850.053 LPCFAM

CH-VD

Art. 28 Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Restituzione [ 4, 8 ]

Sezione IV, Sottosezione II

Apri la fonte ufficiale Atto completo (52 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 28 LPCFam · Restituzione [ 4, 8 ]

1. Le prestazioni complementari cantonali per famiglie e le prestazioni cantonali della rendita-ponte percepite indebitamente devono essere restituite.

1bis. Quando una prestazione di assicurazione sociale è concessa retroattivamente, le prestazioni complementari cantonali per famiglie e le prestazioni cantonali della rendita-ponte erogate in precedenza a titolo di anticipo devono essere restituite, nei limiti dell’anticipo percepito.

2. La restituzione non può essere richiesta qualora il beneficiario fosse in buona fede e ciò lo metterebbe in una situazione difficoltosa.

3. Gli eredi del beneficiario deceduto sono tenuti alla restituzione, purché traggano profitto dalla successione, e sino a concorrenza di essa. La restituzione è esigibile solo per la parte della successione superiore a 40'000 franchi.

4. L'obbligo di restituire si prescrive in dieci anni a partire dal giorno in cui è stata erogata l'ultima prestazione. Nei confronti degli eredi del beneficiario, il termine di prescrizione è di un anno dall'apertura della successione.

← Art. 27d LPCFam - Surrogazione [ 9 ] Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Oggetto Art. 28a LPCFam - Sanzioni [ 3, 6 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

PS.2024.0070 · vd (art. 28 al. 1 LPCFam)

Social Benefit Recalculation Based on Sole Proprietorship Withdrawals

This article, concerning the restitution of unduly received benefits, was mentioned in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (Dispositives I-IV).

PS.2024.0021 · vd (art. 28 al. 1 LPCFam)

Bridging Allowance Repayment Reduced Despite Negligent Non-Disclosure

Applied to confirm the restitution order concerning the portion of undue benefit related to the undeclared widow's pension.

PS.2024.0021 · vd (art. 28 al. 1bis LPCFam)

Bridging Allowance Repayment Reduced Despite Negligent Non-Disclosure

Applied to recognize undue payment subject to restitution for September 2022 due to the prohibited cumulation of benefits.

PS.2024.0021 · vd (art. 28 al. 2 LPCFam)

Bridging Allowance Repayment Reduced Despite Negligent Non-Disclosure

Applied to partially admit the request for waiver of restitution based on the beneficiary's good faith and difficult situation.

PS.2024.0040 · vd (Art. 28 al. 2 LPCFam)

Family Benefit Repayment Obligation Upheld Due to Lack of Good Faith

This provision establishes the cumulative conditions (good faith and difficult situation) for requesting the waiver of restitution of undue benefits, which was the core issue decided upon in the rejection of the appeal.

PS.2024.0043 · vd (Art. 28 al. 1 LPCFam)

Beneficiary Appeal of Restitution for Unduly Received Transitional Allowance Due to Unnotified Cohabitation

This article establishes the obligation to restitute unduly received benefits, which the court confirms based on the lower authority's decision.

PS.2023.0051 · vd (art. 28 LPCFam)

Family Benefits Repayment for Undisclosed Income

The basis for requiring restitution of unduly received benefits, although the specific application for remission (Art. 28 al. 2 LPCFam) was deemed premature in the final orders.

PS.2022.0066 · vd (art. 28 al. 3 LPCFam)

Claimant Appeals Retroactive Benefit Reduction and Restitution Order Due to Undisclosed Assets and Increased Allowance

Cited as the legal basis for justifying the reassessment and, in principle, the restitution due to the breach of the duty to inform.

PS.2022.0048 · vd (art. 28 al. 2 LPCFam)

PCFam Repayment Refused Due to Lack of Good Faith Reporting

The court rejected the appeal because the primary condition for granting remission (good faith) under this article was not met, leading to the confirmation of the decision not to remit the restitution.

PS.2022.0043 · vd (art. 28 al. 2 LPCFam)

Family Supplements Reimbursement Remission Appeal

This article was the core legal basis for granting the remission of the obligation to repay (remise de l'obligation de restituer).

PS.2022.0039 · vd (art. 28 LPCFam)

Social Benefits Repayment Dispute Over Extended Absence

Cited concerning the obligation to restitute unduly received benefits, good faith exception, and prescription period.

PS.2022.0014 · vd (art. 28 al. 2 LPCFam)

Appellant v. Authority: Restitution of Overpaid Benefits and Good Faith

The court implicitly rejected the appeal by denying the condition for non-restitution of unduly received benefits due to the lack of good faith.

PS.2021.0003 · vd (Art. 28 al. 1bis LPCFam)

Restitution of Bridging Benefits Following Retroactive Disability Award

The court confirmed the obligation to restitute pont-loan benefits based on this provision regarding retroactive social security payments.

PS.2020.0029 · vd (art. 28 al. 1 LPCFam)

Family Complementary Benefits Recalculation Due to Income Annualization Method

The court ordered the restitution of unduly received benefits based on this article.

PS.2020.0010 · vd (Art. 28 al. 2 LPCFam)

Family Supplementary Benefit Overpayment Reimbursement Waiver Appeal

This provision sets the cumulative conditions (good faith and difficult situation) for granting the waiver of the restitution obligation, which is the core subject of the ruling in order II.