Art. 5 LEGGE sull'azione sociale vodese (LASV) - Autorità competenti [ 14 ]

1. Fatto salvo il ruolo del Consiglio di politica sociale, il dipartimento responsabile delle questioni sociali (di seguito: il dipartimento) [E] è l'autorità competente per definire e organizzare l'azione sociale.

2. L'azione sociale è applicata dal dipartimento, dai comuni, dalle associazioni di comuni, dal Centro sociale cantonale, dal Centro sociale di integrazione dei rifugiati e dagli organi delegatari. Il Centro sociale di integrazione dei rifugiati può delegare l'azione sociale.

3. Il comune o l'associazione di comuni affidano i compiti di azione sociale a un servizio comunale, rispettivamente al Centro sociale regionale (di seguito: CSR) o al Centro sociale intercomunale (di seguito: CSI).

4. Le competenze del Dipartimento dell'economia (di seguito: DEC) [E] in materia di inserimento professionale fondate sulla legge sull'impiego e sull'aiuto ai disoccupati [F] sono riservate.

← Art. 4a LASV - Aiuto d'urgenza [ 2 ] sull'azione sociale vodese (LASV) - Ma [ 2 ] Art. 6 LASV - Organizzazione territoriale →