850.36
LRAPA
CH-VD
CH-VD
Art. 12 Legge sul recupero e l'anticipo degli alimenti (LRAPA) - Obbligo di collaborazione della persona creditrice [ 6 ]
Capitolo II
Art. 12 LRAPA - Obbligo di collaborazione della persona creditrice [ 6 ] · Obbligo di collaborazione della persona creditrice [ 6 ]
1. La persona che richiede un'assistenza ai sensi della presente legge è tenuta a fornire informazioni complete sulla sua situazione personale e finanziaria, ad informare il servizio sulle circostanze importanti per l'esecuzione dell'assistenza al recupero e ad autorizzarlo a reperire informazioni su di essa. Deve segnalare senza ritardo qualsiasi cambiamento nella sua situazione che possa comportare la riduzione o la soppressione delle prestazioni.
2. Si impegna a non intraprendere alcuna azione autonoma per l'incasso dei contributi di mantenimento fintanto che dura l'aiuto al recupero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
PS.2024.0049 · vd (art. 12 al. 1 2e phrase LRAPA)
Appeal Regarding Restitution of Child Support Advances Following Paternity Nullification
This article, concerning the duty to report changes, was discussed in relation to whether the appellant fulfilled her duty of cooperation, which was relevant to the main ground for the decision.
PS.2020.0097 · vd (art. 12 LRAPA)
Recipient v. Administrative Authority on Suspension of Child Support Advances
This provision defines the obligation of the beneficiary to provide information, which the court found was not violated by the appellant, leading to the annulment of the suspension.
PS.2015.0080 · vd (art. 12, 2e phrase LRAPA)
State Advance Reimbursement Appeal Based on Fluctuating Cohabitation Status
Cited in the reasoning regarding the obligation to report changes in situation, though not explicitly in the final orders.
PS.2012.0052 · vd (art. 12 in fine LRAPA)
State Advances on Alimony Repayment Dispute
This article was cited in the context of the appellant's duty to report changes in her financial situation to maintain good faith for the remission request.
PS.2012.0035 · vd (art. 12 LRAPA)
Child Support Advance Denial Upheld Due to Lack of Required Financial Documentation
Cited in the reasoning as the legal basis for the appellant's obligation to cooperate, leading to the rejection of the first grievance.
PS.2008.0052 · vd (Art. 12 du règlement d’application du 30 novembre 2005 de la LRAPA (RLRAPA; RSV 850.36.1))
Claimant v. Food Allowance Recovery and Advance Office: Advance Payment Recoupment and Notification Duties
Cited as the basis for annual review of advance decisions based on the applicant's most recent situation.
PS.2006.0276 · vd (art. 12 LRAPA)
Alimony Advance Reduction Overturned Due to Misinterpretation of Provisional Orders
Cited in the reasoning section (Considerant 3) to establish the duty of the applicant to provide complete information, forming the basis for analyzing the administrative authority's initial decision.
PS.2006.0096 · vd (Art. 12 LRAPA)
Alimony Advance Overpayment Recoupment Method Dispute
Cited in the reasoning regarding the obligation to provide complete information, which underpins the finding of undue benefits.
PS.2006.0168 · vd (art. 12 LRAPA)
Appeal on Alimony Advance Cessation Due to Income Calculation Dispute
Cited in the reasoning section to establish the appellant's obligation to provide complete information, relevant to the finding that the income was not satisfactorily established.
PS.2006.0127 · vd (Art. 12 LRAPA)
Spousal Support Denial Upheld Due to Unproven Debt Repayment
Cited in the reasoning to define the applicant's obligation to provide complete information on their financial situation.
PS.2006.0153 · vd (art. 12 LRAPA)
Appeal of Alimony Restitution Based on Undisclosed Income
Cited in the reasoning to establish the recipient's obligation to provide complete information and report changes in status.