Art. 31 LEGGE sull'azione sociale vodese (LASV) - Definizione [ 3, 6, 9, 10, 12 ]
Art. 31 LASV - Definizione [ 3, 6, 9, 10, 12 ] · Definizione [ 3, 6, 9, 10, 12 ]
1. La prestazione finanziaria è composta da un importo forfettario per il mantenimento, un importo forfettario destinato a coprire le spese particolari per gli adulti e un supplemento corrispondente all'affitto effettivo nei limiti fissati dal regolamento [L].
1bis. …
2. La prestazione finanziaria è concessa nei limiti di un tariffario stabilito dal regolamento, dopo la deduzione delle risorse del richiedente, del suo coniuge o partner registrato o della persona che di fatto convive con lui e dei suoi figli minori a carico.
2bis. Il tariffario può prevedere limiti inferiori per quanto riguarda l'importo forfettario per il mantenimento assegnato ai giovani adulti di età compresa tra 18 e 25 anni compiuti, che vivono soli, senza carichi familiari e senza attività lucrativa, nonché un importo forfettario per l'affitto e le spese. Tuttavia, l'importo forfettario per il mantenimento non può essere inferiore al forfait per il mantenimento raccomandato dalla Conferenza Svizzera delle Istituzioni di Azione Sociale (CSIAS).
2ter. Il tariffario può prevedere un supplemento forfettario quando il giovane adulto di cui al comma 2bis è iscritto presso l'ORP o svolge una misura di inserimento sociale o professionale.
3. Una franchigia è presa in considerazione al momento della deduzione delle risorse previste al comma 2 quando queste provengono da un'attività lucrativa, a condizione che tale attività non costituisca una misura di inserimento sociale o professionale. Il regolamento stabilisce le modalità e l'importo della franchigia.
4. Nessuna franchigia è presa in considerazione quando i redditi da dedurre provengono da un'attività lucrativa che non è stata dichiarata dalla persona beneficiaria delle prestazioni RI.