Legislator Giurisprudenza & Legislazione
850.01.1 RLOF CH-VD

Regolamento di applicazione della legge sull'organizzazione e il finanziamento della politica sociale (RLOF) - Nomina (Art. 5 LOF) (RLOF)

11 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (11)

Testo normativo (11 Articoli)

Capitolo I

1. Il Consiglio di Stato designa i rappresentanti dello Stato nel Consiglio di politica sociale (di seguito: il Consiglio) su proposta del dipartimento incaricato degli affari sociali (di seguito: il dipartimento) [B].

Capitolo I

1. Il Consiglio costituisce al proprio interno un ufficio di presidenza, con i seguenti compiti

- pianificare le attività del Consiglio in modo da rispettare le scadenze, in particolare in materia di bilancio;

- preparare le sedute del Consiglio e fissarne l'ordine del giorno;

- gestire la comunicazione al pubblico;

- rappresentare il Consiglio;

- adottare tutte le disposizioni necessarie al suo buon funzionamento.

Capitolo I

1. Sono considerate, in particolare, quali decisioni importanti ai sensi dell'articolo 10, comma 1, lettera c della Legge sull'organizzazione e il finanziamento della politica sociale (qui di seguito: LOF) [A], quelle che hanno un impatto significativo su

- il volume degli oneri imputati ai comuni nell'ambito della ripartizione finanziaria citata all'articolo 14 LOF, ad eccezione delle decisioni prese nell'ambito della procedura di bilancio;

- la ripartizione delle competenze tra lo Stato e i comuni;

- l'organizzazione della politica sociale.

2. I decreti, gli ordini e le direttive che soddisfano le condizioni menzionate al primo comma del presente articolo fanno parte delle decisioni importanti.

3. Il Consiglio adotta direttive che precisano la natura delle decisioni importanti ai sensi dell'articolo 10, comma 1, lettera c LOF.

Capitolo I

1. In materia di aiuto agli studi e alla formazione professionale, il Consiglio partecipa a titolo consultivo all'elaborazione dei regolamenti di attuazione, così come viene informato e consultato in occasione di decisioni importanti, esclusivamente se tali regolamenti e decisioni contengono opzioni che comportano ripercussioni finanziarie per i comuni.

Capitolo I

1. I costi di funzionamento del Consiglio, compresi le indennità e i costi del mandato di valutazione, fanno parte della ripartizione finanziaria tra Stato e comuni. Questi costi sono imputati al bilancio del Segretariato generale del dipartimento.

2. Il presidente del Consiglio riceve un'indennità di seduta ed è rimborsato per le sue spese secondo le tariffe fissate dal Consiglio di Stato per le commissioni extraparlamentari.

3. Riceve inoltre un'indennità oraria di Fr. 80.- per il lavoro fuori seduta, necessario per la funzione, inclusi i doveri di rappresentanza.

Capitolo I

1. Il Consiglio sceglie il mandatario e conclude il mandato di valutazione previsto dall'articolo 11 LOF [A].

2. Il mandatario invia il rapporto di valutazione al Consiglio, che lo trasmette al presidente del Consiglio di Stato, al presidente del Gran Consiglio e ai presidenti dei comitati direttivi delle associazioni di comuni RAS.

Capitolo II

Ecco la traduzione in italiano

1. Le spese che rientrano nella ripartizione finanziaria tra lo Stato e i comuni ai sensi degli articoli 2 e 15, capoverso 1 LOF [A] , comprese quelle relative a periodi precedenti l'esercizio in corso, ma contabilizzate in quest'ultimo in virtù di deroghe debitamente accettate al principio di competenza, riguardano

Lettre a

* gli aiuti individuali concessi nel Cantone alle persone che vi soggiornano legalmente, ad eccezione dei sussidi all'assicurazione malattia per i beneficiari di prestazioni complementari AVS/AI e degli aiuti concessi in virtù della legge sull'aiuto ai richiedenti asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) [C] , con riserva del 3° trattino seguente;

* gli aiuti individuali concessi fuori dal Cantone a persone il cui domicilio di assistenza si trova nel Cantone di Vaud, conformemente alla legislazione federale o in virtù di convenzioni intercantonali e internazionali;

* l'aiuto d'urgenza per le spese di ospedalizzazione, concesso in virtù della LARA.

Lettre b

* le misure di inserimento sociale e professionale, sia che la spesa sia impegnata per retribuire gli organizzatori di tali misure, inclusi gli organi incaricati dell'applicazione della legge sull'azione sociale del Cantone di Vaud (qui di seguito: LASV [D] ) o di quella sull'impiego e l'aiuto ai disoccupati (qui di seguito: LEACh [E] ), o versata direttamente alle persone che ne beneficiano.

