Art. 6 Legge sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali, di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali del Cantone di Vaud (LHPS) - Reddito determinante unificato [ 2, 4 ]

1. Il reddito determinante unificato serve da base per il calcolo del diritto a una prestazione ai sensi della presente legge.

2. Esso è costituito come segue

a. dal reddito netto ai sensi della legge cantonale sulle imposte dirette (qui di seguito: LI [B]), aumentato degli importi destinati alle forme riconosciute di previdenza individuale vincolata (3° pilastro A), degli importi dedotti fiscalmente per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati a economizzare l’energia e a salvaguardare l’ambiente, delle perdite commerciali dell’attività indipendente, delle perdite commerciali non compensate, delle perdite su partecipazioni commerciali qualificate, nonché degli importi destinati ai versamenti, contributi e premi di assicurazione malattia che sono stati oggetto di una deduzione fiscale, poi diminuito di un importo forfettario fisso per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati a economizzare l’energia e a salvaguardare l’ambiente e di un importo forfettario fisso per spese di malattia. Il capoverso 6 rimane riservato;

b. di un quindicesimo dell’importo composto dalla fortuna netta ai sensi della LI, aumentata dell’insieme dei debiti privati e di esercizio, compresi quelli garantiti da pegno immobiliare. Gli articoli 7 e 7a rimangono riservati.

3. La legislazione speciale può tener conto del fatto che la persona titolare del diritto si è disfatta di elementi di reddito o di fortuna senza un’equa controprestazione o che ha rinunciato a elementi di reddito non mettendo a frutto tutta la sua capacità di guadagno.

4. La legislazione che disciplina le prestazioni circostanziali può prendere in considerazione, per il calcolo del reddito determinante, gli oneri non riconosciuti dalla LI.

5. Il Consiglio di Stato disciplina il calcolo del reddito determinante delle persone che non dispongono di una tassazione fiscale, in particolare i contribuenti tassati alla fonte, nonché delle persone che dispongono di una tassazione non ancora entrata in vigore o tassate d’ufficio.

6. In caso di attualizzazione finanziaria ai sensi dell’articolo 8 capoverso 2, nonché in presenza di una situazione particolare di tassazione ai sensi del capoverso 5, si applicano importi forfettari fissi per le spese di acquisizione del reddito (spese di trasporto e di vitto, nonché altre spese professionali).

7. Il Consiglio di Stato è competente per fissare gli importi forfettari ai sensi dell’articolo 6, capoverso 2, lettera a e 6.

← Art. 5 LHPS - Prestazioni circostanziali Legge sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali, di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali del Cantone di Vaud (LHPS) - Oggetto e scopo della legge Art. 7 LHPS →