Art. 44 LEGGE sull'azione sociale vodese (LASV) - Prescrizione [ 10, 16 ]

1. L'obbligo di rimborso si prescrive in dieci anni a decorrere dal giorno in cui è stata versata l'ultima prestazione. Nei confronti degli eredi della persona aiutata, l'obbligo di rimborso si prescrive in un anno dal momento della devoluzione dell'eredità.

2. …

3. Il termine di prescrizione di dieci anni di cui al capoverso 1 è interrotto

a. a ogni compensazione effettuata mediante prelievo dell'importo forfettario del RI ai sensi dell'articolo 43a capoverso 1 LASV;

b. quando l'autorità adotta un provvedimento volto a fissare o a far valere il suo credito e ne informa il beneficiario o una persona solidalmente responsabile con lui;

c. quando viene introdotto un procedimento penale a seguito di una prestazione indebitamente percepita, in particolare in caso di truffa (articolo 146 CP) e di ottenimento illecito di prestazioni (articolo 148a CP).