Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.053.1 RLPCFAM CH-VD

Art. 44 Regolamento d'applicazione della legge del 23 novembre 2010 sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (RLPCFam) - Obbligo di informare (art. 22, 22a legge) [ 4, 6 ]

Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (76 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 44 RLPCFam - Obbligo di informare (art. 22, 22a legge) [ 4, 6 ] · Obbligo di informare (art. 22, 22a legge) [ 4, 6 ]

1. Ogni beneficiario deve comunicare senza ritardo al CRD o al Comitato qualsiasi cambiamento nella situazione personale e materiale che possa modificare l'importo delle prestazioni assegnate o giustificare la loro soppressione.

2. Il CRD o il Comitato possono in qualsiasi momento richiedere all'avente diritto di fornire per iscritto le informazioni comprovanti la concessione, il mantenimento o la modifica del suo diritto, in particolare sulla sua situazione familiare e professionale. A tal fine, possono far firmare al richiedente un modulo di autorizzazione per ottenere informazioni presso enti bancari o postali presso i quali detiene dei beni o società di assicurazioni con cui ha stipulato contratti, nonché presso le autorità o enti di assicurazioni sociali.

3. In mancanza, e previa avvertenza, il CRD o il Comitato possono deliberare tenendo conto dello stato del fascicolo. Quando il beneficiario omette, rifiuta di fornire o ritarda nel consegnare le informazioni o i documenti richiesti entro il termine assegnato, possono ritenere che il diritto alle prestazioni non sia più stabilito.

4. In caso di sospetto di frode, il CRD può basarsi, in particolare, sulle informazioni del RI, conformemente all'articolo 3c del regolamento del 26 ottobre 2005 di applicazione della legge del 2 dicembre 2003 sull'azione sociale vaudese [E]; il CRD o il Comitato possono ordinare un'indagine ai sensi dell'articolo 22b della legge [A].

5. Il servizio incaricato delle assicurazioni sociali [D] può attribuire mandati per effettuare indagini occasionali.

← Art. 43 RLPCFam - Modalità relative alla sorveglianza e al controllo (art. 21 legge) Regolamento d'applicazione della legge del 23 novembre 2010 sulle prestazioni complementari cantonali per le famiglie e sulle prestazioni cantonali della rendita transitoria (RLPCFam) - Bambino accolto (art. 3, cpv. 3, lett. c legge) Art. 44a RLPCFam - Trasmissione di informazioni (art. 20c legge) [ 4 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

PS.2019.0055 · vd (art. 44 RLPCFam)
Family Allowance Repayment for Undisclosed Income
The claimant's failure in his duty to inform was established by reference to this article.