spese mediche non coperte dall'assicurazione obbligatoria delle cure mediche;

h. le imposte federali, cantonali e comunali effettive.

2. Gli importi fino a concorrenza dei quali tali oneri sono presi in considerazione sono oggetto di una tabella edita dal servizio.

Titolo IV

1. Il servizio può prendere in considerazione altri oneri se le circostanze lo giustificano, tra cui in particolare

a. le rette scolastiche per l'istruzione privata fino alla fine dell'anno scolastico in corso;

b. le spese di ortodonzia, del dentista o di trattamenti medici o terapie indispensabili e costose e che non sono coperte dall'assicurazione malattia;

c. le spese di trasporto occasionate dall'esercizio del diritto alle relazioni personali.

Titolo IV

1. Il minore che vive nel nucleo familiare e percepisce un reddito nell'ambito dell'esercizio di un'attività lucrativa o di una formazione che gli permette di provvedere integralmente al proprio mantenimento non può essere considerato nella determinazione delle spese del nucleo familiare.

2. Il servizio stabilisce un tariffario determinante la considerazione, nelle spese del nucleo familiare, dei minori o giovani adulti di cui al comma 1, il cui reddito non consente di coprire interamente il mantenimento.

3. Non si tiene conto neanche dei debiti che non costituiscono spese ai sensi degli articoli 99 e 100.

4. Tuttavia, si potrà tenere conto dei debiti per pagamento di arretrati di affitto, se il loro rimborso è oggetto di una convenzione stipulata dai genitori con il creditore che ha l'effetto di permettere loro di conservare l'abitazione.

Titolo IV

1. La differenza tra i redditi e le spese riconosciute in applicazione del presente regolamento è divisa per

a. 1,5 quando nessun figlio vive nel nucleo familiare;

b. 2,0 quando uno o due figli vivono nel nucleo familiare;

c. 2,5 quando tre o più figli vivono nel nucleo familiare.

2. L'importo così ottenuto corrisponde al contributo alle spese di collocamento che il servizio può richiedere ai genitori.

Titolo IV

1. Quando il contributo di mantenimento dei genitori non è stato stabilito da una decisione giudiziaria, il servizio stabilisce l'importo che i genitori devono per il mantenimento del loro figlio affidato e le modalità di pagamento. A tal fine, i genitori firmano congiuntamente o separatamente una dichiarazione di impegno finanziario.

Titolo IV

1. Quando il servizio percepisce un contributo di mantenimento o una rendita di assicurazione, sociale o altra, direttamente dalle mani del debitore, in virtù della surrogazione legale degli articoli 289, comma 2, e 329, comma 3, CC [F] o di una cessione di credito, può riversare una frazione pro rata temporis nelle mani del genitore al quale essa sarebbe dovuta essere versata in assenza di tale surrogazione o cessione, per ogni giorno di vacanza, esclusi i fine settimana, che il minore affidato passa presso di lui.

2. Si può procedere allo stesso modo in caso di sospensione dell'affidamento se, durante questo periodo, il minore risiede presso il genitore nelle cui mani detto contributo o rendita di mantenimento avrebbe dovuto essere versata.

Titolo V

1. Le disposizioni del regolamento del 2 febbraio 2005 di attuazione della legge del 4 maggio 2004 sulla protezione dei minori sono abrogate.

Titolo V

1. Il Dipartimento della formazione, della gioventù e della cultura è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore con effetto dal 1° marzo 2017.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →