Legislator Giurisprudenza & Legislazione
840.15 LPPPL CH-VD

Art. 31 Legge sulla conservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) - Principio

Titolo III, Capitolo III, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (43 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31 LPPPL - Principio · Principio

1. I comuni beneficiano di un diritto di prelazione per consentire loro di acquisire in via prioritaria un fondo posto in vendita e situato in una zona edificabile legalizzata.

2. Il diritto di prelazione può essere esercitato solo alle seguenti condizioni cumulative

- deve essere finalizzato alla creazione di LUP;

- deve rispondere a una penuria ai sensi dell'articolo 2 nel distretto interessato;

- la superficie della particella interessata deve essere di almeno 1500 m2, a meno che non si trovi in un perimetro compatto di agglomerato o in un centro cantonale riconosciuto dal piano direttore cantonale, o se è contigua a un terreno di proprietà del comune.

3. Il diritto di prelazione non può essere esercitato in caso di vendita ai propri discendenti, ai propri genitori, ai propri fratelli e sorelle, ai propri fratellastri e sorellastre, al proprio coniuge, al proprio partner registrato o al proprio convivente.

← Art. 30 LPPPL - Principio e attuazione Legge sulla conservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) - Obiettivi Art. 32 LPPPL - Avviso →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

AC.2022.0337 · vd (Art. 31 LPPPL)
Municipal Preemption Upheld Over Land Designated for Affordable Housing
The court confirmed the decision concerning the declaration of exercise of the pre-emptive right granted to the Municipality of Prilly under this article.
AC.2020.0080 · vd (art. 31 LPPPL)
Municipality's Pre-emption Right to Acquire Property for Housing Conversion Upheld
The court confirmed the decision to exercise the right of pre-emption based on this article, after interpreting its scope regarding the 'creation of LUP'.