Art. 9 Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Calcolo della prestazione complementare annuale per famiglie [1]

1. L'importo della prestazione complementare annuale per famiglie corrisponde alla parte delle spese riconosciute della famiglia che eccede i redditi determinanti della famiglia nel corso di un anno civile, ma non può superare

a. il totale degli importi forfettari determinati conformemente all'articolo 10, capoverso 1, lettera a per la copertura dei bisogni vitali dell'avente diritto e di ogni membro della famiglia, se la famiglia comprende un figlio di età inferiore a 6 anni;

b. il totale degli importi forfettari determinati conformemente all'articolo 10, capoverso 1, lettera a per la copertura dei bisogni vitali di ogni figlio di età inferiore a 16 anni membro della famiglia, se la famiglia non comprende figli di età inferiore a 6 anni.

2. Le spese riconosciute della famiglia corrispondono al totale delle spese riconosciute dell'avente diritto e di ciascuno dei membri della famiglia, ai sensi dell'articolo 10. I redditi determinanti della famiglia corrispondono al totale dei redditi determinanti dell'avente diritto e di ciascuno dei membri della famiglia, ai sensi dell'articolo 11.

3. Se il diritto alle prestazioni complementari cantonali per famiglie non copre un anno intero, l'importo massimo della prestazione complementare annuale per famiglie è ridotto in proporzione.

4. Per un medesimo mese, non può essere accordata più di una prestazione complementare annuale per famiglie.

5. Gli importi mensili della prestazione complementare annuale sono arrotondati al franco superiore; saranno arrotondati a 50 franchi se inferiori a tale somma.

← Art. 8 LPCFam Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Oggetto Art. 10 LPCFam →