Art. 3 Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Condizioni personali

1. Hanno diritto alle prestazioni complementari cantonali per famiglie le persone che soddisfano cumulativamente le seguenti condizioni

a. hanno il loro domicilio nel Cantone di Vaud da almeno 3 anni e dispongono di un titolo di soggiorno valido o in fase di rinnovo al momento in cui presentano la domanda di prestazioni complementari cantonali per famiglie;

b. vivono in economia domestica comune con figli di età inferiore a 16 anni;

c. fanno parte di una famiglia le cui spese riconosciute ai sensi dell'articolo 10 sono superiori ai redditi determinanti ai sensi dell'articolo 11, fatte salve le eccezioni previste dalla presente legge.

2. Se più persone che vivono in economia domestica comune soddisfano le condizioni di cui al capoverso 1, l'avente diritto è quella che per prima presenta una domanda di prestazioni complementari cantonali.

3. Sono considerati figli ai sensi del capoverso 1, lettera b

a. i figli con i quali esiste un legame di filiazione in virtù del Codice civile [A];

b. i figli del coniuge, del partner registrato o della persona con la quale l'avente diritto vive durevolmente in economia domestica comune (di seguito: il convivente);

c. i figli affidati che danno diritto agli assegni familiari in applicazione dell'articolo 4, capoverso 1, lettera c della legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (LAFam) [B].

4. Quando le circostanze lo giustificano, il Consiglio di Stato può prevedere un diritto alle prestazioni anche in assenza di economia domestica comune ai sensi del capoverso 1, lettera b, se quest'ultima è sospesa a causa di un soggiorno prolungato fuori cantone per motivi professionali o legati a una formazione, in una casa di cura o in un internato.

5. Le persone che possono beneficiare di prestazioni in virtù della legge del 7 marzo 2006 sull'aiuto ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) [C] non hanno diritto alle prestazioni complementari cantonali per famiglie. Il Consiglio di Stato stabilisce le condizioni per la concessione delle prestazioni complementari cantonali per famiglie alle persone in beneficio di un'ammissione provvisoria che non possono beneficiare delle prestazioni della LARA a causa della loro autonomia finanziaria.

← Art. 2 LPCFam Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Oggetto Art. 4 LPCFam - Esclusione del cumulo [ 8 ] →