Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.03.1 RLHPS CH-VD

Art. 12 Regolamento d'applicazione della legge del 9 novembre 2010 sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali e d'aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali vodesi (RLHPS) - Partner che convivono in un'unica economia domestica

Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 RLHPS - Partner che convivono in un'unica economia domestica · Partner che convivono in un'unica economia domestica

1. Sono considerate costituire economia domestica comune ai sensi dell'articolo 10, capoverso 1, lettera d della legge [A] le persone che conducono di fatto una vita di coppia.

2. L'economia domestica comune può essere accertata sulla base delle dichiarazioni del richiedente o della presunzione qui di seguito.

3. L'economia domestica comune si presume se

a. il richiedente ha uno o più figli comuni con il suo partner e vive con lui nella stessa economia domestica o

b. il richiedente e il suo partner vivono nella stessa economia domestica da almeno cinque anni.

4. Le legislazioni speciali possono prevedere che i capoversi 2 e 3 si applichino alle persone che hanno un legame di parentela con il richiedente e che vivono in economia domestica comune con il suo partner.

← Art. 11 RLHPS - Attribuzione dei figli comuni di genitori non sposati che non convivono Regolamento d'applicazione della legge del 9 novembre 2010 sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali e d'aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali vodesi (RLHPS) - Definizioni Art. 13 RLHPS - Figli maggiorenni economicamente dipendenti →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

Arr.t.2017.868 · vd (Art. 12 RLHPS)
Insured's Appeal of Subsidy Denial Based on Cohabitant's Income Upheld
Used to define what constitutes a common household, supporting the finding that the appellant and his partner constituted a stable cohabitation.
Arr.t.2016.786 · vd (Art. 12 RLHPS)
Insurance Subsidy Reduction Based on Partner's Income
The court confirmed that the appellant was living in a marital union based on his declarations, which is the primary basis for establishing common household under this article.
Arr.t.2014.187 · vd (Art. 12 RLHPS)
Insured v. Administrative Office: Health Subsidy Denial Based on Cohabitation Income
Used as the basis for analyzing whether the cohabitation constituted a common household, confirming that declarations alone suffice.