Art. 4 Regolamento d'applicazione della legge del 9 novembre 2010 sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali e d'aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali vodesi (RLHPS) - Fortuna [ 1, 7 ]

1. Per il calcolo della fortuna determinante, dal patrimonio sono dedotte delle franchigie equivalenti alle soglie di imposizione ai sensi degli articoli 58 e 60 della legge sulle imposte dirette cantonali (di seguito: LI) [D]. I debiti non sono detratti dal patrimonio.

2. Le franchigie si applicano al patrimonio delle persone sole e a quello cumulato dei coniugi e dei partner registrati che convivono e dei partner che convivono.

3. Sulla base imponibile di un immobile di cui il richiedente è proprietario e che gli serve da dimora permanente, si applica una franchigia di CHF 300'000.-.

4. Sul valore del patrimonio commerciale, si applica una franchigia per UER di CHF 100'000.-.

← Art. 3 RLHPS - Modalità di calcolo del reddito determinante Regolamento d'applicazione della legge del 9 novembre 2010 sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali e d'aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali vodesi (RLHPS) - Definizioni Art. 5 RLHPS - Situazioni particolari di tassazione [9] →