Lettre c

* le misure di prevenzione e informazione che comportano per lo Stato costi straordinari (in particolare spese di stampa e di mandato) e quelle attuate da organismi esterni che ricevono dallo Stato sovvenzioni a tal fine.

Lettre d

* le sovvenzioni alle istituzioni che offrono una capacità di alloggio notturno, eventualmente fuori dal Cantone, per le persone adulte con disabilità o in grandi difficoltà;

* le sovvenzioni ai luoghi di formazione e di accoglienza diurna specializzata riservati agli adulti, eventualmente fuori dal Cantone, in particolare gli atelier protetti per persone con disabilità o in grandi difficoltà;

* le sovvenzioni per le prestazioni di accoglienza temporanea e di breve soggiorno ai sensi della legge sull'aiuto alle persone che ricorrono all'azione medico-sociale (LAPRAMS) [F] .

Lettre e

* le sovvenzioni agli organismi privati che offrono prestazioni a una clientela autonoma e che vive a domicilio, quando le prestazioni sono offerte a livello cantonale o quando un'offerta di prestazioni regionale completa l'offerta simile di altri organismi nelle altre regioni del Cantone.

Lettre f

* le sovvenzioni agli organismi privati che offrono prestazioni a una clientela autonoma e che vive a domicilio, quando le prestazioni sono offerte a livello regionale, con riserva delle competenze del Consiglio;

* le sovvenzioni agli organismi privati le cui prestazioni non sono offerte a persone in difficoltà ma riguardano altri organismi o professionisti, in particolare in materia di formazione, con riserva delle competenze del Consiglio.

Lettre g

* le spese di funzionamento degli organi incaricati di applicare la LASV necessarie per l'erogazione delle prestazioni previste in tale legge, inclusi i costi legati all'acquisto del materiale informatico, in virtù delle direttive finanziarie del dipartimento o dei contratti di prestazioni conclusi con esso.

Lettre h

* l'insieme delle spese di formazione del personale che applica l'azione sociale cantonale, sia nell'ambito dello Stato (Centro sociale cantonale, qui di seguito: CSC e Centro sociale per l'integrazione dei rifugiati, qui di seguito: CSIR) sia al di fuori di esso (centri sociali regionali o intercomunali, servizi sociali comunali e organi delegati).

Lettre i

* ...

Lettre j

* ...

Lettre k

* gli oneri di funzionamento dello Stato, quando le prestazioni corrispondenti sono offerte anche da partner i cui costi sono ripartiti tra lo Stato e i comuni;

* fanno parte di tali oneri, in particolare, gli stipendi e gli oneri sociali del CSC e del CSIR.

Lettre l

* ... la partecipazione cantonale ai costi delle misure di formazione o di impiego destinate alle persone che non soddisfano le condizioni della LACI [G] relative al periodo di contribuzione né ne sono esonerati o che non hanno esaurito i loro diritti alle prestazioni, in virtù dell'articolo 59d LACI;

* la partecipazione cantonale ai costi del servizio dell'impiego e delle misure relative al mercato del lavoro, in virtù dell'articolo 92, capoverso 7bis LACI.

Capitolo II

1. I ricavi e i rimborsi da dedurre dalle spese menzionate all'articolo 15 della LOF [A], inclusi quelli relativi a periodi anteriori all'esercizio in corso, ma contabilizzati in quest'ultimo in virtù di deroghe debitamente accettate al principio di competenza, sono i seguenti

- le partecipazioni o sovvenzioni federali;

- le partecipazioni di altri cantoni per i Confederali che beneficiano di prestazioni sul suolo vodese;

- i rimborsi, qualunque ne siano il motivo e la provenienza;

- ...

Capitolo III

1. Le spese sostenute ai sensi dell'articolo 15 della LOF [A] riguardano il saldo netto.

2. Il contributo globale dei comuni è determinato dalle spese dell'esercizio in corso. Il Consiglio ne è informato.

3. ...

4. ...

5. ...

6. ...

7. Al momento della chiusura dei conti, il Segretariato generale del dipartimento effettua le registrazioni contabili necessarie, affinché ciascun servizio possa iscrivere nei propri conti la sua quota di entrate relative alla partecipazione alla coesione sociale come descritto nel presente regolamento.

Capitolo IV

1. Gli articoli 9 e 10 del presente regolamento, nella loro versione al 1° aprile 2011, rimangono applicabili per l'esercizio contabile 2024.

Capitolo IV

1. Il dipartimento è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2005.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →