Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
850.03 LHPS CH-VD

Art. 9 Legge sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali, di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali del Cantone di Vaud (LHPS) - Unità economica di riferimento

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 LHPS - Unità economica di riferimento · Unità economica di riferimento

1. L'unità economica di riferimento designa l'insieme delle persone i cui elementi costitutivi del reddito determinante unificato descritti all'articolo 6 sono presi in considerazione per calcolare il diritto a una prestazione ai sensi della presente legge.

← Art. 8 LHPS - Periodo fiscale di riferimento Legge sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali, di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali del Cantone di Vaud (LHPS) - Oggetto e scopo della legge Art. 10 LHPS - Ambito di applicazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

Arr.t.2016.786 · vd (Art. 9 LHPS)
Insurance Subsidy Reduction Based on Partner's Income
Because the partner is included in the economic unit according to Art. 10 al. 1 let. d LHPS, her income is considered in the calculation of the unified determinative income according to this article.
Arr.t.2014.187 · vd (Art. 9 LHPS)
Insured v. Administrative Office: Health Subsidy Denial Based on Cohabitation Income
Used implicitly to affirm that the partner's income must be considered in calculating the unified determining income.