Art. 11 Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Reddito determinante

1. Il reddito determinante comprende

a. le risorse in denaro o in natura derivanti dall'esercizio di un'attività lucrativa, con riserva di una franchigia sulla parte che eccede il reddito ipotetico di cui al capoverso 2. Il Consiglio di Stato fissa l'aliquota di questa franchigia, che non può superare il 20%. L'importo della franchigia non può tuttavia essere inferiore all'importo applicato nell'ambito del RI;

b. un quinto della sostanza netta nella misura in cui supera CHF 25'000.– per il genitore che cresce i figli da solo e CHF 40'000.– per le coppie. Quando l'avente diritto o uno dei membri della famiglia è proprietario di un immobile che serve da dimora permanente alla famiglia, solo il valore dell'immobile superiore a una franchigia fissata dal Consiglio di Stato viene considerato come sostanza;

c. gli aiuti individuali all'alloggio;

d. gli assegni alimentari e gli anticipi sugli assegni alimentari;

e. l'assegno cantonale in caso di maternità o adozione e a favore delle famiglie che si occupano a domicilio di un minore disabile;

f. gli aiuti agli studi e alla formazione professionale, ad eccezione delle spese di studio, di scolarizzazione e di materiale di studio;

g. le indennità giornaliere di assicurazione;

h. le prestazioni versate ai sensi della legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità per perdita di guadagno in caso di servizio e di maternità [G];

i. i redditi riconosciuti ai sensi dell'articolo 11, capoverso 1, lettere da d a f LPC;

j. il prodotto della sostanza mobiliare e immobiliare, compreso il valore annuo di un usufrutto o di un diritto di abitazione o il valore locativo annuo di un immobile di cui il beneficiario di prestazioni complementari cantonali per famiglie o un'altra persona inclusa nel calcolo di tali prestazioni è proprietario, e che serve da abitazione ad almeno una di queste persone;

k. i redditi o le quote di sostanza ai quali si è rinunciato ai sensi dell'articolo 11a LPC.

2. I seguenti importi annui sono sempre presi in considerazione a titolo di reddito netto minimo dell'attività lucrativa (reddito ipotetico)

CHF 12'700.– se la famiglia conta una persona maggiorenne; CHF 24'370.– se la famiglia conta due o più persone maggiorenni.

È assimilato al reddito da attività lucrativa qualsiasi reddito sostitutivo percepito in luogo dell'attività lucrativa.

3. Il Consiglio di Stato può prevedere delle deroghe al capoverso 1, lettera a, per i giovani in formazione ai sensi dell'articolo 25, capoverso 5 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (LAVS) [H].

4. Il Consiglio di Stato può prevedere delle deroghe al capoverso 2 al fine di tenere conto dei casi in cui membri maggiorenni della famiglia non sono in grado di esercitare un'attività lucrativa per un determinato periodo, per ragioni di salute o altri motivi indipendenti dalla loro volontà.

← Art. 10 LPCFam Legge sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (LPCFam) - Oggetto Art. 12 LPCFam - Nascita ed estinzione del diritto alla prestazione complementare annuale per famiglie →