840.15
LPPPL
CH-VD
Art. 9 Legge sulla conservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) - Misure istruttorie - Perizia tecnica
Titolo II, Capitolo II
Art. 9 LPPPL - Misure istruttorie - Perizia tecnica · Perizia tecnica
1. Il comune adotta tutte le misure istruttorie che gli consentono di emettere il preavviso richiesto all'articolo 8, in collaborazione con il dipartimento, se lo desidera.
2. Il comune o il dipartimento possono consultare il proprietario, gli inquilini o i loro rappresentanti.
3. Il dipartimento decide se sia giustificata un'ispezione locale o una perizia tecnica più approfondita. In caso affermativo, ne informa il comune che può partecipare.
4. La perizia tecnica viene effettuata secondo un metodo i cui principi sono pubblicati dal dipartimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2020.0022 · vd (Art. 9 LPPPL)
Tenants v. Municipality Regarding Permit for Change of Use and Apartment Conversion
Discussed in the context of the department's discretion regarding technical expertise and the MERIP method, which influenced the assessment of the project's scope.