Legge sull'armonizzazione e il coordinamento della concessione delle prestazioni sociali, di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali del Cantone di Vaud (LHPS) - Oggetto e scopo della legge (LHPS)
Indice delle disposizioni (22)
Testo normativo (22 Articoli)
1. La presente legge ha lo scopo di armonizzare gli elementi presi in considerazione nel calcolo del reddito determinante il diritto alle prestazioni sociali e di aiuto alla formazione e all'alloggio cantonali, soggette a condizione di reddito e definite all'articolo 2.
2. A tal fine, la legge definisce i principi che disciplinano
a. la gerarchizzazione delle prestazioni categoriali (art. 4);
b. il legame tra la concessione delle prestazioni categoriali e circostanziali (art. 4 e 5);
c. il reddito determinante unificato (art. 6 a 8);
d. l'unità economica di riferimento (art. 9 e 10);
e. la base di dati sociali centralizzata e la protezione dei dati (art. 11 e seguenti).
1. La presente legge si applica alle seguenti prestazioni
a. prestazioni categoriali
- sussidi ai premi dell'assicurazione malattia;
- aiuto individuale all'alloggio;
- anticipi su assegni alimentari;
- aiuti agli studi e alla formazione professionale, ad eccezione delle spese di studio, di scolarizzazione e di materiale di studio.
b. prestazioni circostanziali
- prestazioni di aiuto e di mantenimento a domicilio ai sensi dell'articolo 4a della legge sull'aiuto alle persone che ricorrono all'azione medico-sociale [A];
- assegno in favore delle famiglie che si occupano di un minore disabile a domicilio;
- assegni di maternità cantonali;
- contributi ai costi di accompagnamento di minori nell'ambiente familiare o collocati fuori dall'ambiente familiare;
- attribuzione di un alloggio legata all'aiuto alla pietra;
- ...
- offerta di accoglienza diurna dei bambini (in vigore dal 01.01.2029).
1. Ogni designazione di persona, di stato o di funzione nella presente legge si applica indistintamente a donne e uomini.
1. L'esame del diritto alle prestazioni categoriali avviene nell'ordine stabilito all'articolo 2, lettera a).
2. Per il calcolo del diritto a una prestazione categoriale, si tiene conto del reddito determinante risultante dalle prestazioni categoriali precedenti, alle quali il titolare può aspirare o che gli sono state concesse.
3. Spetta al titolare del diritto richiedere l'ottenimento delle prestazioni categoriali identificate e comunicate dalle autorità di applicazione al termine dell'esame menzionato al comma 1.
1. Ai fini del calcolo del diritto a una prestazione circostanziale, si tiene conto delle prestazioni categoriali concesse.
1. Il reddito determinante unificato serve da base per il calcolo del diritto a una prestazione ai sensi della presente legge.
2. Esso è costituito come segue
a. dal reddito netto ai sensi della legge cantonale sulle imposte dirette (qui di seguito: LI [B]), aumentato degli importi destinati alle forme riconosciute di previdenza individuale vincolata (3° pilastro A), degli importi dedotti fiscalmente per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati a economizzare l’energia e a salvaguardare l’ambiente, delle perdite commerciali dell’attività indipendente, delle perdite commerciali non compensate, delle perdite su partecipazioni commerciali qualificate, nonché degli importi destinati ai versamenti, contributi e premi di assicurazione malattia che sono stati oggetto di una deduzione fiscale, poi diminuito di un importo forfettario fisso per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati a economizzare l’energia e a salvaguardare l’ambiente e di un importo forfettario fisso per spese di malattia. Il capoverso 6 rimane riservato;
b. di un quindicesimo dell’importo composto dalla fortuna netta ai sensi della LI, aumentata dell’insieme dei debiti privati e di esercizio, compresi quelli garantiti da pegno immobiliare. Gli articoli 7 e 7a rimangono riservati.
3. La legislazione speciale può tener conto del fatto che la persona titolare del diritto si è disfatta di elementi di reddito o di fortuna senza un’equa controprestazione o che ha rinunciato a elementi di reddito non mettendo a frutto tutta la sua capacità di guadagno.
4. La legislazione che disciplina le prestazioni circostanziali può prendere in considerazione, per il calcolo del reddito determinante, gli oneri non riconosciuti dalla LI.
5. Il Consiglio di Stato disciplina il calcolo del reddito determinante delle persone che non dispongono di una tassazione fiscale, in particolare i contribuenti tassati alla fonte, nonché delle persone che dispongono di una tassazione non ancora entrata in vigore o tassate d’ufficio.
6. In caso di attualizzazione finanziaria ai sensi dell’articolo 8 capoverso 2, nonché in presenza di una situazione particolare di tassazione ai sensi del capoverso 5, si applicano importi forfettari fissi per le spese di acquisizione del reddito (spese di trasporto e di vitto, nonché altre spese professionali).
7. Il Consiglio di Stato è competente per fissare gli importi forfettari ai sensi dell’articolo 6, capoverso 2, lettera a e 6.
1. Quando un membro dell'unità economica di riferimento è proprietario di un immobile che gli serve come dimora permanente, solo il valore fiscale dell'immobile eccedente una franchigia per unità economica fissata dal Consiglio di Stato viene considerato ai fini patrimoniali ai sensi dell'articolo 6, comma 2, lettera b).
1. Quando un membro dell'unità economica di riferimento svolge un'attività commerciale, il valore del suo patrimonio commerciale, ai sensi dell'articolo 6, comma 2, lettera b, è ridotto dell'importo di una franchigia per unità economica fissata dal Consiglio di Stato.
1. Il periodo fiscale di riferimento per il reddito ai sensi dell'articolo 6, comma 1, è quello per il quale è disponibile la decisione di tassazione definitiva più recente.
2. In presenza di una situazione finanziaria reale che si discosta sensibilmente dall'ultima decisione di tassazione disponibile, l'autorità può, per motivi di equità, basarsi su una dichiarazione fornita dalla persona titolare del diritto e fondata su documenti giustificativi che permettano di stabilire il reddito determinante ai sensi dell'articolo 6. La legislazione speciale precisa in quali casi un discostamento sensibile è ammissibile.
1. L'unità economica di riferimento designa l'insieme delle persone i cui elementi costitutivi del reddito determinante unificato descritti all'articolo 6 sono presi in considerazione per calcolare il diritto a una prestazione ai sensi della presente legge.
1. L'unità economica di riferimento comprende
a. la persona titolare del diritto;
b. il coniuge;
c. il partner registrato ai sensi delle leggi federali [C] e cantonali sull'unione domestica registrata [D];
d. il partner che vive in economie domestiche comuni con la persona titolare del diritto;
e. i figli maggiorenni economicamente dipendenti, in relazione di filiazione con la persona titolare del diritto, il suo coniuge, il suo partner registrato o la persona con cui vive in economie domestiche comuni.
2. La legislazione speciale può prevedere eccezioni all'estensione dell'unità economica di riferimento di cui al capoverso 1.
1. I dati necessari per l'applicazione della presente legge sono gestiti da una base centralizzata di dati.
2. Essa elenca, per le prestazioni richieste e concesse ai sensi della presente legge, la composizione delle unità economiche di riferimento, il reddito determinante unificato, così come gli altri elementi finanziari necessari per il calcolo del reddito determinante della prestazione richiesta e informa sulle prestazioni esigibili, richieste e ottenute.
3. Essa elenca i dati personali delle persone appartenenti a un'unità economica di riferimento, le prestazioni finanziarie riguardanti il reddito di inserimento, così come le prestazioni complementari AVS/AI, fatto salvo l'articolo 12, comma 4.
4. Nell'ambito dello scambio dei dati, le autorità menzionate all'articolo 12 sono autorizzate a utilizzare sistematicamente il numero d'assicurato ai sensi dell'articolo 50e della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti [E].
1. Le autorità incaricate del trattamento delle domande e dell'attribuzione delle prestazioni elencate all'articolo 2 si scambiano, tramite la banca dati centralizzata, i dati menzionati all'articolo 11. A tal fine, esse comunicano tali dati alla banca dati centralizzata e possono accedervi tramite una procedura di richiamo. Le autorità di applicazione della legge sulla protezione dei minori [F] non comunicano dati.
2. Le autorità qui di seguito menzionate hanno accesso ai dati dell'articolo 11 che sono necessari per l'adempimento dei loro compiti
a. l'autorità di applicazione dell'azione sociale vodese;
b. l'autorità di applicazione dell'assistenza giudiziaria;
c. l'autorità di concessione delle prestazioni complementari cantonali per famiglie e delle prestazioni cantonali della rendita-ponte;
d. l'autorità di concessione dell'aiuto individuale all'alloggio delle persone con disabilità o in gravi difficoltà sociali;
e. l'entità dei curatori e tutori professionali;
f. le agenzie di assicurazioni sociali.
2bis. Il Consiglio di Stato può autorizzare le autorità cantonali o comunali incaricate di applicare regolamentazioni che rinviano alla presente legge per definire un reddito determinante a trattare i dati necessari all'adempimento dei loro compiti. Esso fa figurare le autorità interessate in un elenco allegato al regolamento di applicazione [G] della presente legge.
3. L'Amministrazione cantonale delle imposte, il Servizio cantonale incaricato delle relazioni con la Confederazione in materia di registri degli abitanti e altri registri delle persone ai sensi dell'articolo 9 della legge federale sull'armonizzazione dei registri [H], le autorità di applicazione della legge sull'azione sociale vodese [I] e la Cassa cantonale vodese di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti, comunicano alla banca dati centralizzata i dati necessari per determinare il diritto alle prestazioni. Il segreto fiscale è revocato a tale riguardo.
4. La Cassa cantonale vodese di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti comunica alla banca dati centralizzata le informazioni sulle prestazioni complementari alle condizioni stabilite dall'articolo 50a della legge federale sull'assicurazione vecchiaia e superstiti [J].
5. Gli organi responsabili dell'organizzazione, della gestione e dell'esercizio della banca dati centralizzata hanno accesso a tale banca e utilizzano i dati ivi repertoriati per l'esecuzione dei loro compiti.
1. Gli utenti appartenenti alle autorità cantonali e comunali che hanno accesso ai dati della base centralizzata, limitano il trattamento dei dati a ciò che è strettamente necessario per l'adempimento dei compiti loro assegnati dalla legge.
2. Il numero di utenti e i loro diritti di accesso e modifica dei dati sono definiti in base alle loro necessità.
3. Fatti salvi i trattamenti necessari ai sensi dell'articolo 12, gli utenti trattano i dati, rispetto a terzi, in modo confidenziale.
1. Le autorità citate all'articolo 12, comma 1, informano le persone i cui dati sono trattati sull'uso di tali dati nell'ambito del sistema della banca dati centralizzata.
2. Le persone i cui dati sono trattati nell'ambito del sistema della banca dati centralizzata, hanno accesso ai dati che le riguardano.
1. Il Consiglio di Stato disciplina gli elementi seguenti
a. esso precisa quali dati sono rilevabili per il tramite della banca dati centralizzata e quali sono, per le autorità interessate, i diritti di accesso ai dati e di trattamento di questi ultimi; esso prevede norme sulla protezione dei dati;
b. esso precisa il processo di trasmissione dei dati alla banca dati centralizzata;
c. esso disciplina la sicurezza dei dati, il loro archivio e la loro distruzione;
d. esso designa gli organi responsabili per l'organizzazione, la gestione e l'esercizio della banca dati centralizzata, nonché l'organo di conciliazione in caso di controversie tra autorità di applicazione in merito a dati della banca dati centralizzata.
1. Per il resto, si applica la legge del Canton Vaud sulla protezione dei dati personali [K].
1. Non appena entra in vigore, la presente legge si applica alle domande in sospeso di prestazioni ai sensi dell'articolo 2.
1. L'articolo 7a della presente legge non si applica alle sovvenzioni ai sensi della legge del 1º luglio 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (LAEF) [L] concesse per l'anno di formazione in corso al momento della sua entrata in vigore. Tali sovvenzioni restano soggette all'articolo 22, comma 2 LAEF, indipendentemente dal fatto che la decisione di concessione sia stata emessa prima o dopo l'entrata in vigore dell'articolo 7a LHPS [M].
1. Gli effetti della presente legge sono valutati due anni dopo la sua entrata in vigore, e successivamente ogni cinque anni da un'istanza esterna designata dal Consiglio di Stato.
2. Il Consiglio di Stato presenta al Gran Consiglio un rapporto comunicante i risultati di questa valutazione.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.
1. Fino al 31 dicembre 2020, in deroga all'articolo 6, capoverso 2, il reddito determinante unificato è costituito
a. dal reddito netto ai sensi della legge sulle imposte dirette cantonali (qui di seguito: LI [B]), aumentato degli importi destinati alle forme riconosciute di previdenza individuale vincolata (3° pilastro A), degli importi dedotti fiscalmente per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati al risparmio energetico e alla tutela dell'ambiente, delle perdite commerciali dell'attività indipendente, delle perdite commerciali non compensate, nonché delle perdite su partecipazioni commerciali qualificate, e poi diminuito di una quota forfettaria fissa per spese di manutenzione di immobili e investimenti destinati al risparmio energetico e alla tutela dell'ambiente. Il capoverso 6 rimane riservato;
b. da un quindicesimo dell'importo composto della sostanza netta ai sensi della LI, aumentata di tutti i debiti privati e d'esercizio, inclusi quelli garantiti da pegno immobiliare. Gli articoli 7 e 7a rimangono riservati.
2. Fino al 31 dicembre 2020, in deroga all'articolo 6, capoverso 6, in caso di attualizzazione finanziaria ai sensi dell'articolo 8, capoverso 2, nonché in presenza di una situazione particolare di tassazione ai sensi del capoverso 5, si applicano importi forfettari fissi per le spese di acquisizione del reddito (spese di trasporto e di vitto, nonché altre spese professionali) e per le spese di malattia.
3. Il Consiglio di Stato è competente per stabilire le quote forfettarie ai sensi dell'articolo 20, capoversi 1, lettera a e 2.